Помощник
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
11.9.2008, 23:29
Сообщение
#41
|
|
Be Kind, Rewind Группа: Админы Сообщений: 15456 Регистрация: 8.9.2005 Пользователь №: 525 Награды: 4 |
Да ну нафиг смотреть ЗВ в кощунском переводе с перерывами каждые пять минут на рекламу.
Не вижу в этом никакой "особой прелести". -------------------- starchive.network — сайт-энциклопедия, посвящённый истории русскоязычных сайтов про «Звёздные войны» |
|
|
12.9.2008, 7:10
Сообщение
#42
|
|
Тёмный Философ <<<<LordSith>>>> Группа: Ветераны JC Сообщений: 8799 Регистрация: 2.7.2005 Пользователь №: 10 Награды: 2 Предупреждения: (0%) |
Цитата с перерывами каждые пять минут на рекламу с рекламой дур дома раз в 5 минут ) -------------------- Я–Сердце Тьмы
Я не знаю страха Но внушаю его в души своих врагов Я–разрушитель миров Я знаю могущество Темной Стороны Я–огонь ненависти Вся вселенная склоняется передо мной Я вверяю себя тьме Ибо я нашел истинную жизнь В гибели Света |
|
|
13.9.2008, 16:34
Сообщение
#43
|
|
Группа: Ветераны JC Сообщений: 10539 Регистрация: 15.1.2006 Пользователь №: 1323 Награды: 4 Предупреждения: (100%) |
сипец кнечна перевод
-------------------- Не нужен бродягам дом и уют,
Нужны - океан, земля. |
|
|
13.9.2008, 16:47
Сообщение
#44
|
|
... Do I know you?.. Группа: Archivists Guild Сообщений: 3705 Регистрация: 7.9.2007 Пользователь №: 9739 Награды: 2 Предупреждения: (0%) |
Ага, больше всего режут слух неправильные ударения. Постоянно чешу уши, когда слышу слово "джЕдай"
|
|
|
13.9.2008, 17:52
Сообщение
#45
|
|
Группа: Ветераны JC Сообщений: 11994 Регистрация: 28.1.2006 Пользователь №: 1432 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Ну чо, хороший фильмец, под пивко потянет.
-------------------- |
|
|
13.9.2008, 18:54
Сообщение
#46
|
|
Группа: Участники Сообщений: 78 Регистрация: 27.4.2006 Пользователь №: 2238 Предупреждения: (0%) |
Давненько я ЗВ не глядел. Романтего блин. На первом канале вроде тот же дубляж был. С ударением конечно накрутили =))
-------------------- Heaven's A Lie...
|
|
|
13.9.2008, 19:08
Сообщение
#47
|
|
Группа: Участники Сообщений: 411 Регистрация: 20.3.2008 Пользователь №: 11430 Предупреждения: (0%) |
Нормальный дубляж... типично эксомовский.
Смотреть можно, но осторожно. Хочу всё-таки увидеть 3 эпизод. Одно "но" - фильм сам широкоэкранный, но узкий. Здесь сделали его на весь экран... и лица не полные, а по половинке.... у меня так же оказывалось, когда я пыталась поместить весь фильм по вертикали. -------------------- 1. Профессор Снейп всегда прав.
2. Если профессор Снейп не прав, смотри п.1. 3. Если ты до сих пор считаешь, что проофессор Снейп не прав, ты гриффиндорец. 4. Если ты всё ещё считаешь, что профессор Снейп не прав, ты Гермиона Грейнджер. 5. Если ты думаешь, что профессор Снейп не прав и хочешь об этом сказать вслух, напиши завещание, закончи свои дела и укажи наследников, хотя какие у вас наследники, Поттер? |
|
|
13.9.2008, 19:57
Сообщение
#48
|
|
Be Kind, Rewind Группа: Админы Сообщений: 15456 Регистрация: 8.9.2005 Пользователь №: 525 Награды: 4 |
Ага, больше всего режут слух неправильные ударения. Постоянно чешу уши, когда слышу слово "джЕдай" Однако в оригинале так и произносится ;) -------------------- starchive.network — сайт-энциклопедия, посвящённый истории русскоязычных сайтов про «Звёздные войны» |
|
|
13.9.2008, 19:57
Сообщение
#49
|
|
Бог Тёмный Киборг-Маньяк всея JC в мотоботах (С) Группа: Ветераны JC Сообщений: 18236 Регистрация: 20.4.2006 Пользователь №: 2131 Награды: 9 Предупреждения: (0%) |
вполне нормально. правда врубил телек на последние 20 минут ,но ничего, это не беда
-------------------- Я хочу лишь тебя,
--------------------Я зову лишь тебя. Так танцуй для меня, Шлюха-Смерть. Поиграй со мною в смерть, Расскажи мне на ночь сказку И скажи: «Умирай от моей ласки». В тишине с тобой бродить Средь пустых глазниц окон, Наблюдая за огнем Мертвых звезд. Остуди мой огонь Холодной рукой. Я, как тень на закат, Иду за тобой. |
|
|
14.9.2008, 11:35
Сообщение
#50
|
|
What does tomorrow want from me? What does it matter what I see? Группа: Участники Сообщений: 2792 Регистрация: 1.4.2008 Пользователь №: 11481 Награды: 5 Предупреждения: (0%) |
Посмотрела ``Атаку клонов``. Фильм очень понравился: хорошим дубляжем, наличием многочисленных ``вырезанных`` эпизодов, отличным качеством изображения.
-------------------- I'll go my way modorenai sorezore no
--------------------michi wo erabu toki ga kuru mae ni konna ni mo konna ni mo taisetsu na omoide tokihanatsu yo Take my revolution. ikite-yukou genjitsu wa gamushara ni kuru shi jibun no ibasho sonzai kachi wo mitsuketai kyou made no jibun wo isagiyoku nugisuteru hadaka ni naru jiyuu wo mau bara no you ni tatoe futari hanarebanare ni natte mo watashi wa sekai wo kaeru |
|
|
14.9.2008, 11:49
Сообщение
#51
|
|
Группа: Ветераны JC Сообщений: 11994 Регистрация: 28.1.2006 Пользователь №: 1432 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Хренассе у Леди машина времени О_о
-------------------- |
|
|
14.9.2008, 11:50
Сообщение
#52
|
|
Trust the Force Группа: Jedi Council Сообщений: 14851 Регистрация: 14.7.2006 Пользователь №: 3009 Награды: 9 |
Леди Зорро
Так-так-так. Стоп. Вопрос первый: сколько сейчас у Вас времени? Вопрос второй: они показывают "АК" действительно с вырезанными сценами?! -------------------- "Невинный блаженец" © D.G.
Ilaan vanished – and took all the sounds and sources of light along. Only Ilaan remained. Down on his knees, an obedient servant of the Force, just like all those months ago. It spoke to him – and he listened, without saying a word. Out of his silence, the sounds and images appeared, filling the space around them, giving the reality its meaning and weight, just like clean white cloth that gradually becomes heavy with blood when it covers the body. |
|
|
14.9.2008, 12:52
Сообщение
#53
|
|
The Dark Side, the Jedi. It's true. All of it. Группа: Ветераны JC Сообщений: 7025 Регистрация: 14.6.2007 Пользователь №: 7731 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Илан, время одно) "который час?" - вот интеллигентный вопрос 8o)
-------------------- Появляюсь редко.
|
|
|
14.9.2008, 15:10
Сообщение
#54
|
|
What does tomorrow want from me? What does it matter what I see? Группа: Участники Сообщений: 2792 Регистрация: 1.4.2008 Пользователь №: 11481 Награды: 5 Предупреждения: (0%) |
Во-первых: когда в Москве полночь, у нас 3 часа ночи.
Во-вторых: я сравниваю с тем фильмом, который есть у меня.( не лицензионка вып. 2002 г. на CD) Сообщение отредактировал Леди Зорро - 14.9.2008, 15:16 -------------------- I'll go my way modorenai sorezore no
--------------------michi wo erabu toki ga kuru mae ni konna ni mo konna ni mo taisetsu na omoide tokihanatsu yo Take my revolution. ikite-yukou genjitsu wa gamushara ni kuru shi jibun no ibasho sonzai kachi wo mitsuketai kyou made no jibun wo isagiyoku nugisuteru hadaka ni naru jiyuu wo mau bara no you ni tatoe futari hanarebanare ni natte mo watashi wa sekai wo kaeru |
|
|
14.9.2008, 15:12
Сообщение
#55
|
|
Бог Тёмный Киборг-Маньяк всея JC в мотоботах (С) Группа: Ветераны JC Сообщений: 18236 Регистрация: 20.4.2006 Пользователь №: 2131 Награды: 9 Предупреждения: (0%) |
смотрю счас повтор. Джедэи- я валяляся....
-------------------- Я хочу лишь тебя,
--------------------Я зову лишь тебя. Так танцуй для меня, Шлюха-Смерть. Поиграй со мною в смерть, Расскажи мне на ночь сказку И скажи: «Умирай от моей ласки». В тишине с тобой бродить Средь пустых глазниц окон, Наблюдая за огнем Мертвых звезд. Остуди мой огонь Холодной рукой. Я, как тень на закат, Иду за тобой. |
|
|
14.9.2008, 15:19
Сообщение
#56
|
|
Lovely burner Группа: Ветераны JC Сообщений: 7423 Регистрация: 29.6.2006 Пользователь №: 2896 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
И все-таки 1-ый эпизод лучше 2-ого. Хотя бы потому, что его интереснее смотреть.
-------------------- I stood alone upon the highest cliff-top,
looked down, around, and all that I could see were those that I would dearly love to share with crashing on quite blindly to the sea.... |
|
|
14.9.2008, 15:25
Сообщение
#57
|
|
Группа: Участники Сообщений: 1123 Регистрация: 21.8.2007 Пользователь №: 9284 Предупреждения: (0%) |
Первый эп пропустил, но щас на втором оторвусь))
-------------------- "I will continue to study at your feet, Master. I will learn from your wisdom. I will discover your secrets, unlocking them one by one until everything you know-all your knowledge and all your power-is mine. And once you are no longer of use to me, I will destroy you" - Darth Zannah.
"Гонит ветер листвы отзвеневшую медь, Замолчала душа, не хочет ни плакать, ни петь. Выход ищут слова, оставляя на чистом листе след, Воскрешая из памяти отзвуки прожитых лет..." Кипелов, "На грани" |
|
|
14.9.2008, 19:12
Сообщение
#58
|
|
Группа: Участники Сообщений: 411 Регистрация: 20.3.2008 Пользователь №: 11430 Предупреждения: (0%) |
Да что вы привязались с этими джЕдаями?
Всё-таки, как бы я не дулась на наших переводчиков за "земные" высказывания, но всё же у меня на диске перевод лучше - "я слегка тормоз", чем я услышала по ТВ "я плохо понимаю". Смотрю дальше. Интересен 3-й эпизод. Только у меня вопрос. Набу, Татуин вроде бы как далеко от центра, а что ж звёзд на небе столько же, сколько над Корускантом? На нашем небе звёзд гораздо меньше! Сообщение отредактировал Мара Magnifique - 14.9.2008, 19:13 -------------------- 1. Профессор Снейп всегда прав.
2. Если профессор Снейп не прав, смотри п.1. 3. Если ты до сих пор считаешь, что проофессор Снейп не прав, ты гриффиндорец. 4. Если ты всё ещё считаешь, что профессор Снейп не прав, ты Гермиона Грейнджер. 5. Если ты думаешь, что профессор Снейп не прав и хочешь об этом сказать вслух, напиши завещание, закончи свои дела и укажи наследников, хотя какие у вас наследники, Поттер? |
|
|
14.9.2008, 19:16
Сообщение
#59
|
|
Browncoat Группа: Участники Сообщений: 5606 Регистрация: 1.5.2007 Пользователь №: 6803 Награды: 3 Предупреждения: (0%) |
Цитата На нашем небе звёзд гораздо меньше! С чего бы это вдруг? Как-нибудь в августе, съезди за город ночью и посмотри на небо. ) -------------------- "Весь мир театр.
Но пьеса поставлена плохо." © Оскар Уайльд |
|
|
14.9.2008, 21:23
Сообщение
#60
|
|
and I... am... Iron Man Группа: Админы Сообщений: 9148 Регистрация: 21.3.2008 Пользователь №: 11431 Награды: 6 |
:'( а у меня нет ТНТ... и, соответственно, ЗВ тоже...
приходится довольствоваться просмотром ВК по Интеру =\ -------------------- I am an idea. My own idea. I am... the invincible Iron Man! ©
|
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 23.12.2024, 20:52 |