На наших книжных стеллажах пополнение, и, как обычно, издательство Эксмо, имеющее права на издание литературы по "Звездным войнам" в России, к этому обновлению никакого отношения не имеет, в отличие от команды сайта "Звездные войны - Расширенная Вселенная", чьими усилиями и был переведен и подготовлен роман новичка Расширенной Вселенной Шона Стюарта "Йода - Свидание с тьмой". Однако, над переводом трудился не кто иной как сам Basilews, что в принципе,помимо качественного перевода, может гарантировать и интересный сюжет, раз этот роман заинтересовал многоуважаемого переводчика.

В центре этого романа находятся взаимоотношения между учеителями и падаванами, а в главной роли выступает магистр Йода.

В разгар Войн Клонов мастер-джедай Йода вновь должен встретиться с одним из величайших своих противников – графом Дуку…
Яростные Войны клонов довели Республику до грани катастрофы. В ходе жестокой битвы одному из рыцарей-джедаев сохранили жизнь, чтобы он мог доставить на Корускант послание на имя Йоды. По-видимому, Дуку хочет мира и требует встречи. Маловероятно, что вероломный граф искренен, но на кону миллионы жизней, и у Йоды нет выбора.
Встреча состоится на планете Вжун, пропитанной темной стороной. Более трудной задачи нельзя и представить. Сможет ли Йода вернуть обратно своего некогда самого перспективного ученика, или граф Дуку обрушит на бывшего наставника свои темные силы? Так или иначе, Йода уверен в одном: эта битва станет одной из самых напряженных в его жизни.

• Скачать книгу на русском языке

Слышал про эту книжку. Должна оказаться интересной... С удовольствием почитаю на досуге. Респекты переводчику.