Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
 "Темный улей" закончен |
|
 Алекс Маклауд |
 9.4.2008, 18:24
Сообщение
#1
|
 A Guy Walks Into A Bar  Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11  |
"Роевая война" переведена  Стараниями доблестных фэн-переводчиков и редакторов (а конкретно - перевод - Fidelis, редактор - Com'OK) закончен перевод еще одного романа по Расширенной Вселенной. На сей раз в свет вышел третий том (обратили внимание на разницу с Эксмо - тома выходят по порядку) трилогии "Темный улей" - "Роевая война". Данный роман завершает трилогию, являщуюся связующим звеном между сериями "Новый Орден джедаев" и "Наследие Силы". Люк Скайуокер собирает рыцарей-джедаев со всей галактики, которая уже балансирует на краю вечной войны. Но даже объединенной мощи Ордена может не хватить, чтобы противостоять смертельной опасности. Пограничная война между чиссами и килликами угрожает захлестнуть всю галактику. Насекомоподобные киллики намерены поглотить все живое в единый разумный рой. Единственная надежда на мир – джедаи, которые должны не только остановить резню между двумя свирепыми противниками, но и предотвратить угрозу, которую представляют неуловимый Темный Улей и его незримая королева. Джедайские способности Леи подвергнутся окончательной проверке в приближающейся битве не на жизнь, а насмерть. Что до Люка, то ему придется при помощи ослепительной демонстрации мощи Силы и фехтовального мастерства доказать, что он – без тени сомнения – величайший джедай во всей галактике! Полезные ссылки: --------------------  ------------------------------------ There is only One. And that's me. ------------------------------------ 
|
 |
 
|
 |
Ответов
(1 - 9)
|
Darth Fear |
9.4.2008, 19:17
Сообщение
#2
|
 Тёмный Философ <<<<LordSith>>>>  Группа: Ветераны JC Сообщений: 8799 Регистрация: 2.7.2005 Пользователь №: 10 Награды: 2 Предупреждения: (0%)  |
Кул, а то нелюблю читать трилогии когда переведена она дилогией %)
-------------------- Я–Сердце Тьмы
Я не знаю страха Но внушаю его в души своих врагов Я–разрушитель миров Я знаю могущество Темной Стороны Я–огонь ненависти Вся вселенная склоняется передо мной Я вверяю себя тьме Ибо я нашел истинную жизнь В гибели Света |
|
|
|
|
Мара Magnifique |
9.4.2008, 20:50
Сообщение
#3
|
 Группа: Участники Сообщений: 411 Регистрация: 20.3.2008 Пользователь №: 11430 Предупреждения: (0%) |
А что это Мара в перчатках?
Революцию делает в белых перчатках?.... 
-------------------- 1. Профессор Снейп всегда прав.
2. Если профессор Снейп не прав, смотри п.1. 3. Если ты до сих пор считаешь, что проофессор Снейп не прав, ты гриффиндорец. 4. Если ты всё ещё считаешь, что профессор Снейп не прав, ты Гермиона Грейнджер. 5. Если ты думаешь, что профессор Снейп не прав и хочешь об этом сказать вслух, напиши завещание, закончи свои дела и укажи наследников, хотя какие у вас наследники, Поттер? |
|
|
|
|
ОбиВан |
9.4.2008, 21:07
Сообщение
#4
|
 Flying Группа: Ветераны JC Сообщений: 2614 Регистрация: 29.4.2006 Пользователь №: 2253 Награды: 2 Предупреждения: (0%) |
Ура, товарищи! Обязательно прочитаю всю трилогию, когда добью НОД. Читать стоит хотя бы ради флешбеков от Р2 =)
|
|
|
|
|
K.Koreander |
9.4.2008, 21:54
Сообщение
#5
|
 Группа: Участники Сообщений: 346 Регистрация: 7.7.2007 Пользователь №: 8375 Предупреждения: (0%) |
Особого энтузиазма читать почему то нет, но теперь трилогия полностью на русском и надо будет за нее браться
|
|
|
|
|
L0rd D@rth $m1th |
9.4.2008, 21:54
Сообщение
#6
|
 Бог Тёмный Киборг-Маньяк всея JC в мотоботах (С) Группа: Ветераны JC Сообщений: 18223 Регистрация: 20.4.2006 Пользователь №: 2131 Награды: 9 Предупреждения: (0%) |
ну почему я сейчас занят курсовиком?! ладно, прочитаю, как будет свободное время.
спс за перевод) -------------------- Я хочу лишь тебя,
--------------------Я зову лишь тебя. Так танцуй для меня, Шлюха-Смерть. Поиграй со мною в смерть, Расскажи мне на ночь сказку И скажи: «Умирай от моей ласки». В тишине с тобой бродить Средь пустых глазниц окон, Наблюдая за огнем Мертвых звезд. Остуди мой огонь Холодной рукой. Я, как тень на закат, Иду за тобой. 
|
|
|
|
|
Барг |
9.4.2008, 22:11
Сообщение
#7
|
 Browncoat Группа: Участники Сообщений: 5606 Регистрация: 1.5.2007 Пользователь №: 6803 Награды: 3 Предупреждения: (0%) |
Цитата ему придется при помощи ослепительной демонстрации мощи Силы и фехтовального мастерства доказать, что он – без тени сомнения – величайший джедай во всей галактике! Надо будет прочитать ^^ Переводчикам респект =) -------------------- "Весь мир театр.
Но пьеса поставлена плохо." © Оскар Уайльд |
|
|
|
|
Zam |
10.4.2008, 12:16
Сообщение
#8
|
 Группа: Участники Сообщений: 31 Регистрация: 19.4.2006 Пользователь №: 2120 Предупреждения: (0%) |
Спасибо оромное! Ребят, нужное дело делаете, очень-очень признателен вам и думаю не я один. Как верно подметили тут, НОД надо добить, и прочитать вот эту, пусть, по отзывам, и не самую сильную трилогию. Вот еще бы и наследие переводить бы начали, только мне показалось что по какой то причине энтузиазма особо нет.... впрочем все равно надежда умирает последней. Ибо читать на английском так чтобы получить удовльствие а не выворотить мозг ....это у меня увы не получиться. Так что вся надежда на вас:))) Еще раз огромное спасибо и земной поклон
|
|
|
|
|
Lord of the Darkside |
10.4.2008, 22:56
Сообщение
#9
|
 Группа: Участники Сообщений: 1123 Регистрация: 21.8.2007 Пользователь №: 9284 Предупреждения: (0%) |
Сцена, когда R2 показывает Люку и Ко, как Энакин душит Падме... сильно. Хотя бы ради одной этой сцены надо читать. Надеюсь, дальше будет ещё интереснее
-------------------- "I will continue to study at your feet, Master. I will learn from your wisdom. I will discover your secrets, unlocking them one by one until everything you know-all your knowledge and all your power-is mine. And once you are no longer of use to me, I will destroy you" - Darth Zannah.
"Гонит ветер листвы отзвеневшую медь, Замолчала душа, не хочет ни плакать, ни петь. Выход ищут слова, оставляя на чистом листе след, Воскрешая из памяти отзвуки прожитых лет..." Кипелов, "На грани" |
|
|
|
|
Darth Fear |
12.4.2008, 18:40
Сообщение
#10
|
|
Тёмный Философ <<<<LordSith>>>> Группа: Ветераны JC Сообщений: 8799 Регистрация: 2.7.2005 Пользователь №: 10 Награды: 2 Предупреждения: (0%) |
Lord of the Darkside,
мммм у них формат с:/ неправильный xD -------------------- Я–Сердце Тьмы
Я не знаю страха Но внушаю его в души своих врагов Я–разрушитель миров Я знаю могущество Темной Стороны Я–огонь ненависти Вся вселенная склоняется передо мной Я вверяю себя тьме Ибо я нашел истинную жизнь В гибели Света |
|
|
|
 |
14 чел. читают эту тему (гостей: 14, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 2.10.2024, 23:25 |