Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
  |
 Робоцып: Звездные войны |
|
 Horn |
 16.8.2008, 12:13
Сообщение
#21
|
  Группа: Ветераны JC Сообщений: 4401 Регистрация: 1.4.2006 Пользователь №: 1947 Награды: 5 Предупреждения: (0%)   |
Хорошо когда смеются, а ведь некоторые актеры, Форд и Макгрегор к примеру, называют ЗВ своими худшими работами, говорят, что сниматься в них им было неинтересно и прочее...
|
 |
 
|
|
Алекс Маклауд |
16.8.2008, 12:28
Сообщение
#22
|
 A Guy Walks Into A Bar  Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11 |
А мы над собой тоже постебацца можем хДДД
--------------------  ------------------------------------ There is only One. And that's me. ------------------------------------ 
|
|
|
|
|
Jedi Exile |
16.8.2008, 16:57
Сообщение
#23
|
 Lovely burner Группа: Ветераны JC Сообщений: 7423 Регистрация: 29.6.2006 Пользователь №: 2896 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Хорни, В меру моей осведомленности могу сказать, что не только Форд, но и вся съемочная группа во время создания 4-ого эпизода считала проект чем-то непонятным и несерьезным. Почему непонятным - понятно, вспомни, когда снимали 4-ый эп. А Макгрегору не понравились только 1 и 2 (ОТ он любит вроде как), 3-им он был доволен.
-------------------- I stood alone upon the highest cliff-top,
looked down, around, and all that I could see were those that I would dearly love to share with crashing on quite blindly to the sea.... |
|
|
|
|
Ромка |
16.8.2008, 17:04
Сообщение
#24
|
 L ) V E Группа: Участники Сообщений: 3163 Регистрация: 22.7.2008 Пользователь №: 11864 Награды: 2 Предупреждения: (0%) |
Цитата Хорни, В меру моей осведомленности могу сказать, что не только Форд, но и вся съемочная группа во время создания 4-ого эпизода считала проект чем-то непонятным и несерьезным. Ага-ага. В документальном фильме "Empire of dreams" об этом речь шла :) |
|
|
|
 22.11.2008, 0:40
Сообщение
#25
|
|
 Группа: Сообщений: 0 Регистрация: -- Пользователь №: Предупреждения: (0%) |
Классный мульт. Всем советую. Кому надо качайте
Сообщение отредактировал Lord Bane - 22.11.2008, 0:51
Причина редактирования: убью за ссылку
|
|
|
|
|
StarKiper |
1.1.2009, 13:57
Сообщение
#26
|
 Группа: Участники Сообщений: 8 Регистрация: 31.12.2008 Пользователь №: 14362 Предупреждения: (0%) |
Ржачно, два раза пересматривал и все ржалл, супер!!!
|
|
|
|
|
Bennet |
7.1.2009, 0:03
Сообщение
#27
|
 Группа: Участники Сообщений: 3918 Регистрация: 31.8.2008 Пользователь №: 12088 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
дооо))) хочу все достать второго Робоцыпа, чтобы окончательно умереть)))
-------------------- Asari are blue,
The Normandy's grey. Report to the ship - We'll bang, okay? |
|
|
|
|
Maximilian |
16.1.2009, 8:22
Сообщение
#28
|
 ...and the Light Группа: Участники Сообщений: 2091 Регистрация: 18.12.2008 Пользователь №: 14279 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Вопрос: какой язык у файла в первом посте? Оригинал, дубляж, субтитры?
-------------------- Держать дистанцию.
|
|
|
|
|
Jedi Exile |
16.1.2009, 14:27
Сообщение
#29
|
|
Lovely burner Группа: Ветераны JC Сообщений: 7423 Регистрация: 29.6.2006 Пользователь №: 2896 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Mak, в первом посте оригинал, здесь можно скачать первую часть в переводе Гоблина, а вторую в оригинале.
-------------------- I stood alone upon the highest cliff-top,
looked down, around, and all that I could see were those that I would dearly love to share with crashing on quite blindly to the sea.... |
|
|
|
|
Maximilian |
16.1.2009, 17:50
Сообщение
#30
|
|
...and the Light Группа: Участники Сообщений: 2091 Регистрация: 18.12.2008 Пользователь №: 14279 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Простите ещё раз, в КАКОМ переводе Гоблина? Его переводы делятся на два типа: смешные и правильные.
-------------------- Держать дистанцию.
|
|
|
|
|
Jedi Exile |
16.1.2009, 18:14
Сообщение
#31
|
|
Lovely burner Группа: Ветераны JC Сообщений: 7423 Регистрация: 29.6.2006 Пользователь №: 2896 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Mak, сабж сам по себе относится к категории стеба, так что стебаться еще раз Гоблину не понадобилось. Это правильный перевод в его духе.
-------------------- I stood alone upon the highest cliff-top,
looked down, around, and all that I could see were those that I would dearly love to share with crashing on quite blindly to the sea.... |
|
|
|
|
Праздный |
16.1.2009, 19:47
Сообщение
#32
|
 The Dark Side, the Jedi. It's true. All of it. Группа: Ветераны JC Сообщений: 7025 Регистрация: 14.6.2007 Пользователь №: 7731 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Ссылки сдохли
-------------------- Появляюсь редко.
|
|
|
|
|
Master Cyrus |
23.1.2009, 19:06
Сообщение
#33
|
 The Force. It's calling to You. Группа: Участники Сообщений: 7521 Регистрация: 23.8.2008 Пользователь №: 12038 Награды: 2 Предупреждения: (10%)  |
Пару дней назад скачал второго робоцыпа. Жаль не гоблина - в оригинале. Приколы длиннее и поэтому их меньше, но это не напрягало, т.к. я давно так не смеялся, как когда Анакин радовался подсолнухам, обед с Вейдером, или "Я меняю условия сделки и молись, чтобы я не поменял их снова". Гонки на АТ-АТ, "Как отец и сын" и когда Лея прогрузила Люка на поминках - тоже тема. Со смыслом сделано. Хотя не хватает таких секундных приколов, типа уборщик из первого Робоцыпа "Что они там делают?"
Для суперэффекта и "равномерности" надо бы скомбинировать оба мульта в один. -------------------- http://master-cyrus.deviantart.com/
|
|
|
|
|
Праздный |
23.1.2009, 19:12
Сообщение
#34
|
|
The Dark Side, the Jedi. It's true. All of it. Группа: Ветераны JC Сообщений: 7025 Регистрация: 14.6.2007 Пользователь №: 7731 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Цитата Жаль не гоблина - в оригинале. Ну ведь это не Гоблину гратцы за юмор отходят )) -------------------- Появляюсь редко.
|
|
|
|
|
Master Cyrus |
23.1.2009, 19:50
Сообщение
#35
|
|
The Force. It's calling to You. Группа: Участники Сообщений: 7521 Регистрация: 23.8.2008 Пользователь №: 12038 Награды: 2 Предупреждения: (10%) |
Приходиться внапряг соображать весь английский текст на слух, по крайней мере первый раз.
-------------------- http://master-cyrus.deviantart.com/
|
|
|
|
|
L0rd D@rth $m1th |
23.1.2009, 19:54
Сообщение
#36
|
 Бог Тёмный Киборг-Маньяк всея JC в мотоботах (С) Группа: Ветераны JC Сообщений: 18226 Регистрация: 20.4.2006 Пользователь №: 2131 Награды: 9 Предупреждения: (0%) |
русский перевод тоже хорош
-------------------- Я хочу лишь тебя,
--------------------Я зову лишь тебя. Так танцуй для меня, Шлюха-Смерть. Поиграй со мною в смерть, Расскажи мне на ночь сказку И скажи: «Умирай от моей ласки». В тишине с тобой бродить Средь пустых глазниц окон, Наблюдая за огнем Мертвых звезд. Остуди мой огонь Холодной рукой. Я, как тень на закат, Иду за тобой. 
|
|
|
|
|
Lord of the Darkside |
24.1.2009, 1:37
Сообщение
#37
|
 Группа: Участники Сообщений: 1123 Регистрация: 21.8.2007 Пользователь №: 9284 Предупреждения: (0%) |
ИМХО первый все же получше второго. Хотя во втором прикол с "Эта сделка все хуже и хуже" совершенно гениален.
-------------------- "I will continue to study at your feet, Master. I will learn from your wisdom. I will discover your secrets, unlocking them one by one until everything you know-all your knowledge and all your power-is mine. And once you are no longer of use to me, I will destroy you" - Darth Zannah.
"Гонит ветер листвы отзвеневшую медь, Замолчала душа, не хочет ни плакать, ни петь. Выход ищут слова, оставляя на чистом листе след, Воскрешая из памяти отзвуки прожитых лет..." Кипелов, "На грани" |
|
|
|
|
Ромка |
24.1.2009, 1:55
Сообщение
#38
|
|
L ) V E Группа: Участники Сообщений: 3163 Регистрация: 22.7.2008 Пользователь №: 11864 Награды: 2 Предупреждения: (0%) |
Цитата русский перевод тоже хорош "Нельзя пытаться! Либо ты делаешь - либо съ***ваешь на**й, а ты съ***ваешь" (с) А ещё стоит отметить концовку второго эпизода. Разговор двух офицеров, о том что империи больше нет... |
|
|
|
|
grunge |
24.1.2009, 2:32
Сообщение
#39
|
 f*ck this shit, i'm going to starfleet Группа: Ветераны JC Сообщений: 5856 Регистрация: 20.12.2005 Пользователь №: 1122 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Робоцыпу, пожалуй, на равне с "Голубым Урожаем" Гриффинов, нет равных по части стеба над унылыми ЗВ
|
|
|
|
|
Праздный |
24.1.2009, 2:43
Сообщение
#40
|
|
The Dark Side, the Jedi. It's true. All of it. Группа: Ветераны JC Сообщений: 7025 Регистрация: 14.6.2007 Пользователь №: 7731 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Интересно, в 3 эпизоде (который просто обязан выйти) будут стебать Войны клонов? :)
-------------------- Появляюсь редко.
|
|
|
|
|
11 чел. читают эту тему (гостей: 11, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 1.12.2024, 8:37 |