Сам я ЗВ по телевизору предпочитаю смотреть.
Тем у кого ТНТ - ура! Пусть "Дом 2" посвинется в тартарары! А у меня хоть ТНТ и нету я не отчаиваюсь - 1+1 перехватит инициативу.

Сообщение отредактировал Жора Кустов - 16.9.2008, 5:14

Норд

В этом вся и фишка ^_^

Хотел из всего этого посмотреть только Призрачную Угрозу, понастальгировать по дубляжу и вспоминить зыкий 99 год, но как назло нафиг пропустил его Остальное смотреть не буду, т.к. второй и третий эпизоды дублированные у меня есть, а ОТ я предпочитаю смотреть только на английском.

сегодня смотрим премьеру

Мне сейчас на работу....
Завтра полдня буду смотреть - повтор 3-го и 4-й.

вот подстава, у нас в 3 часа сходка в Питере. ладно, завтра гляну 3 эп. частично. ибо полностью тоже не с могу посмотреть

Третий, потом сразу четвёртый - ваще жесть, поддерживаю.

Итак: "Звёздные войны. Эпизод 3. Месть Ситов". Два с лишним часа сидела и наслаждалась самым зрелищным эпизодом саги.
Больше всего шокировало обращение Палпатина к Анакину:"Мне нужна твоя помощь, сынок!"
А, может быть, он и есть его настоящий отец?
И конечно, не может не радовать реклама "...самого легендарного эпизода Звёздных Войн."Новая надежда" и слова за кадром "...31 год назад мир впервые услышал: "Да пребудет с тобой, сила!"

Сообщение отредактировал Леди Зорро - 20.9.2008, 11:44

Осквернили зв тем что показали его на быдлоканале имхо.

Звиняюсь, какого х%#$ не показали кроул-текст???

Какой текст?

В самом начале:"Давным-давно в далёкой-далёкой галактике..." и начальные титры.

Вот и конец премьеры III Эпизода...

прикольный фильм.


Ну а есси сурьезно, то остался доволен качеством и тем, что показали cut моменты

Сообщение отредактировал Роман Соло - 20.9.2008, 17:58

какие?

Мак, ну пару лишних ударов в дуэли Аникея и Уби Бенуби и т.п

Все ради рекламы, её нехватило временеи) а вы думаете смотрели фильм? нет вы смотрели рекламу и в перерывах между ней ....

Вчера так громко рекламировали "Э-4", а сегодня мы увидели раскрашенную "красной краской" версию 1997 г., шумовые эффекты, зелёную травку Татуина, "новый перевод" и опять как в "Э-3" обрезанный конец фильма.
Чего только стоят фразы:
"Ну и девица! Убил бы, но интересная штучка!"
"В нём бурлит кровь его отца."
"Джабба, ты самый человечный!"
"Я их сделал, Люк!" и т. д.
В итоге: слишком много эмоций в диалогах, слишком много ярких вспышек выстрелов и шума, отвлекающего внимание.
На мой взгляд из легендарного фильма переводчики сделали "ЗВ-модерн"; может быть и хотели как лучше, а получилось - как всегда.
Короче, "этот" эпизод мне не понравился.

Леди Зорро
Фак мой мозг, мне еще 4 часа ждать.
А в каком месте Э-3 вчера обрезали, если толко не в начале, где текст выезжать должен. В конце III эпизода наоборот меня поразило они полностью показали все титры!!!! Обрезали начало в 1.30 минуты, чтоб в конце на 13минут титры все показать. Олени там чтоли сидят.

Дом2 им выжег мозг, так что не удивительно