Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
Jedi Council > Звездные Войны > Книги > Бумага или электронка? Как нужно распространять книги в русскоязычном сегменте? Бумага или электронка? Как нужно распространять книги в русскоязычном сегменте?, А в каком формате вы предпочитаете поглощать книги |
|
 Dhani |
 22.8.2016, 12:13
Сообщение
#21
|
 Be Kind, Rewind  Группа: Админы Сообщений: 15455 Регистрация: 8.9.2005 Пользователь №: 525 Награды: 4  |
Не секрет, что за последние годы многое в сфере книг по ЗВ изменилось - появился новый канон, новые писатели, новое издательство, выпускающее качественные переводы Гильдии. И кажется, все счастливы - фанаты ЗВ штампуют книги, практически лишённые переводческих ляпов, да и сами книги выглядят солидно в коллекции. Только вот одно но - где электронные версии? Далеко не каждый любит таскать с собой кирпич с твёрдой обложкой, да и другие преимущества электронки неоспоримы. В век, когда у каждого есть планшет или нормальный смартфон, очень странно игнорировать электронные версии. И это не говоря о всё набирающих популярность аудиокнигах.
Во времена, когда Гильдия работала за спасибо, книги были удобно свёрстаны для электронки. А сейчас будто шаг назад. Или нет? Оставляем своё мнение и голосуем. И да, хотелось бы услышать позицию издательства на этот счёт. Старый опрос -------------------- starchive.network — сайт-энциклопедия, посвящённый истории русскоязычных сайтов про «Звёздные войны» |
 |
 
|
 |
Ответов
|
Death |
27.9.2007, 23:52
Сообщение
#22
|
 Behind my Bravest Mask Группа: Участники Сообщений: 2740 Регистрация: 6.4.2006 Пользователь №: 1992 Награды: 1 Предупреждения: (0%)  |
Цитата да и качество их эксмошного перевода оставляет желать лучшего... Во-во. Именно Возможно, это на вкус, но некоторые книги настолько пресные, что задаешься вопросом, чья это оплошность - писателя, или переводчика? -------------------- Now we'll have to find some other way to keep the children safe.
--------------------Eve's been at the drawing board to segregate the human race. Falling from an altercation, you're put in a situation, Denied access to the one thing bound to stop you going under. Now you'll have to face tomorrow with no hope to beg or borrow, Once you count it up, you know, you're gonna find it's not enough. Your only hope's to cook the books, pray the man don't choose to look you up. 
|
|
|
|
|
Korsar |
18.11.2007, 2:48
Сообщение
#23
|
 Группа: Участники Сообщений: 83 Регистрация: 11.5.2006 Пользователь №: 2385 Предупреждения: (0%) |
Сейчас по большей части приходится читать все в электронном виде с экрана мобилки, при этом книги беруд с Альдебарана и ч итаю там же - в инете. Напрягает конечно только одно - когда в метро заканчивается страница а чтобы ее"перевернуть", приходится ждать станцию, где работает GPRS
-------------------- "Газ до отказа - он непобедим!
Сначала газ до отказа, а там поглядим. И кто его знает, где шаг через край. Газ до отказа, одной ногой в рай!" (с) Секрет |
|
|
|
|
PeBaH |
18.11.2007, 23:09
Сообщение
#24
|
 Группа: Участники Сообщений: 87 Регистрация: 22.3.2007 Пользователь №: 5951 Предупреждения: (30%)  |
Книги с монитора читать - не моё. Люблю купить книжечку и спокойно её прочитать, лёжа на диване)
А если нет времени, ищу ауди книгу и слушаю через плеер на телефоне. -------------------- Кто-то плевал на Мировые познания,
--------------------Кто-то ищет значение людей. Слушай, народ, я назову смысл жизни, Но только после смерти своей. 
|
|
|
|
|
Geralt |
19.11.2007, 3:45
Сообщение
#25
|
 Группа: Участники Сообщений: 2449 Регистрация: 9.8.2005 Пользователь №: 331 Предупреждения: (0%) |
98% печать, остальное с компа, хоть и не люблю, но приходится. От реальной книга эстетическое наслаждение, подержать в руках, перелистывать страницы, да таскать везде можно.
-------------------- "Жизнь только слово, есть лишь любовь и есть смерть"
--------------------"Смерть стоит того, что бы жить, а любовь стоит того, что бы ждать" "От любви любви не ищют" 
|
|
|
|
|
Scott |
19.11.2007, 7:00
Сообщение
#26
|
 Группа: Участники Сообщений: 7 Регистрация: 20.6.2007 Пользователь №: 7910 Предупреждения: (0%) |
А мне вот проблематично покупать книги, так как у меня хоть и отличный городок, но не Москва и не Питер серию книг "Звездные войны" не найти, так что приходится качать с инета и читать, а так предпочел бы конечно аудио-книги, они очень удобны и в машине и на работе, без отрыва отпроизводства можно читать
 .з.ы. Ребят, а на русском языке еще нет аудиокниг "Звездные войны"????!!! Сообщение отредактировал Алекс Маклауд - 19.11.2007, 8:53 |
|
|
|
|
Jedi Exile |
19.11.2007, 7:30
Сообщение
#27
|
 Lovely burner  Группа: Ветераны JC Сообщений: 7423 Регистрация: 29.6.2006 Пользователь №: 2896 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Scott, лично я еще нигде не видел. Но может и будут, если я починю микрофон... :D
-------------------- I stood alone upon the highest cliff-top,
looked down, around, and all that I could see were those that I would dearly love to share with crashing on quite blindly to the sea.... |
|
|
|
|
L0rd D@rth $m1th |
19.11.2007, 9:00
Сообщение
#28
|
 Бог Тёмный Киборг-Маньяк всея JC в мотоботах (С) Группа: Ветераны JC Сообщений: 18226 Регистрация: 20.4.2006 Пользователь №: 2131 Награды: 9 Предупреждения: (0%) |
Scott
если не ошибаюсь, есть на одном сайте электронные версии, на русском. -------------------- Я хочу лишь тебя,
--------------------Я зову лишь тебя. Так танцуй для меня, Шлюха-Смерть. Поиграй со мною в смерть, Расскажи мне на ночь сказку И скажи: «Умирай от моей ласки». В тишине с тобой бродить Средь пустых глазниц окон, Наблюдая за огнем Мертвых звезд. Остуди мой огонь Холодной рукой. Я, как тень на закат, Иду за тобой. 
|
|
|
|
|
Jedi Exile |
19.11.2007, 9:28
Сообщение
#29
|
|
Lovely burner Группа: Ветераны JC Сообщений: 7423 Регистрация: 29.6.2006 Пользователь №: 2896 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
L0rd D@rth $m1th, ты имеешь в виду звуковые книги на русском или просто текст?
-------------------- I stood alone upon the highest cliff-top,
looked down, around, and all that I could see were those that I would dearly love to share with crashing on quite blindly to the sea.... |
|
|
|
|
L0rd D@rth $m1th |
19.11.2007, 9:35
Сообщение
#30
|
|
Бог Тёмный Киборг-Маньяк всея JC в мотоботах (С) Группа: Ветераны JC Сообщений: 18226 Регистрация: 20.4.2006 Пользователь №: 2131 Награды: 9 Предупреждения: (0%) |
блин, походу с русско-язычностью я промахнулся. сори, если ввёл в заблуждение. уточню к вечеру
-------------------- Я хочу лишь тебя,
--------------------Я зову лишь тебя. Так танцуй для меня, Шлюха-Смерть. Поиграй со мною в смерть, Расскажи мне на ночь сказку И скажи: «Умирай от моей ласки». В тишине с тобой бродить Средь пустых глазниц окон, Наблюдая за огнем Мертвых звезд. Остуди мой огонь Холодной рукой. Я, как тень на закат, Иду за тобой.
|
|
|
|
|
Андерс |
19.11.2007, 10:00
Сообщение
#31
|
 Группа: Участники Сообщений: 788 Регистрация: 13.11.2007 Пользователь №: 10975 Предупреждения: (0%) |
Сайт один нашел Альдебаран там 196 книг по ЗВ не знаю конечно все и нет но мне хватает, поэтому голосую за электронный.
Прочит тему повнимательнее - оказалось что об сайте уже упомянули 
Сообщение отредактировал Dart_Revan - 19.11.2007, 10:02 |
|
|
|
|
Lynkar |
19.11.2007, 11:21
Сообщение
#32
|
 Початковый клановец) Группа: Участники Сообщений: 1384 Регистрация: 20.2.2006 Пользователь №: 1607 Предупреждения: (10%)  |
Я комбинирую, когда как получается)
-------------------- Your tears don't fall, they crash around me
--------------------
|
|
|
|
|
PeBaH |
19.11.2007, 11:59
Сообщение
#33
|
|
Группа: Участники Сообщений: 87 Регистрация: 22.3.2007 Пользователь №: 5951 Предупреждения: (30%) |
Знаю один замечательный форум, посвящённый Аудиокнигам)
За ссылкой в ПМ или аццку 268570435 -------------------- Кто-то плевал на Мировые познания,
--------------------Кто-то ищет значение людей. Слушай, народ, я назову смысл жизни, Но только после смерти своей.
|
|
|
|
|
Jedi Exile |
19.11.2007, 15:41
Сообщение
#34
|
|
Lovely burner Группа: Ветераны JC Сообщений: 7423 Регистрация: 29.6.2006 Пользователь №: 2896 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
PeBaH, Большинство аудио-книг на английском скоро будет и здесь, а вот на русском...это было бы круто. Открыть записывающую студию и дурным голосом орать реплики Люка во время дуэли на Беспине. А потом простуженным голосом завершать новеллизацию. :)
-------------------- I stood alone upon the highest cliff-top,
looked down, around, and all that I could see were those that I would dearly love to share with crashing on quite blindly to the sea.... |
|
|
|
|
Darth Fear |
19.11.2007, 21:42
Сообщение
#35
|
 Тёмный Философ <<<<LordSith>>>> Группа: Ветераны JC Сообщений: 8799 Регистрация: 2.7.2005 Пользователь №: 10 Награды: 2 Предупреждения: (0%) |
Электронный, читаю с сотового =)
-------------------- Я–Сердце Тьмы
Я не знаю страха Но внушаю его в души своих врагов Я–разрушитель миров Я знаю могущество Темной Стороны Я–огонь ненависти Вся вселенная склоняется передо мной Я вверяю себя тьме Ибо я нашел истинную жизнь В гибели Света |
|
|
|
|
PeBaH |
19.11.2007, 23:12
Сообщение
#36
|
|
Группа: Участники Сообщений: 87 Регистрация: 22.3.2007 Пользователь №: 5951 Предупреждения: (30%) |
Exile, я вообще-то не только о ЗВ книгах говорил. Мне, например, нравится романы Стругацких послушать.
-------------------- Кто-то плевал на Мировые познания,
--------------------Кто-то ищет значение людей. Слушай, народ, я назову смысл жизни, Но только после смерти своей.
|
|
|
|
|
MEX |
29.11.2007, 10:12
Сообщение
#37
|
 Группа: Участники Сообщений: 56 Регистрация: 6.2.2007 Пользователь №: 5124 Предупреждения: (20%) |
а я комбинирую, Печать, то что можно достать в магазинах, на компе - через ICE Book Reader, и на сотовом.
На сотовом очень удобно кстати, можно брать с собой хоть куда. но конечно когда берёшь книжечку в руки, совсем другие ощущения. Кстати для "Бук ридера" сделал несколько скинов, кому интересно, могу скинуть на мыло. 8 штук самый большой 616 кб. обший вес скинов примерно 4мб. моя электронка- mex16@front.ru |
|
|
|
|
Darth Fear |
29.11.2007, 14:22
Сообщение
#38
|
|
Тёмный Философ <<<<LordSith>>>> Группа: Ветераны JC Сообщений: 8799 Регистрация: 2.7.2005 Пользователь №: 10 Награды: 2 Предупреждения: (0%) |
Кстати офисс 2007 обратил внимание на чтение книг с компа .... новые фишки для этого ) вполне удобно ), правдо несмотрел можно ли в ворде делать закладки )
-------------------- Я–Сердце Тьмы
Я не знаю страха Но внушаю его в души своих врагов Я–разрушитель миров Я знаю могущество Темной Стороны Я–огонь ненависти Вся вселенная склоняется передо мной Я вверяю себя тьме Ибо я нашел истинную жизнь В гибели Света |
|
|
|
|
K.Koreander |
30.11.2007, 23:57
Сообщение
#39
|
 Группа: Участники Сообщений: 346 Регистрация: 7.7.2007 Пользователь №: 8375 Предупреждения: (0%) |
Новеллизации IV, V и VI эпизодов, среди моего разнообразия разных издательств, с недавнего времени предпочитаю от Эксмо. Но чередую через раз с серией "Шедевры Голливуда". Как никак это мои первые книги по ЗВ на русском;
Приключения Хана Соло читаю только от изд. "Русич"; Выбор Принцессы Леи, Трилогию Трауна, Академию Джедаев, Детей Джедаев, Хрустальную Звезду и Кореллианскую трилогию читаю и буду читать только от Азбуки. К дублирующим книгам от Эскмо не притрагиваюсь; От Эксмо читаю все остальное что издавалось; Ну и все что не выходило в печатном виде на русском языке, читаю с распечаток |
|
|
|
|
L0rd D@rth $m1th |
1.12.2007, 0:16
Сообщение
#40
|
|
Бог Тёмный Киборг-Маньяк всея JC в мотоботах (С) Группа: Ветераны JC Сообщений: 18226 Регистрация: 20.4.2006 Пользователь №: 2131 Награды: 9 Предупреждения: (0%) |
Цитата Приключения Хана Соло читаю только от изд. "Русич"; Выбор Принцессы Леи, Трилогию Трауна, Академию Джедаев, Детей Джедаев, Хрустальную Звезду и Кореллианскую трилогию читаю и буду читать только от Азбуки. они НАСТОЛЬКО отличаются от ЭКСМЫ? О_о -------------------- Я хочу лишь тебя,
--------------------Я зову лишь тебя. Так танцуй для меня, Шлюха-Смерть. Поиграй со мною в смерть, Расскажи мне на ночь сказку И скажи: «Умирай от моей ласки». В тишине с тобой бродить Средь пустых глазниц окон, Наблюдая за огнем Мертвых звезд. Остуди мой огонь Холодной рукой. Я, как тень на закат, Иду за тобой.
|
|
|
|
|
Darth Fear |
1.12.2007, 0:20
Сообщение
#41
|
|
Тёмный Философ <<<<LordSith>>>> Группа: Ветераны JC Сообщений: 8799 Регистрация: 2.7.2005 Пользователь №: 10 Награды: 2 Предупреждения: (0%) |
Я вообще за народный перевод! его всегда можно подкорректировать %)
-------------------- Я–Сердце Тьмы
Я не знаю страха Но внушаю его в души своих врагов Я–разрушитель миров Я знаю могущество Темной Стороны Я–огонь ненависти Вся вселенная склоняется передо мной Я вверяю себя тьме Ибо я нашел истинную жизнь В гибели Света |
|
|
|
 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 21.11.2024, 12:54 |