В эпическом путешествии за пределы Республики джедаев ждет встреча с самым необычным из врагов – и смертельная угроза станет испытанием их чести и готовности к самопожертвованию...
Он был задуман как беспрецедентная исследовательская экспедиция, а в итоге вошел в легенды Республики как темная страница в истории Ордена джедаев. Знаменитый писатель Тимоти Зан возвращается, чтобы наконец поведать захватывающую историю удивительного, но обреченного на гибель проекта "Сверхдальний перелет". За несколько лет до Войн клонов мастер-джедай Джорус К'баот просит Сенат поддержать одно необыкновенно амбициозное начинание. Шесть мастеров, двенадцать рыцарей и пятьдесят тысяч мужчин, женщин и детей погрузятся на гигантский корабль, снаряженный всем необходимым для долгих лет путешествия, и отправятся в экспедицию, чтобы установить контакт с разумной жизнью и колонизировать еще не открытые планеты за пределами исследованного пространства галактики. Правительственные бюрократы намерены сорвать экспедицию еще до ее начала – но мастер К'баот предотвращает громкое заказное убийство, что обеспечивает ему политический капитал, необходимый для реализации мечты о "Сверхдальнем перелете". По крайней мере, так выглядит со стороны. Прославленный мастер-джедай не подозревает, что успешный старт экспедиции был тайно срежиссирован неожиданным союзником – владыкой ситов Дартом Сидиусом, у которого свои причины желать, чтобы "Сверхдальний перелет" отправился в путь – и, в конечном итоге, потерпел неудачу. Но Дарт Сидиус – не самая грозная опасность, нависшая над экспедицией. На границе Неизведанных регионов корабль ждет встреча с силами Доминации чиссов, которые возглавляет блестящий стратег, наиболее известный под именем Траун. Даже Оби-Ван Кеноби, находящийся на борту "Сверхдальнего перелета" со своим юным падаваном, Энакином Скайуокером, не способен предотвратить катастрофу. И путешествие, которое начиналось как мирная джедайская экспедиция, превращается в жестокую войну за выживание в ужасающих обстоятельствах против невероятно опасных врагов.
Уникальная зановская смесь шпионажа, политических интриг и смертельных космических сражений вдыхает жизнь в легенду "Звездных войн"!

Скачать на русском языке
Ссылка на скачивание предоставлена на сайт Звездные войны - Расширенная Вселенная

Ну прочел я книгу. Что можно сказать... да ничего особенно.
Да, Траун жжот. да, Дориана жжот. Но не может книга держаться на двух персонажах. Потмоу что все остальные герои (за исключением Сидиуса) - абсолютно невыразительные дауны.

Джедаев даже описывать не буду, это сразу было понятно, что ничего толкового там не получится.
К'Баот, имхо, даже хуже своего клона. *блюющий смайлик*
Чиссы более менее норм, но все равно меня эта компашка не впечатлила.
Кеннто с Мэрис - вообще два дебилоида. Классический пример ненужных второстепенных героев
Вагаари в принципе ничего, порадовали защитные пузыри. Но, опять же, их слишком быстро замочили.
О вонгах вообще почти ничего не сказано. Думал, будет больше.

Сама идея "перелета" порадовала, надо отдать должное Сидиусу a.k.a. Палпатин.

Не, ну мочилова описана, конечно, добротно, даже очень, но опять же мой вердикт:
Если в книге 4/5 героев - абсолютные дебилы либо серые овечки, то ничего хорошего не выйдет

Оценка: 4--/5 (1 за Трауна, 1 за Дориану, 1 за мочилову, 1 за прочие маленькие положительные качества; один минус за К'Баота, второй минус за всех невыразительных персонажей типа бунтовщиков и Кеннто)

Перевод отличный, вот редакция немного подкачала: довольно часто можно встретить ашипки типа "неправильное использования copy-paste"