На 20 июня 2013г назначен выход книги "The Long War" (Долгая война). Это будет продолжение книги Терри Пратчетта и Стивена Бакстера "Тhe Long Earth" (Долгая земля). Есть сведения, что в Великобритании продолжается работа над телефильмом по "Good Omens", возможно даже, что появится телесериал и о Городской Страже Анк-Морпорка — "The Watch."

Чтож, отличные новости

Нашла очень забавную картинку))) Автор сохранил фирменный юмор Терри)

Мойст - прирожденный Минимстр Экономического развития)

Надо будет как-ть после Акунина вернуться к Пратчетту.

Новость же

Сайт http://www.pratchett.org/ сообщает интересную информацию.

Во-первых:
В ближайшем будущем ожидаем от Эксмо следующего:
в начале ноября — «Шмяк!» (Thud!, 2006);
в феврале 2014 — «Незримые академики» (Unseen Academicals, 2009)
в 2014 — Snuff(«Понюшка», 2011);
в 2014 — Long Earth («Длинная Земля», 2012, совместно со Стивеном Бакстером)

Во-вторых:
24.11.2013 исполнилось 30 лет Плоскому миру, который создал сэр Терри.

Я сегодня был в библиоглобусе, и там внезапно новинки:

1. "Шмяк" (aka Thud) от Эксмо
2. Хардкавер Raising Steam - самый свежачок от Пратчетта про паровозы на Плоском мире

Первое обещано на февраль, второе на май

Первые три в одном о Страже выпускали же уже. Вон, с полки на меня таращатся.

Оказывается, фэн-перевод самого свежего пратчеттовского Raising Steam на русский уже есть, и вроде даже не нотабеноид (те тормозят).

Еще не читал, поэтому качество перевода не оценю, но:

- русифицированной обложки нет
- аннотации, хронологической привязки в анонсе нет
- вообще никакого текста анонса нет, просто "переведена какая-то книга, кто знает, скачивайте". Из-за этого в каменты лезет толпа народа с вопросами "из какого цикла эта книга"
- адекватного fb2 нету. Для Пратчетта с его системой сносок это дико важно. В доках ридер сноски не распознаёт.
- о выходе перевода сообщено только в маленькой вконтакт-группке. Наткнулся дико случайно. На сайтах по Пратчетту (вроде самого крупного - pratchett.org) - тишина. Гугл этот перевод вообще не находит

Нет, серьезно. Эти люди же трудились, переводили, время личное тратили. А оформление и маркетинг - lvl 0. Почему фэн-переводчики этим пренебрегают, мне непонятно. Неужели им не хочется, чтоб их труд прочло как можно больше народу? Неужели им не хочется, чтобы народу было ПРИЯТНО читать их книгу?

Вот вам в fb2. Еще там пару опечаток по ходу дела поправил. Но, наверное, при этом еще и новых добавил, так как собирал полуавтоматическим способом.

Ну изначально анонсировалась книга про налоги, потом Терри передумал писать про налоги и вместо этого написал про поезда. Raising taxes превратилось в Raising Steam

печальная новость

Очень, очень жаль, ведь был писателем серьезно повлиявшем на меня на первых курсах. Если бы не он я не был бы тем кто я есть.

Светлая память

Если забить на хронологию и читать после "Стражи" "К оружию"? Будут в пропущенном отсылки/непонятки?

P.S. "Стража" пока лучшая книга.

Не будут. Читал только цикл о страже, и начало цикла о журналистах-"Правду" и остался дико доволен. Патриот, наверное, вообще лучшее что есть у Пратчетта, самый неглупый комментарий о войне, различиях культур и политике- в жанре сатиристического фентези, конечно, хотя не сказать, что у Терри есть конкуренты, но в этой книге он превзошёл себя. И Ночной дозор тоже интересная история с возвращением в прошлое в духе Терминатора и ДМБ.

Что есть "Финт" и стоит ли читать?