В разгар Войн Клонов мастер-джедай Йода вновь должен встретиться с одним из величайших своих противников – графом Дуку…
Яростные Войны клонов довели Республику до грани катастрофы. В ходе жестокой битвы одному из рыцарей-джедаев сохранили жизнь, чтобы он мог доставить на Корускант послание на имя Йоды. По-видимому, Дуку хочет мира и требует встречи. Маловероятно, что вероломный граф искренен, но на кону миллионы жизней, и у Йоды нет выбора.
Встреча состоится на планете Вжун, пропитанной темной стороной. Более трудной задачи нельзя и представить. Сможет ли Йода вернуть обратно своего некогда самого перспективного ученика, или граф Дуку обрушит на бывшего наставника свои темные силы? Так или иначе, Йода уверен в одном: эта битва станет одной из самых напряженных в его жизни.

• Скачать книгу на русском языке

Ссылка на скачивание предоставлена на сайт Звездные войны - Расширенная вселенная

Ну что, прочитал я эту книжку.
В целом - неплохо. Читается достаточно легко. Характеры главных героев приписаны хорошо, Дуку и Йода порадовали. Становятся более понятно, почему Граф ушёл из Ордена и перешёл на ТСС.
Достаточно интересна Лазутчик, такой тип персонажа в ЗВ-литературе встречается редко.
Стиль повествования тоже ничего, когда утомляешься от графовских умозрений, автор выдаёт дозу классического падаванского экшна.
Перевод, как обычно на высоком уровне - спасибо нашим переводчикам))

Отличная книга. Особнно приятно почтать о Йоде и откровенно поулыбаться его выходкам в стиле 5 эпизода:)))

По-моему книга нормальная. Не шедевр, но такой крепкий середнячок.

Перевод великолепный! Мой любимый французский - просто супер!
Жалко мальчика... Сначала ЭЭнакин его спас, а потом.... птичку жалко....

Книга в мне понраилась,но практичекски с первых страниц ясно что человек новичок в расширенной вселенной.Прекрасно показаны характеры персонажей,весьма неплохи новые персонажи(даже жалко что они почти все померли в конце книги).Очень понравилось описание планеты Вжун и история её "падения".
В общем ставлю книге твёрдую 4 с плюсом.

5+ читаеца на одном дыхании (5 часов %) ), незаюзаный аффтар как никак )

Пока нечитал, но буду. А как кстати ёда то органично смотрится, просто пока трудно представить его мышление?
И самое главное Сидиус то есть м?

У "ёды" бросается в глаза только чрезмерное поминание своего возраста. А так книга просто супер, бриллиант! В одном ряду с такими шедеврами как новеллизация 3-го эпизода Стоувера и "Возвышением Дарта Вейдера" Лучено.
С большой радостью приветствую третьего гения среди авторов на тему SW.

Сообщение отредактировал WildFire - 15.4.2008, 14:58

Перевод отличный, ребята очень хорошо постарались. Надо уметь так четко передавать юмор. За перевод однозначно 5. Сюжет довольно таки банальный, все равно мы знаем, что Дуку не вернется, и что это 100% ловушка для Йоды. Очень порадовал юмор в книге, буквально каждый абзац пропитан юмором, что очень положительно сказалось на истории. Сюжетная линия про падаванов тоже не в новинку, мы это уже у Кеноби наблюдали.

Ставлю 4++(отдельный плюс за безбашенный юмор)

В тему юмора:

-Мастер Марук, вы же обещали вернуть истребитель целым
-Я солгал

+5 Базилевсу за космопорт "Палыч" и Стюарту за живого Йоду

Базилевс форева! Молодец. Доставил мне истинное удовольствие) Четно я даже не подозревал, что Дуку терзали сомнения как поступить, вернуться или остаться с Сидиусом)

Две "пятерочки" книге))

классная книга

Две пятёрки, ибо да-а-а!
Лазутчик рулит несомненно =)))
Ворчливый, корчащий рожи Йода рулит несомненно=)))
И Дуку, как всегда, великолепен =)

Книга конечно хороша, но когда читаешь, то чуствуешь что автор новичок в вселенной ЗВ. А так поставила книге две пятёрки. Переводчикам большое спасибо за их труд.

Сообщение отредактировал Леди Зорро - 25.11.2008, 15:36

В материальном мире книга из бумаги на моём родном дальнем рубеже появится нескоро. А по компу давно прочитал: имхо подход автора к персонажам понравился, даже если он кажется новичком вселенной. Человек правильно сделал, что перекинул мост к характеру Йоды в эпизоде 5. Йода и Дуку к канону дополнены хорошо, а "второстепенные" главные герои яркие и ничему не противоречят. Таллисибет Эдвандунг Эстерхази - весёлый персонаж , хорошо что её на обложке нет: пацан - изобразительная бездарность, Кеноби каким-то боком...

Неплоха книга. Сюжет понравился, и то, что описан Дуку. Переовд, правда, немного не понравился, но это уже детали))

Да уж космопорт Палыч это было весело. Поставил 4 туда и туда, по - не шедевр, но гораздо лучше большинства макулатуры имени Тролля Деннинга и Крен ТРэвисс

Две пятёрки, ибо книга сильно зацепила. А когда узнал, что "Сивдание..." вышло еще до III эпизода, совсем зауважал Шона Стюарта. Язык простой, но читать интересно; тема отношений "Йода и Дуку", имхо, раскрыта. Перевод отличный, хотя ошибки все-таки есть :)

Толкьо что прочитал эту книгу и она мне очень понравилась. Особенно понравился момент, когда граф Дуку чуть было не вернулся на светлую сторону силы (жаль, что им с Йодой помешали). Перевод по-моему нормальный(5) , Стюарт пишет замечательно(5+).

P.S. А есть ли у Стюарта еще книги по ЗВ?