современный мир не должен ограничиваться языком, в среде которого вырос человек. Людям удобнее мыслить или говорить на каком-то языке так же, как разным людям нравятся разные цвета. Это не ад, а наоборот, признак эрудированности. Я вот на английском думаю 70-80% времени, даже сны снились

Убежал от ада в мышление абстракциями и картинками.

Говорят, что родной язык - это тот, на котором ты ругаешься, когда тебе палец дверью прищемили. И я давно поймал себя на том, что в этих случаях с языка у меня слетает совсем не русский мат.

На вашем фоне, господа, я чувствую себя убогим говном, которое до сих пор нормально вслух два слова на английском связать не может.

Тоже бывает, но где-то в половине случаев.
Да ладно тебе. Если захочешь - научишься =)

Буквально полчаса назад прилично закрыл себя дверью по пальцам. Слов не произносил, только вскрикнул. Нет у меня родного языка, видимо...

я два слова могу связать_)

Хеллика Ордо, +1
У меня в среду зачет, не представляю, как сдам х)

Громкое "зззззззззззз" за вскрик считается?

Что ж вы такие неосторожные)

Ещё хуже. (= Эрудированность не нужна, мне нужно информацию понятно доносить.

О локализациях названий фильмов в России.
Братва из Готэма, lol)

Я не понял, "сходка"-то состоится? :) А то ни место, ни время не сказали.

вроде ж есть спец тема для сходок?

Да вот, прошлый раз там толком никто не увидел запись. А еще там мое сообщение последнее, если б я его отредила, точно бы никто не увидел х)
Ну извиняйте, все равно же флудилка.

Сам не заметил, как перебрался за 10К постов и попал в пятерку самых злостных флудерв ДжиСи.



Хотя, конечно, до Смита и Алекса мне еще очень и очень далеко. Но я не тороплюсь

Тебе сделать рекаунт? :D

Вчера до дебилятору посмотрел телеверсию Гамлета в постановке МХТ им. Чехова. Жаль не с первого акта. Но постановка потрясающая. Никогда не думал, что актер игравший в Улицах побитых слесарей, можно быть таким Гамлетом. В исполнении Трухина - Гамлет депрессивный психопат, коим он собственно и является по первоисточнику. Игра актеров просто великолепная. Что ни говори, а истинный талант актера можно понять лишь в театре. Кино все-таки сглаживает восприятие. Раньше считал эталоном Гамлета Смоктуновского, но теперь пересмотрел свое отношение. Это лучший Гамлет которого я видел. Играл на разрыв сердца. Теперь понимаю, почему у многих актеров здоровье к старости сильно подорвано. Так выкладываться с таким остервенением...
Даже жаль, что в театре именно с этими актерами эту постановку уже не увидишь. Такое надо смотреть вживую.

телеварианты театральных постановок меня никогда не цепляли

Я может не совсем правильно выразился. Это просто съемка спектакля, а не специальная телеверсия.