Стараниями доблестных фэн-переводчиков и редакторов (а конкретно - перевод - Fidelis, редактор - Com'OK) закончен перевод еще одного романа по Расширенной Вселенной. На сей раз в свет вышел третий том (обратили внимание на разницу с Эксмо - тома выходят по порядку) трилогии "Темный улей" - "Роевая война". Данный роман завершает трилогию, являщуюся связующим звеном между сериями "Новый Орден джедаев" и "Наследие Силы".

Люк Скайуокер собирает рыцарей-джедаев со всей галактики, которая уже балансирует на краю вечной войны. Но даже объединенной мощи Ордена может не хватить, чтобы противостоять смертельной опасности.
Пограничная война между чиссами и килликами угрожает захлестнуть всю галактику. Насекомоподобные киллики намерены поглотить все живое в единый разумный рой. Единственная надежда на мир – джедаи, которые должны не только остановить резню между двумя свирепыми противниками, но и предотвратить угрозу, которую представляют неуловимый Темный Улей и его незримая королева.
Джедайские способности Леи подвергнутся окончательной проверке в приближающейся битве не на жизнь, а насмерть. Что до Люка, то ему придется при помощи ослепительной демонстрации мощи Силы и фехтовального мастерства доказать, что он – без тени сомнения – величайший джедай во всей галактике!

• Скачать на русском языке с сайта Звездные Войны - Расширенная Вселенная

Полезные ссылки:
Темный улей, часть II
Новинка от Эвока

Надо будет прочитать ^^
Переводчикам респект =)