Мне понравилось.

Статьи многоуважемого Коррана Хорна даже не обсуждаются. Хотя нет ничего удивительного что после перевода десятка статей у него появился соственный стиль (надо польстить немного отличный стиль). Но вот Бастила Шан. Странный выбор не силы характера, не выдающихся достижений. кроме спасения Ревана. Да красивая девочка скрасивыми формами и личиком. Больше ничего я в ней не вижу особенного.

Lorth Needa

Это была моя вторая статья (первая тоже про котор), такчто строго не судите. =) А выбор был обусловлен лишь тем, что я в то время играл в котор. И вообще, когда я читаю свои старые статьи на меня ужас просто находит - какие кривые предложения и т.д.

Коран хорн как всегда себя превзошол. Статья отличная.

Сообщение отредактировал Teronid - 2.2.2007, 10:37

Всё-что могу сказать:просто молодец!!!!

Я в восторге от статьи

И как я мог пропустить такую статью.Просто Супер.Статья хорошо описана,всё как надо,ничего лишнего молодец

Бастила Шан - малозаметный персонаж эпохи Дарта Ревана

В игре терпеть не мог эту Бацылу :)

Родной мир: Талравин
Раса: человек
Пол: женский
Цвет волос: шатенка
Цвет глаз: серый
Эра: эра Старой Республики
Принадлежность: Орден Джедаев; Галактическая Республика; Ситхи, Империя Ситхов (временно)
Известный учитель: Дарт Малак

"The Force fights with me!"
- Бастила Шэн

Бастила Шэн была человеческой девушкой падаваном, ставшей одной из ключевых фигур Гражданской Войны Джедаев и следующих за ней событий. Она была известна благодаря своему дару Боевой Медитации, именно из-за него она стала ключом к победе в этой войне. Бастила была единственным оставшимся в живых джедаем из отряда, посланного для захвата Дарта Ревана. Когда она спасла ускользающую жизнь Темного Лорда, девушка создала с ним Связь в Силе. После этого, Бастила доставила Ревана к джедаям, и Совет, изменив его сознание, оставил героя на попечение Бастилы, надеясь, что тот подсознательно приведет их к «Звездной Кузне».

Во время транспортировки потерявшего память Ревана, корабль Бастилы «Шпиль Эндора» был заманен в ловушку у Тариса, после чего, уже на планете, она была захвачена бандитской группировкой «Черных Вулкаров» («Black Vulkar»). Будучи спасенной из плена Реваном, Бастила сопровождала его в поисках «Звездной Кузни». Позже Бастилу захватил Дарт Малак, который при помощи пыток, обратил ее на темную сторону. Однако во время битвы с Реваном на борту «Звездной Кузни», девушка смогла отказаться от тьмы и вернуться на Светлую сторону Силы. Чтобы доказать свое искупление, Бастила направила дар Боевой Медитации на помощь войскам Республики, что помогло тем одержать победу. Также Бастила стала одним из немногочисленных джедаев, переживших «чистку», следующую за войной.

Содержание:
1 Биография
1.1 Юность
1.2 Гражданская война Джедаев
1.3 Обучение у ситха
1.4 Возвращение к свету
2 Силы и способности
3 За кадром
3.1 Возможные потомки
3.2 Альтернативные концовки
4 Появления
5 Источники

Юность

"Your father loved you so. He wanted you to be just like him... he wanted to take you on his hunts, but I said they were too dangerous."
- Хелена Шэн к Бастиле, в разговоре о ее отце

Бастила родилась на Талравине в семье Хелены Шэн и охотника, чье имя забыто историей. Бастила была похожа на отца и сильно любила его, но была в плохих отношениях с матерью Хеленой, считая, что та, в жажде богатства, заставляет мужа участвовать в опасных экспедициях.
Бастиле не подходила та жизнь, что вела ее, постоянно переезжающая с места на место семья. В юном возрасте обнаружилось, что в ней велика Сила. Девочка не хотела бросать отца и вступать в Орден Джедаев, но Хелена, полагая, что жизнь Бастилы будет лучше у джедаев, насильно отдала ее в Орден. Девушка начала свое обучение и очень быстро оказалось, что у нее сильный талант Джедая Стража.

Она была одарена уникальным даром, благодаря которому позже прославится – Боевой Медитацией. Это редкая способность, используемая в сражении для повышения боевого духа и физической мощи своих союзников и уменьшения боевого духа противников. Эта способность сделала Бастилу незаменимой для Галактической Республики во время войны с Ситхами.

Когда Бастила была падаваном, она присутствовала при страстной речи Малака, в которой тот обвинил Совет в бездействии против нового вторжения мандалориан и призвал джедаев присоединится к армии Ревана. Бастила отказалась от его предложения, но многие юные джедаи поддержали Малака, отказываясь бездействовать, в то время как миллионы невинных гибнут под огнем агрессоров. Позже, во время Гражданской войны, когда эти джедаи вернулись в Республику как ситхи, под предводительством нового Темного Лорда Ревана, Бастила оказалась одной из самых активных сторонников Ордена Джедаев.

Гражданская война Джедаев

"When I used my Force powers to keep you alive on that bridge it created our bond. I convinced the Council that I could use that bond to draw out your memories and lead us to the Star Forge."
- Бастила Шэн Ревану




В 3,957 ДБЯ Совет Джедаев послал отряд рыцарей под предводительством Бастилы для захвата Дарта Ревана – Темного Лорда Ситхов. Ее отряд успел пробиться на командирский мостик флагманского корабля Ревана, когда Дарта Малак неожиданно предал учителя, и выстрелил в судно. Реван, раненный этим выстрелом, медленно умирал, но Бастила, использую Силу, сумела удержать его жизнь, создав сильную связь между ними. Джедай доставила ситха к Совету и тот решил изменить личность Лорда, заменив ее личностью лояльного к Республики солдата, надеясь, что со временем тот сможет пролить свет на тайны ситхов.

После мнимой смерти Ревана, Дарт Малак объявил себя новым Лордом Ситхов. Он знал, что армии Республики, часто бывали спасены лишь благодаря дару Бастилы, и одной из его первостепенных целей стало ее уничтожение, или пленение. Он почти добился своего, когда войска ситхов разбили небольшой флот Республики, возле Тариса, и высадились на «Шпиле Эндара» - флагманского корабля Бастилы. Выздоровевший Реван, с личностью простого солдата, был назначен на судно, где Бастила могла следить за ним. Бастила, Реван и один из лучших пилотов Республики Карт Онаси, были вынуждены эвакуироваться с гибнущего корабля на спасательных капсулах. Попав на нижние уровни Тариса, Бастила была захвачена бандой «Черные Вулкары». Позже она объяснила, что попала в плен из-за того, что истощила свои силы во время сражения с флотом противника, а использование светового меча, на захваченном ситхами Тарисе, было неуместно.
После бесплодных поисков Бастилы, Малак приказал адмиралу Саулу Карату подвергнуть планету массированной бомбардировке, надеясь навсегда избавится от противницы. Городские центры Тариса был полностью уничтожены, но Бастила и ее соратники, украв у местного криминального авторитета Дэвика Кэнга контрабандистский корабль «Черный Ястреб», успели сбежать на Дантуин, где находился анклав джедаев. Там Бастила убедила Мастеров Джедаев начать обучать Ревана путям джедаев.

Вскоре после этого, в руинах, неподалеку от анклава, Бастила и ее союзники, обнаружили часть Звездной Карты Раката. Это был тот артефакт, что пять лет назад нашли Малак и Реван. Данные этой карты, соединенные с другими четырьмя частями могли открыть путь к Звездной Кузне – древней космической станции, обладающей огромной мощью. Именно ее использовал Малак для создания своего флота. Совет анклава послал Ревана отыскать эту станцию, а Бастилу руководить им в пути. В это время охотник за головами Кало Норд, был нанят Малаком для убийства Ревана и его компаньонов, и поимки Бастилы, но Норд не смог справиться с джедаями, и был убит.

Во время поисков карты на Татуине, Бастила встретила свою больную мать и, с помощью Ревана, они, наконец, смогли помириться и понять друг друга. Однако радость от встречи с матерью для Бастилы была омрачена известием о гибели отца - тот погиб, пытаясь добыть драгоценную жемчужину Крайт-дракона.

В течении поисков Бастила внимательно следила за Реваном, пытаясь отыскать в нем признаки бывшего Темного Лорда, она все еще испытывала неприязнь к человек, который сделал так много плохого для галактики. Но вместо злобного монстра, каким Бастила воображала Ревана, она обнаружила человека, искренне стремящегося к свету, и за время их совместной поездки совершившего множество добрых поступков. И хотя поведение Ревана могло быть следствием его новой личности, его сострадательная природа, возможно, была так же вызвана подсознательными аспектами его прежней индивидуальности, до падения на темную сторону. Скоро девушка начала восхищаться его страстью и силой, и, несмотря на запреты Кодекса джедаев, она полюбила Ревана. Бастила изо всех сил сопротивлялась своим чувствам, отчасти из-за запретов джедаев, отчасти из-за того, что не могла принять того, кем он был раньше.

Обучение у ситха

"The dark side calls to you, Bastila. You hunger to taste it. Become my apprentice, and all its power can be yours!"
- Дарт Малак, уговаривая Бастилу присоединиться к ситхам

Во время поисков «Звездной Кузни» Бастила вновь была захвачена, на этот раз Дартом Малаком. Пытая ее, Малак добился того, чтобы Бастила признала свою ненависть и поддалась темной стороне. Она стала ученицей Темного Лорда, заменив убитого Дарта Бэндона.
Через некоторое время Бастила вновь встретилась с Реваном на вершине Древнего храма Раката, в мире Легон. Изменница пыталась убедить Ревана вновь принять мантию Темного Лорда ситхов, но тот не поддался на провокации. Реван сделал свой выбор и остался на стороне света, отклонив уговоры. После недолгого поединка, Бастила сбежала на «Звездную Кузню», где, вскоре снова была побеждена Реваном, не смотря на все преимущества, что ей давала станция. Вновь потерпев поражение, Бастила умоляла победителя убить ее, но тот не мог так поступить. Используя любовь, Реван убедил девушку отвергнуть темную сторону и вернуться к свету. Для искупления своей вины, Бастила использовала силу Боевой Медитации, чтобы повернуть ход сражения в сторону Республики, помогая уничтожить «Кузню».

Возвращение к свету

После сражения, Бастила с Реваном и своими компаньонами: Картом Онаси, Миссион Вао, Заалбаром, Кандеросом Ордо, Т3-М4, НК-47, Джухани и Джоли Биндо стали героями галактики.

Несмотря на счастливое окончание войны, Бастиле и Ревану было не суждено оставаться вместе. Спустя год после разрушения «Кузни», Реван вспомнил о большой угрозе галактике, которую обнаружил во время своего пребывания на темной стороне, и в одиночку отправился в Неизведанные регионы. Он оставил всех кого любил, так как боялся их смерти.

Прежде чем Реван и Т3-М4 покинули известное пространство, Бастила тайно запрограммировала дроида на возвращение к ней, в случае если с Реваном что-нибудь случится. Если Т3 не смог бы ее найти, он должен был найти любого другого джедая, который мог бы помочь. После того, как приказ вступил в действие, Т3 отыскал Изгнанницу.

Бастила, вместе с командой «Черного Ястреба», ожидая возвращения Ревана, осталась хранить Республику, как он завещал им.
После войны, когда Триумвират ситхов и криминальная организация «Обмен» охотились на оставшихся рыцарей джедаев, Бастила оказалась среди тех немногих, кто выжил.

Силы и способности

Несмотря на свою юность, Бастила была сильна в редкой способности - Боевой Медитации – с помощью Силы, Бастила могла изменять ход сражений. Благодаря этой силе у союзников повышался боевой дух и физические возможности – у врага наоборот уменьшались. Также Бастила была очень чувствительной к колебаниям в Силе, она могла чувствовать изменения в ней, вроде присутствия Дарта Малака, хотя это, возможно, было телепатией, или следствием усиления ее связи с Реваном. Еще Бастила могла использовать «уловки разума» на хатах (например, Мотте).

Во время своего пребывания на темной стороне, она могла использовать такие возможности, как: Force Insanity, Force Choke, Force Wave, Force Shock, Force Plague, Force Breach, Drain Life and Force Stasis Field.

За кадром

• Бастилу озвучила Дженифер Хэйл (Jennifer Hale), которая имеет схожий с персонажем характер.
• Во втором КотОРе во время разговора между Изгнанницей и Микалом имя Бастилы дважды произносится как "Бастилла".
• Во втором КотОРе во время разговора между Изгнанницей и HK 47, дроид передразнивает Карта и Бастилу.
• Во втором КотОРе, если игрок решает, что Реван, был мужчиной на светлой стороне Силы, Бастила появляется на Станции Цитадели на Телосе, после разговора Изгнанницы с адмиралом Картом Онаси. Если же игрок определяет Ревана как Темного лорда, Бастила появляется в виде голограммы в Академии ситхов на Коррибане. Бастила не появляется в игре вообще, если игрок решает, что Реван – женщина на светлой стороне.
• Бастила был выбрана одним из 25 персонажей Расширенной Вселенной, как проект для статуэтки.

Возможные потомки

Существуют четыре возможных потомка семьи Шэн: Дина Шэн (Deena Shan), Лидо Шэн (Lido Shan), Прайд Шэн (Prid Shan) и Завол Шэн (Zavol Shan). Однако, эта информация не является каноничной. Был ли отцом Реван, неизвестно, хотя официально известно, что Реван был мужчиной и имел романтические отношения с Бастилой.

Альтернативная концовка

В КотОРе доступны два варианта концовки в которых появляется Бастила: установленный LucasArts канон – светлая концовка, а так же темное окончание игры:

Реван признает темную сторону и при помощи Бастилы убивает Джоли Биндо и Джухани. После возвращения на «Черный Ястреб» Реван убеждает оставшуюся часть команды присоединится к нему: дроиды запрограммированы повиноваться, Кандерос Ордо решает идти за Реваном, считая, что тот принесет ему славу, Карт Онаси сбегает на планету, в то время как Миссия Вао, не веря в то, что Реван возвратился не темную сторону, остается, чем обрекает себя на гибель. Заалбар, повинуясь приказу Темного Владыки, убивает тви’лекку. (Игрок может быть не в состоянии заставить вуки убить подругу; в этом случае Реван лично убивает Миссию и присоединившегося к ней Заалбара).

Перед полетом на «Звездную Кузню» Бастила убеждает флот Республики напасть на станцию. Республиканцы полагают, что Медитация Бастилы поможет им в битве, но как только Реван убил Малака, Бастила повернула свои силы против Республиканского флота. После того как Бастила применила Боевую Медитацию на стороне ситхов, Мастер джедай Вандар Токэйр понял весь ее обман, но уже ничего не мог поделать.
После победы над Малаком и Республикой, Реван вновь принимает титул Темного Лорда и делает Бастилу своей ученицей и любовницей. Вместе они намереваются завоевать галактику.

Однако Реван вскоре оставляет ситхов и Бастилу на Коррибане, а сам отправляется в Неизведанные Регионы. Перед его отлетом Бастила устанавливает в Т3 секретные команды, приказывающие дроиду, если с Реваном что-нибудь случится, вернуться в Известную галактику и найти ее, или любого из ситхов и джедаев, которые смогли бы помочь. Бастила приказала Т3 держать эту команду в тайне от Ревана.
Бастила, оставшись на Коррибане, видела разногласия среди ситхов, о которых сделала запись в своем голокроне, в конце записи она заявила, что улетает в Неизведанные регионы на поиски Ревана. Неизвестно, уехала ли она до, или после распада Империи ситхов.

Появления

• Shadows and Light (как видение Дурона Кель-Дрома (Duron Qel-Droma))
• Knights of the Old Republic: Opportunities (только упоминание)
• Star Wars: Knights of the Old Republic (первое появление)
• Knights of the Old Republic: The Sith Lords

Источник:

Вукипедия

Сообщение отредактировал Барг - 24.12.2007, 2:39

Молодец конечно, но учитывая то, что это дословный перевод с вуки (так ведь?) я считаю, что тебе нужно поработать с Корраном и совместить его и твою статью в одну добротную.

Дарт - это не имя, а своеобразный титул.
Так что правильнее будет Реван.

Кстати, я совсем не против посотрудничать, так как моя статья про Бастилу никуда не годится как по количеству информации, так и по качеству. =)

Если написать "Реван" то получится слишком много повторений его имени в абзаце, поэтому решил написать "Дарт"))


Всегда рад посотрудничать, хотя достаточно времени будет только в выходные ))

Барг

У меня времени заняться этим вообще не будет до самого января :D

Ну, это дело не срочное, может и подождать)))

В общем--то очень неплохо, но лично мне не нравятся некоторые формулировки и построение фраз. Но это уже мои личные претензии от высказывания которых я пока что воздержусь по крайней мере пока.
P.S.:
Почему-то сначала прочитал слово через Г наверно автоматом...

Хорошая статья, мне понравилось, хотя и ничего нового

Сообщение отредактировал Lord of the Darksight - 4.12.2007, 17:35

Барг

Тогда перефразируй.
Например так
"и Совет изменил его сознание"

Отлично. Молодца. Переводи и дальше статьи, очень позновательно, даже если всё знаешь про героя...а оказалось, что я не всё знал. Молодца в общем)))