X   Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)

Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )

> Ликвидация, В России еще остались гении
Рейтинг JC
Оцениваем
Шедеврально [ 3 ] ** [60.00%]
Хорошо [ 1 ] ** [20.00%]
Нормально [ 1 ] ** [20.00%]
Плохо [ 0 ] ** [0.00%]
Стыдно признаться, но не смотрел [ 0 ] ** [0.00%]
Всего голосов: 5
Гости не могут голосовать 
сообщение 4.3.2008, 0:34
Сообщение #1


A Guy Walks Into A Bar
Иконка группы

Группа: Админы
Сообщений: 17070
Регистрация: 12.4.2007
Пользователь №: 6385
Награды: 11



Ликвидация



Режиссер: Сергей Урсуляк
В главных ролях: Владимир Машков, Михаил Пореченков, Владимир Меньшов, Сергей Маковецкий
Производство: Россия, 2007

Сюжет:
Маршал Жуков в опале. Он отправлен в ссылку в Одессу, где нет житья от воров, убийц и вымогателей, а дерзкая безжалостная банда «Степные волки» повадилась грабить военные склады…

Мнение автора темы:

Сериал просто великолепен. Я и не думал, что в России еще могут снимать подобные вещи. Драматический, полный неожиданных поворотов сюжет держит в напряжении с первой до последней минуты. Переживаниям и эмоциям актеров веришь, веришь, и нет ни одного персонажа, который смотрелся бы фальшиво и наигранно. А Машков вообще порой играет так, что начинаешь считать, что вернулся Глеб Жеглов, который согласно фильму как раз жил и работал в то же время, только не в Одессе, а в Москве


--------------------

------------------------------------
There is only One. And that's me.
------------------------------------
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
 
Новая тема
Ответов
сообщение 5.3.2008, 22:58
Сообщение #2


Охотник за головами


Группа: Участники
Сообщений: 2230
Регистрация: 13.5.2007
Пользователь №: 7045

Предупреждения:
(0%) -----


Кому-то я уже объяснял, что не люблю "чувак" и прочие гопские выражения.
По теме - от того, насколько автор/сценарист придерживается истории, фильм будет более правдоподобным.
Ладно, фиг с ними, "лесными братьями", авось где-то и достал двойной агент, бывший взводный Гоцмана.
Но как так отнестись к истории?

Всю дорогу герои «шокали», особенно Гоцман Машкова! Да никогда так не говорили одесситы, тем более евреи! Артикулировали мягко: «що» или «щчо».
Выражения «Иди - кидайся головой в навоз», что в переводе на русский язык значит «Тебе пора возвращаться туда, откуда ты родом, ибо таким, как ты, в этом городе делать нечего», после войны не существовало. Эти слова считались очень оскорбительными и были придуманы в середине 60-х. Очень заметно, что у авторов сценария весьма ограниченный запас «одессизмов»: синонимов они не знают. Сплошь и рядом в фильме звучало «мишигине» (дебил). А в Одессе говорили еще «адивот» или смачное «адя». И лично я весьма сомневаюсь, что Жуков мог сказать: «У нас не тухис на голове» («тухис» - задница). Ну и где он мог такое услышать? Он, ходивший с охраной, вращавшийся совершенно в иных кругах? Это грубое выражение с улицы.
Резануло слух и то, что соседи Гоцмана, причем старше его, называют начальника по имени и отчеству. В одном дворе всегда обращались на «вы», но все же не по отчеству.
У каждого двора имелись ворота, которые закрывались в десять вечера лично дворником, и только он имел ключи. Чтобы попасть поздно домой, приходилось звонить к нему. Зато в сериале все свободно возвращаются в любое время суток!
- Не держали тогда постельного белья с рисунком, только белое, одноцветное,
Не было икаких арестов "законников" во время выстуления Утесова.
Абвер был ликвидирован еще в 1944-м, а его шефа - адмирала Канариса свои же и казнили. Поэтому Академик агентом Абвера быть не мог.
Когда Жуков приезжает в Одессу, на экране крупным планом показывают табличку Одесского городского управления НКВД. Между тем еще в марте 1946 года все наркоматы были преобразованы в министерства.
В шестой серии, Гоцман, появляется в кителе с орденами и медалями и на груди у него явно угадывается медаль "За взятие Кенигсберга", но позже, в восьмой серии, он в разговоре с начальником контрразведки по поводу своего бывшего сослуживца Вити Платова поясняет, что до Киева с ним дошёл, а потом, почти год, в госпитале провалялся, после чего был направлен в Одессу. И за што же интересно ему эту медаль дали?
И потом, в фильме, что у майоров, что у полковников звёздочки на погонах расположены явно не по уставу. Майорские звёздочки, в то время, распологались не по центру, а ниже.
А звезды на погонах подполковников и полковников находились не на просветах, а были раздвинуты по краям. На просветы они переместились гораздо позднее.
Конечно, можно сказать, что это мелочи, но ИМХО, что незнание исторических деталей не даёт права режиссёру/писателю/художнику/етс полностью игнорировать достаточно большой процент тех, кто всё-таки знает, как оно там было на самом деле. Особенно, когда основой сюжета являются вполне конкретные и многим известные время, место и персоны. А то современные зрители и правда будут думать, что на совещание к маршалу Жукову можно было явиться небритым и в штатском, как это сделал Гоцман.


--------------------
Бог создал людей, а полковник Кольт сделал их равными.
Смит, Вессон и я - и нас уже трое.
Пусть судят двенадцать чем несут четверо.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата

Сообщений в этой теме


ОтветитьНовая тема
4 чел. читают эту тему (гостей: 4, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 




RSS Текстовая версия Сейчас: 28.11.2024, 2:44

Яндекс.Метрика