Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
 Дрю Карпишин - Трилогия Дарта Бейна, Drew Karpyshyn - Darth Bane Trilogy |
Рейтинг
|
|
 Makaveli |
 17.7.2007, 18:46
Сообщение
#1
|
  Группа: Ветераны JC Сообщений: 10539 Регистрация: 15.1.2006 Пользователь №: 1323 Награды: 4 Предупреждения: (100%)   |
Так автор Карпушин или Карпишин?
Книги щас кочну ночью почитаю -------------------- Не нужен бродягам дом и уют,
Нужны - океан, земля. |
 |
 
|
 |
Ответов
(120 - 139)
|
Djaster |
2.1.2010, 23:22
Сообщение
#121
|
 Группа: Участники Сообщений: 356 Регистрация: 10.8.2009 Пользователь №: 15764 Предупреждения: (10%)  |
Цитата(DarkLordRevan @ 2.1.2010, 20:13)  Кто нибудь выложите ссылку на перевод Darth Bane 2 Rule of Two Его еще не перевели |
|
|
|
|
Maywand |
3.1.2010, 0:01
Сообщение
#122
|
 Группа: Участники Сообщений: 17 Регистрация: 19.12.2009 Пользователь №: 16713 Предупреждения: (10%) |
а когда примерно ожидается выход второй книги на русском?
|
|
|
|
|
Патрик Джейн |
3.1.2010, 0:10
Сообщение
#123
|
 Пользователь забанен Группа: Участники Сообщений: 123 Регистрация: 28.12.2009 Пользователь №: 16786 Предупреждения: (20%) |
Читал "Путь разрушения" - понравилось. Остальные книги пока не читал.
-------------------- "В нашем мире вершителем судеб является... случай" (с)
"Есть один способ написать "да" или "нет", но существует тысяча способов их произнести" (с) Б. Шоу |
|
|
|
|
Аластор |
3.1.2010, 0:13
Сообщение
#124
|
 El Sapo Группа: Ветераны JC Сообщений: 2419 Регистрация: 12.11.2009 Пользователь №: 16401 Награды: 4 Предупреждения: (0%)  |
Да, Карпишин пишет весьма интересно. Недавно начал читать, затянуло с первых страниц.
|
|
|
|
|
Djaster |
3.1.2010, 0:29
Сообщение
#125
|
|
Группа: Участники Сообщений: 356 Регистрация: 10.8.2009 Пользователь №: 15764 Предупреждения: (10%) |
Цитата(Maywand @ 2.1.2010, 21:01) а когда примерно ожидается выход второй книги на русском? Ожидается давно! Но надеюсь к весне выйдет, надо просто ждать, и радоваться тому что вообще переводят. |
|
|
|
|
Commander Kronos |
3.1.2010, 1:03
Сообщение
#126
|
 Группа: Участники Сообщений: 2357 Регистрация: 20.3.2009 Пользователь №: 14864 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Djaster @ 2.1.2010, 20:29) надо просто ждать и радоваться тому что вообще переводят. Или предложить свою помощь...
-------------------- Девиз холостяка: лучше молоко из холодильника, чем корова на кухне.
|
|
|
|
|
Эвин Джейд |
3.1.2010, 15:49
Сообщение
#127
|
 Группа: Участники Сообщений: 25 Регистрация: 8.9.2009 Пользователь №: 15968 Предупреждения: (0%) |
Всех с наступившим!
Перевод закончен полностью, идет редакция. Если ничего не случится, то где-то через неделю отправлю текст на коррекцию. з.ы. и хватит уже иронизировать по поводу сроков, плиз з.з.ы. если у кого-нибудь есть Правило в pdf с полным форматированием или ссылка на эту вещицу, буду очень и очень благодарен. пишите в лс если обнаружите) |
|
|
|
|
Irk |
4.1.2010, 4:49
Сообщение
#128
|
 Группа: Участники Сообщений: 2163 Регистрация: 16.10.2009 Пользователь №: 16181 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Не знаю почему все так хвалят "Путь разрушения", я прочитал и мне не особо понравилось. Надеюсь остальные будут получше.
-------------------- Тысячами незримых нитей обвивает тебя Закон. Разрубишь одну - преступник. Десять - смертник. Все - Бог!
--------------------
|
|
|
|
|
Эвин Джейд |
4.1.2010, 16:16
Сообщение
#129
|
|
Группа: Участники Сообщений: 25 Регистрация: 8.9.2009 Пользователь №: 15968 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Irk @ 4.1.2010, 1:49) Не знаю почему все так хвалят "Путь разрушения", я прочитал и мне не особо понравилось. Надеюсь остальные будут получше. На вкус и цвет..) Кому-то и Зан со Стовером кажутся скучными и неинтересными. Я бы не сказал, что две другие книги лучше первой, они просто немножко другие. Конечно, после второй части, Карпишин начал уже кое-что высасывать из пальца, но в целом все книги образуют довольно стройную органичную трилогию. ОЧЕНЬ надеюсь, что четвертой книги никогда не напишут, иначе нас ждет мыло. |
|
|
|
|
rail2d |
4.1.2010, 22:22
Сообщение
#130
|
|
Группа: Новички Сообщений: 2 Регистрация: 17.12.2009 Пользователь №: 16695 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Эвин Джейд @ 3.1.2010, 12:49) Всех с наступившим! Перевод закончен полностью, идет редакция. Если ничего не случится, то где-то через неделю отправлю текст на коррекцию. з.ы. и хватит уже иронизировать по поводу сроков, плиз з.з.ы. если у кого-нибудь есть Правило в pdf с полным форматированием или ссылка на эту вещицу, буду очень и очень благодарен. пишите в лс если обнаружите) Если через неделю только на коррекцию, то когда она для прочтения появится?) |
|
|
|
|
Эвин Джейд |
4.1.2010, 23:33
Сообщение
#131
|
|
Группа: Участники Сообщений: 25 Регистрация: 8.9.2009 Пользователь №: 15968 Предупреждения: (0%) |
Цитата(rail2d @ 4.1.2010, 19:22) когда она для прочтения появится? Как только, так сразу. |
|
|
|
|
ExpenSive |
5.1.2010, 0:31
Сообщение
#132
|
 Группа: Участники Сообщений: 412 Регистрация: 14.11.2009 Пользователь №: 16420 Предупреждения: (0%) |
Очень понравилась первая книга: "Путь разрушения". Сюжет в ней отпад, читал на одном дыхании! Теперь жду перевода остальных.
|
|
|
|
|
Алекс Маклауд |
5.1.2010, 14:45
Сообщение
#133
|
 A Guy Walks Into A Bar  Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11 |
Цитата Я бы не сказал, что две другие книги лучше первой, они просто немножко другие. Конечно, после второй части, Карпишин начал уже кое-что высасывать из пальца, но в целом все книги образуют довольно стройную органичную трилогию. Эвин, ты так говоришь, как будто уже успел прочесть третью часть =) --------------------  ------------------------------------ There is only One. And that's me. ------------------------------------ 
|
|
|
|
|
Ганнер |
5.1.2010, 15:04
Сообщение
#134
|
 Группа: Участники Сообщений: 29 Регистрация: 3.4.2009 Пользователь №: 14961 Предупреждения: (0%) |
Если вторая книга действительно на уровне первой, то она вполне достойна перевода.
-------------------- "Видел, какой храм они себе отгрохали? На какие, интересно, шиши?" - Вилмар Грарк о джедаях.
|
|
|
|
|
Эвин Джейд |
5.1.2010, 15:07
Сообщение
#135
|
|
Группа: Участники Сообщений: 25 Регистрация: 8.9.2009 Пользователь №: 15968 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Алекс Маклауд @ 5.1.2010, 11:45) Эвин, ты так говоришь, как будто уже успел прочесть третью часть =) Читал ну очень подробный пересказ ;) |
|
|
|
|
Мара Magnifique |
5.1.2010, 15:53
Сообщение
#136
|
 Группа: Участники Сообщений: 411 Регистрация: 20.3.2008 Пользователь №: 11430 Предупреждения: (0%) |
Цитата(rail2d @ 4.1.2010, 19:22) Если через неделю только на коррекцию, то когда она для прочтения появится?) Как только получу по почте и мне установят рамки работы! Жёсткие рамки, как я поняла. Эвин, солнышко! Я уже здесь, так что, присылай без сообщений. Через мейл или аську.... -------------------- 1. Профессор Снейп всегда прав.
2. Если профессор Снейп не прав, смотри п.1. 3. Если ты до сих пор считаешь, что проофессор Снейп не прав, ты гриффиндорец. 4. Если ты всё ещё считаешь, что профессор Снейп не прав, ты Гермиона Грейнджер. 5. Если ты думаешь, что профессор Снейп не прав и хочешь об этом сказать вслух, напиши завещание, закончи свои дела и укажи наследников, хотя какие у вас наследники, Поттер? |
|
|
|
|
Senator Palpatine |
11.1.2010, 2:34
Сообщение
#137
|
 Группа: Участники Сообщений: 141 Регистрация: 11.1.2010 Пользователь №: 16922 Предупреждения: (10%) |
Дарт Бэйн в первой книге получился роскошно! Великолепный стиль, сюжет... Ожидаю вторую часть с предвкушением... Ребятам, которые заняты переводом - личное и огромное спасибо за большой труд и красоту перевода!
Кстати сказать, я именно фанат периода Старой Республики и Империи, поэтому считаю, что тема именно Старой Республики - очень неисчерпаемая, и там есть, что развивать... |
|
|
|
|
Irk |
11.1.2010, 3:13
Сообщение
#138
|
|
Группа: Участники Сообщений: 2163 Регистрация: 16.10.2009 Пользователь №: 16181 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Senator Palpatine @ 11.1.2010, 5:03) Кстати сказать, я именно фанат периода Старой Республики и Империи, поэтому считаю, что тема именно Старой Республики - очень неисчерпаемая, и там есть, что развивать... Согласен. А то по Старой Республике только эта трилогия и куча комиксов, которые я не перевариваю. По KotORам можно было бы написать пару книг и они, скорее всего были бы популярны, я бы с удовольствием почитал. -------------------- Тысячами незримых нитей обвивает тебя Закон. Разрубишь одну - преступник. Десять - смертник. Все - Бог!
--------------------
|
|
|
|
|
Эвин Джейд |
11.1.2010, 14:48
Сообщение
#139
|
|
Группа: Участники Сообщений: 25 Регистрация: 8.9.2009 Пользователь №: 15968 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Senator Palpatine) Ребятам, которые заняты переводом - личное и огромное спасибо за большой труд и красоту перевода! Спасибо за спасибо. Перевод, кстати, в первой части далеко не ахти( Дорабатываю вторую редакцию, в ближайшие недели должна появиться.. наверное) Сообщение отредактировал Эвин Джейд - 11.1.2010, 14:49 |
|
|
|
|
Senator Palpatine |
14.1.2010, 3:45
Сообщение
#140
|
|
Группа: Участники Сообщений: 141 Регистрация: 11.1.2010 Пользователь №: 16922 Предупреждения: (10%) |
Не знаю, не знаю - обычно первый перевод для меня и последний, не могу потом привыкнуть к другой редакции...
Если не трудно, отпишите мне в личку, когда будет готов второй том... -------------------- Вся печаль SW как таковых - это кривая и косая огневая немощь толпы плохих на фоне подавляющей мощи у горстки хороших.
|
|
|
|
 |
14 чел. читают эту тему (гостей: 14, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 1.12.2024, 1:20 |