Помощник
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
13.1.2006, 23:01
Сообщение
#1
|
|
Пользователь забанен Группа: Ветераны JC Сообщений: 3838 Регистрация: 30.11.2005 Пользователь №: 991 Предупреждения: (30%) |
Раз уж пошла мода на тупые опросы...
Давно хотел создать, никак руки не доходили (а может, он уже и был - если был - извиняйте). Лично у меня I, II, IV, V, VI эпизоды - на одном DVD И III на отдельном Сообщение отредактировал Dhani - 6.1.2016, 19:14 -------------------- Неисповедимы пути модератора.
Ain't gotta waste my hate. I think I'll keep it for myself. |
|
|
3.3.2016, 1:38
Сообщение
#2
|
|
Группа: Участники Сообщений: 328 Регистрация: 27.12.2015 Пользователь №: 27911 Награды: 2 Предупреждения: (10%) |
Если о физ. носителях, то только на VHS:
Эпизод I. Авторский перевод, кажется Ю. Живов. На коробке стикер, что "записано с DVD", или как-то так. Надо полагать, что самая первая (театральная) версия. А их как минимум 3. Есть ещё расширенная DVD-версия коллекционного издания саги (расширены гонки на подах, водопад и подлодка) и Blu-ray версия с цифровым Йодой (2011), НО! в ней нет расширенных эпизодов с DVD-версии. Что досадно, так это то, что на релизе, или в титрах никак не указано, КАКАЯ это именно редакция, только угадывай. Почему не указывать "Episode I: Version 3.0", например? Хоть где-нибудь, хоть микроскопическим шрифтом. Если считать 3D-версию, то их 4. Эпизод II. Экранка! Но оформление коробки красивое. Не дубляж. Хоть это была и экранка, я не мог вытерпеть и дождаться нормальное качество, поэтому оставил эту кассету. И запомнился именно этот перевод. Оригинальная Трилогия. THANK GOD ТЕАТРАЛЬНЫЕ ВЕРСИИ! Со старым добрым гнусавым авторским переводом. Песня эвоков на месте. Хан Соло стреляет первым. Оригинальная коробка есть только у "Возвращения джедая". А для первых двух делал сам, т.к. они были переписаны (распечатывал на принтере то, что наваял в Пэинте - отредактировал лого Star Wars и дописал номера эпизодов). Эпизод III смотрел уже в кинотеатре, а потом на DVD. А потом открылась ужасная правда: те Звёздные Войны, которые я полюбил, остались только на кассетах. А видеоплеер-то уже не работает. По сути, на свалку отправились не только все кассеты мира, но и сами Звёздные Войны, какими их увидел мир в первый раз (хотя, надеюсь, это будет всё же исправлено). Да, конечно, на западе в 2006-м выпустили на DVD лимитированное издание с театральными версиями, но это запись с Лазердиска и уступает ремастеру. И на этом всё. Больше релизов не было. Такие дела. -------------------- I'm so happy 'coz 2day I've found some friends. They're in my head. ©
|
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 28.11.2024, 19:33 |