Дайнер, зараза, а говорил, что не по ЗВ переводил))

Ой, неужели дождался!)) Прикольный чувак, который просчитал Торговую Федерацию!))

Я это еще давно перевел, сейчас все так и есть))

Годный, годный, очень годный комикс. Мну рекомендовать!)

Забавная серия. Водоплавающая зверушка с неуемным аппетитом подозрительно смахивает на гунгана :)

Весьма приятный комикс - особенно для меня, как ветерана первой игры. Полагаю, что ознакомься я еще и с Jedi Starfighter, то впечатление было бы даже более положительным. Блэкман не поскупился на отсылки и маленькие неожиданные повороты, а Рамон Бахс, наверное, впервые за свою карьеру получил возможность нарисовать веселый динамичный комикс, в котором почти нет человеческих лиц и где любые издержки его стиля будут к месту. И они действительно к месту. Приятно ради разнообразия увидеть в его исполнении не трагичную военную историю, а разудалое приключение бесконечно самоуверенных и по-честному крутых разбойников:



Между тем, я опять наталкиваюсь на расхождение в датах. Изначальный титр обозначает время действия как "шесть лет после битвы за Набу" (то есть, 26 ДБЙ), но на Вуки и всех связанных статьях стоит 24 ДБЙ - на этот раз, даже без ссылки на источник и без каких-либо объяснений.

Полагаю, доверять в этом плане стоит всё же самим комиксам. Первоисточник-то в любом случае они, даже если в каком-нибудь официальном сорсе будет стоять другая дата.

Первоисточник-то первоисточником, но изменения в даты можно (и, как я считаю, нужно) вносить, если с помощью этого можно добиться лучшей синхронизации разных материалов. И, насколько мне известно, такая же позиция и у редакторов Lucasfilm, через которых все это проходит. Так что обычно для изменения времени действия есть причина... но какая?