Казалось бы, до Нового года еще две недели, но Эвок и Ко решили не откладывать в долгий ящик и выложили только что законченный текст начатого еще в августе 2006 года очередного творения Тимоти Зана о всеми любимом гранд адмирале, то есть простите, пока еще молодом командире чисской флотилии Трауне (Смит уже ушел читать?), в котором также присутствуют Энакин Скайуокер, Оби-Ван Кеноби, Шорж Кар'дас и Йорус К'баот. По свидетельствам очевидцев, еще не клон, но уже псих.



В эпическом путешествии за пределы Республики джедаев ждет встреча с самым необычным из врагов – и смертельная угроза станет испытанием их чести и готовности к самопожертвованию...
Он был задуман как беспрецедентная исследовательская экспедиция, а в итоге вошел в легенды Республики как темная страница в истории Ордена джедаев. Знаменитый писатель Тимоти Зан возвращается, чтобы наконец поведать захватывающую историю удивительного, но обреченного на гибель проекта "Сверхдальний перелет". За несколько лет до Войн клонов мастер-джедай Джорус К'баот просит Сенат поддержать одно необыкновенно амбициозное начинание. Шесть мастеров, двенадцать рыцарей и пятьдесят тысяч мужчин, женщин и детей погрузятся на гигантский корабль, снаряженный всем необходимым для долгих лет путешествия, и отправятся в экспедицию, чтобы установить контакт с разумной жизнью и колонизировать еще не открытые планеты за пределами исследованного пространства галактики. Правительственные бюрократы намерены сорвать экспедицию еще до ее начала – но мастер К'баот предотвращает громкое заказное убийство, что обеспечивает ему политический капитал, необходимый для реализации мечты о "Сверхдальнем перелете". По крайней мере, так выглядит со стороны. Прославленный мастер-джедай не подозревает, что успешный старт экспедиции был тайно срежиссирован неожиданным союзником – владыкой ситов Дартом Сидиусом, у которого свои причины желать, чтобы "Сверхдальний перелет" отправился в путь – и, в конечном итоге, потерпел неудачу. Но Дарт Сидиус – не самая грозная опасность, нависшая над экспедицией. На границе Неизведанных регионов корабль ждет встреча с силами Доминации чиссов, которые возглавляет блестящий стратег, наиболее известный под именем Траун. Даже Оби-Ван Кеноби, находящийся на борту "Сверхдальнего перелета" со своим юным падаваном, Энакином Скайуокером, не способен предотвратить катастрофу. И путешествие, которое начиналось как мирная джедайская экспедиция, превращается в жестокую войну за выживание в ужасающих обстоятельствах против невероятно опасных врагов.

Перевод - Gilad, Basilews и Вэлин

Скачать с сайта Расширенная Вселенная

Класс! Спасибо переводчикам
На выходных, наверное, начну читать)

Вот это да.... нет слов, хотя нет - есть:
РЕСПЕКТИЩЕ Gilad'у, Basilews'у и Вэлину

Я ждал этого момента.
Гигантские респекты переводчикам.

+1 Респект, и повод задуматся что нету репутации ) (мода для форума)

наконецто. этот момент свершился. благодарю всех переводчиков за тяжёлый и кропотливый труд!!! Имперское почтение.
Мир и Порядок!


ну нах эту учёбу и универ. благо близятся выходные)))))) кстате, да, читаю)))

Сообщение отредактировал L0rd D@rth $m1th - 14.12.2007, 2:27