Помощник
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
17.2.2008, 0:25
Сообщение
#1
|
|
Beyond Группа: Ветераны JC Сообщений: 3106 Регистрация: 3.7.2005 Пользователь №: 18 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Jacob's Ladder Cтрана: США Год: 1990 Режиссер: Адриан Лайн В ролях: Тим Роббинс, Элизабет Пенья, Дэнни Айелло, Мэтт Крэвен, Прюитт Тейлор Винс, Джейсон Александр и другие. Молодой человек по имени Джейкоб Сингер, вернувшись из Вьетнама, мучается странными видениями и настойчивым ощущением того, что его кто-то преследует. На войне он был ранен в живот и остался в живых только чудом. Но он старается об этом особо не вспоминать и просто живёт день за днём - у него хорошая жена, которая неустанно заботится о нём, спокойная работа и круг друзей. Но всё это нисколько не помогает ему в противостоянии с нашедшим на него наваждением. Внезапно опустевшая станция метро, нечеловеческие лица, мерещущиеся везде, приступы горячки и ужасные сны - вовсе не последние из лестницы необъяснимых событий, которая заставляет Джейкоба медленно сходить с ума. Бывший солдат отчаянно ищет ответ на вопросы, и в какой-то момент узнаёт, что схожие симптомы наблюдаются и у всех его друзей по Вьетнаму, с которыми он служил в одном взводе... На правах давнего ценителя серии Silent Hill решил создать тему о старом, но от того не менее великолепном фильме, без которого весь SH не факт, что вообще бы состоялся. Именно отсюда авторы (да и еще куча других последователей) позаимствовали жуткие трясущиеся головы, полученные простой перестановкой кадров пленки, и именно здесь как нельзя лучше реализована атмосфера страха, основанная на полном отрыве от реальности. Когда тебе постоянно снятся кошмары, а окружающая жизнь тоже похожа на кошмар, становится очень трудно провести грань между сном и реальностью. А когда эта грань полностью теряется - ты остаешься с демонами один на один. И нет, эти демоны не пытаются съесть твою плоть или заразить тебя смертельным вирусом, а у тебя нет под рукой дробовика, чтобы их отстреливать. Но от этого не становится менее страшно. Все это в полной мере переживает герой Тима Роббинса, а зритель с потрясающим эффектом присутствия чувствует вместе с ним. Атмосферный, глубокий, раскаленный до предела и проникающий в самую подкорку фильм. If you're frightened of dying, and you're holding on, you'll see devils tearing your life away. If you've made your peace, then the devils are really angels, freeing you from the Earth. |
|
|
18.4.2010, 14:19
Сообщение
#2
|
|
господи как лень придумывать статус Группа: Ветераны JC Сообщений: 3876 Регистрация: 10.6.2006 Пользователь №: 2697 Награды: 8 Предупреждения: (0%) |
Цитата Самой отвратительный момент заключён в переводе названия, «Лестница Якова» - это неправильно и непонятно. С одной стороны есть в этом смысл, но ведь главного героя зовут Джейкоб и в названии «Лестница Джейкоба», на мой взгляд, больше смысла, чем может показатся. Лестница Иакова -------------------- I'm an ordinary guy
Burning down the house |
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 23.12.2024, 2:51 |