Помощник
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
Бумага или электронка? Как нужно распространять книги в русскоязычном сегменте?, А в каком формате вы предпочитаете поглощать книги |
22.8.2016, 12:13
Сообщение
#1
|
|
Be Kind, Rewind Группа: Админы Сообщений: 15456 Регистрация: 8.9.2005 Пользователь №: 525 Награды: 4 |
Не секрет, что за последние годы многое в сфере книг по ЗВ изменилось - появился новый канон, новые писатели, новое издательство, выпускающее качественные переводы Гильдии. И кажется, все счастливы - фанаты ЗВ штампуют книги, практически лишённые переводческих ляпов, да и сами книги выглядят солидно в коллекции. Только вот одно но - где электронные версии? Далеко не каждый любит таскать с собой кирпич с твёрдой обложкой, да и другие преимущества электронки неоспоримы. В век, когда у каждого есть планшет или нормальный смартфон, очень странно игнорировать электронные версии. И это не говоря о всё набирающих популярность аудиокнигах.
Во времена, когда Гильдия работала за спасибо, книги были удобно свёрстаны для электронки. А сейчас будто шаг назад. Или нет? Оставляем своё мнение и голосуем. И да, хотелось бы услышать позицию издательства на этот счёт. Старый опрос -------------------- starchive.network — сайт-энциклопедия, посвящённый истории русскоязычных сайтов про «Звёздные войны» |
|
|
21.9.2007, 21:38
Сообщение
#2
|
|
A Guy Walks Into A Bar Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11 |
Собственно сабж
Я вот люблю книги в печатном виде, к примеру от ЭКСМО Хотя качество переведенных и выложенных на Эвоке и других ресурсах книг значительно выше все никак не могу привыкнуть читать с экрана монитора -------------------- ------------------------------------ There is only One. And that's me. ------------------------------------ |
|
|
21.9.2007, 21:43
Сообщение
#3
|
|
Группа: Участники Сообщений: 52 Регистрация: 15.9.2007 Пользователь №: 9996 Предупреждения: (0%) |
Фолиант держать в руках, конечно, преятнее, да и привычнее как-то. Аудио-книги обычно заливаю в дорогу, чтоб заснуть можно было в самолете/поезде.
-------------------- Есть вещи и хуже войны.
--------------------Трусость хуже, предательство хуже, эгоизм хуже. © Эрнест Хемингуэй Путь ситов - предательство. © Лорд Сит |
|
|
21.9.2007, 21:44
Сообщение
#4
|
|
Бог Тёмный Киборг-Маньяк всея JC в мотоботах (С) Группа: Ветераны JC Сообщений: 18236 Регистрация: 20.4.2006 Пользователь №: 2131 Награды: 9 Предупреждения: (0%) |
надоб добавить вариант, "трудно определиться. я комбинирую чтение ЗВ книг."
-------------------- Я хочу лишь тебя,
--------------------Я зову лишь тебя. Так танцуй для меня, Шлюха-Смерть. Поиграй со мною в смерть, Расскажи мне на ночь сказку И скажи: «Умирай от моей ласки». В тишине с тобой бродить Средь пустых глазниц окон, Наблюдая за огнем Мертвых звезд. Остуди мой огонь Холодной рукой. Я, как тень на закат, Иду за тобой. |
|
|
21.9.2007, 21:48
Сообщение
#5
|
|
Группа: Участники Сообщений: 212 Регистрация: 1.6.2007 Пользователь №: 7428 Предупреждения: (0%) |
Выбираю печатный вариант. Отношения с книгами в электронном виде не сложились.
-------------------- Если телевизор включишь
Ты в любое время дня То один итог получишь Там всегда идет х***я Почему? Что за вопрос?! Ктулху схавал людям мозг!!!! b.r.e.d. 182, "Ктулху ест мозг" |
|
|
21.9.2007, 22:12
Сообщение
#6
|
|
Бог Тёмный Киборг-Маньяк всея JC в мотоботах (С) Группа: Ветераны JC Сообщений: 18236 Регистрация: 20.4.2006 Пользователь №: 2131 Награды: 9 Предупреждения: (0%) |
как и говорил, я комбинирую. часть покупаю в твёрдом- пепчатном виде, часть читаю в электронном.
-------------------- Я хочу лишь тебя,
--------------------Я зову лишь тебя. Так танцуй для меня, Шлюха-Смерть. Поиграй со мною в смерть, Расскажи мне на ночь сказку И скажи: «Умирай от моей ласки». В тишине с тобой бродить Средь пустых глазниц окон, Наблюдая за огнем Мертвых звезд. Остуди мой огонь Холодной рукой. Я, как тень на закат, Иду за тобой. |
|
|
21.9.2007, 22:12
Сообщение
#7
|
|
Группа: Участники Сообщений: 1123 Регистрация: 21.8.2007 Пользователь №: 9284 Предупреждения: (0%) |
За это лето перечитал почти все книги по зв в электронном виде в хронологии от Дарта Бэйна до НОД, причём не только на русском. Настолько привык, что сейчас с трудом заново учусь учебники читать( впрорчем, не беда, потому как их у меня тоже половина в электронке).
В печатном прочитал книг по зв от силы 7-8 -------------------- "I will continue to study at your feet, Master. I will learn from your wisdom. I will discover your secrets, unlocking them one by one until everything you know-all your knowledge and all your power-is mine. And once you are no longer of use to me, I will destroy you" - Darth Zannah.
"Гонит ветер листвы отзвеневшую медь, Замолчала душа, не хочет ни плакать, ни петь. Выход ищут слова, оставляя на чистом листе след, Воскрешая из памяти отзвуки прожитых лет..." Кипелов, "На грани" |
|
|
21.9.2007, 22:44
Сообщение
#8
|
|
=\ Группа: Участники Сообщений: 1525 Регистрация: 14.4.2006 Пользователь №: 2058 Предупреждения: (0%) |
Зависит от того, что за книга. Некоторые просто невозможно читать в электронном виде. Раньше комбинировала.. щас привезла с России 5 книг, еще не начинала - времени нет, что говорить о 20мб электронных.
-------------------- Va te faire encule! ^_^
--------------------Gand maro... |
|
|
21.9.2007, 23:49
Сообщение
#9
|
|
Группа: Участники Сообщений: 452 Регистрация: 16.7.2007 Пользователь №: 8595 Предупреждения: (0%) |
На первом месте печатный вариант. Какую бы бочку не катили на ЭКСМО (и я в том числе и совершенно справедливо) у них хорошее на мой взгляд преимущество - классическая книжка в твердой обложечке.
2. Распечатка с компа. Тоже ничего. Но "дедовскому" способу конечно уступает. 3. Когда мой принтер начинает выкаблучиваться, тогда и только тогда я снисхожу до электронного текста. |
|
|
22.9.2007, 0:40
Сообщение
#10
|
|
Кавайная няка Группа: Участники Сообщений: 1811 Регистрация: 28.4.2007 Пользователь №: 6758 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Либо печатный, либо электронный.
зы. название треда такое аппетитное))) -------------------- Да, я люблю женщин. Нет ничего великолепнее женского тела. Женщина - совершенное существо.
-------------------- |
|
|
22.9.2007, 11:10
Сообщение
#11
|
|
Группа: Участники Сообщений: 147 Регистрация: 21.8.2006 Пользователь №: 3188 Предупреждения: (0%) |
Обычно в формате fb2 =)))) т.е. электронный. ну еще аудио-книги люблю.
-------------------- [Powered by the Dark Side]
|
|
|
22.9.2007, 15:15
Сообщение
#12
|
|
Flying Группа: Ветераны JC Сообщений: 2614 Регистрация: 29.4.2006 Пользователь №: 2253 Награды: 2 Предупреждения: (0%) |
Предпочитаю нормальные бумажные книги. Но так как по ЗВ их маловато, то пользуюсь и электронным вариантом в КПК.
|
|
|
23.9.2007, 7:29
Сообщение
#13
|
|
Lovely burner Группа: Ветераны JC Сообщений: 7423 Регистрация: 29.6.2006 Пользователь №: 2896 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Конечно лучше читать простую книгу, но пока этого у нас мало, пользуюсь электронными вариантами или аудио-книгами, правда реже, потому что последние на английском.
-------------------- I stood alone upon the highest cliff-top,
looked down, around, and all that I could see were those that I would dearly love to share with crashing on quite blindly to the sea.... |
|
|
23.9.2007, 14:14
Сообщение
#14
|
|
Группа: Ветераны JC Сообщений: 1846 Регистрация: 1.7.2005 Пользователь №: 9 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Только печатный, в основном от Эксмы, но и азбучных прочел 7 штук (у дяди обнаружились). С компа не могу читать, хоть тресни. Распечатывал только Темный Прилив1 - ибо очень уж хотелось прочесть Руины (а она у меня на тот момент была в печатном варианте)
-------------------- "Если ты так всесилен, зачем убегать?"
"Ещё один пост и флудить вы будете только в постель" (с) Iverson = Айверсон, лучше просто Айвер =) "На верхней палубе играет оркестр И пары танцуют фокстрот Стюард разливает огонь по бокалам И смотрит, как плавится лёд" "If you're going to San Francisco, be sure to wear some flowers in your hair...' (by Scott McKenzie) "If you're going to Jedi Council, be sure to wear some knowledge in your head..." (by Iverson) |
|
|
23.9.2007, 21:21
Сообщение
#15
|
|
Группа: Участники Сообщений: 1470 Регистрация: 4.4.2006 Пользователь №: 1963 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Бумага конечно же приятнее, но по причине хронической нехватки денег привык читать с экрана.
|
|
|
23.9.2007, 21:29
Сообщение
#16
|
|
Trust the Force Группа: Jedi Council Сообщений: 14851 Регистрация: 14.7.2006 Пользователь №: 3009 Награды: 9 |
По мне гораздо приятнее держать в руках томик от "ЭКСМО" или, при большем везении, от самих Del Rey, однако нехватка времени подталкивает к тому, чтобы глотать в транспорте залитые в плеер или DS электронники фэн-переводов.
Но первое все-таки люблю больше, хоть и комбинирую. Кстати, был и уникальный случай распечатывания первой части "На Грани Победы", чтобы можно было насладится перед сном, держа в руках новенькие четыре главы Истории. Знаете, это у меня была строгая дозировка, чтобы постоянно поддерживать интерес - четыре главы на ночь, и до завтра. Сообщение отредактировал Ilan Thorn - 23.9.2007, 21:31 -------------------- "Невинный блаженец" © D.G.
Ilaan vanished – and took all the sounds and sources of light along. Only Ilaan remained. Down on his knees, an obedient servant of the Force, just like all those months ago. It spoke to him – and he listened, without saying a word. Out of his silence, the sounds and images appeared, filling the space around them, giving the reality its meaning and weight, just like clean white cloth that gradually becomes heavy with blood when it covers the body. |
|
|
23.9.2007, 21:31
Сообщение
#17
|
|
Группа: Участники Сообщений: 96 Регистрация: 8.9.2007 Пользователь №: 9750 Предупреждения: (0%) |
из книг только 3логию Трауна чтал с КПК - довольно удобно. А так
Цитата Я не в теме
-------------------- Respect My Authoritey! - Eric Cartman
|
|
|
26.9.2007, 18:20
Сообщение
#18
|
|
Группа: Участники Сообщений: 371 Регистрация: 8.7.2006 Пользователь №: 2981 Предупреждения: (10%) |
в печатном от издательства Эскмо(хотя они и редкость )!электронные - глаза устают, аудио книг я вообще не встречала(
-------------------- Последний бой,
Последний шаг, Он их герой - И он твой враг Сильнее ненависть любви Мой дух на помощь призови Услышь последний мой приказ УБЕЙ СКАЙУОКЕРА СЕЙЧАС!!! http://sprashivai.ru/natashiko |
|
|
27.9.2007, 22:29
Сообщение
#19
|
|
Behind my Bravest Mask Группа: Участники Сообщений: 2740 Регистрация: 6.4.2006 Пользователь №: 1992 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Разумеется в "живом" виде. И что самое интересное, в издательстве "Азбуки" намного лучше, как по мне. Красиво, интересно, и заинтересованно
Но из-за отсутствия в магазинах книг приходилось читать электронные версии. Неприятно, но никуда не попрешь(( Голосовала за первый вариант -------------------- Now we'll have to find some other way to keep the children safe.
--------------------Eve's been at the drawing board to segregate the human race. Falling from an altercation, you're put in a situation, Denied access to the one thing bound to stop you going under. Now you'll have to face tomorrow with no hope to beg or borrow, Once you count it up, you know, you're gonna find it's not enough. Your only hope's to cook the books, pray the man don't choose to look you up. |
|
|
27.9.2007, 22:37
Сообщение
#20
|
|
Группа: Участники Сообщений: 108 Регистрация: 5.6.2006 Пользователь №: 2644 Предупреждения: (0%) |
Печатный, и ничего другого я не признаю.
Не вдохновляет читать, уткнувшись в комп -------------------- VagVagovich
|
|
|
27.9.2007, 22:45
Сообщение
#21
|
|
Browncoat Группа: Участники Сообщений: 5606 Регистрация: 1.5.2007 Пользователь №: 6803 Награды: 3 Предупреждения: (0%) |
В печатном варианте. Правда иногда приходится читать в электронном, например книги ЗВ, которые трудно достать в печатном виде, да и качество их эксмошного перевода оставляет желать лучшего...
-------------------- "Весь мир театр.
Но пьеса поставлена плохо." © Оскар Уайльд |
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 30.12.2024, 21:13 |