Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
Jedi Council > Звездные Войны > Анимация > Мультсериал The Clone Wars > Войны клонов: обзор и краткое содержание серий Войны клонов: обзор и краткое содержание серий |
|
 Алекс Маклауд |
 23.11.2008, 17:00
Сообщение
#1
|
 A Guy Walks Into A Bar  Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11  |
Эпизод 01 - Засада  Премьера: 3 октября 2008; Сценарий: Стив Мелчинг; Режиссер: Дэвид Баллок Мастер Йода вместе с отрядом клонов отправляется на переговоры с тойдарианцами, чтобы уговорить их присоединиться к Республике. Но над планетой Рагоса он попадает в засаду Асажж Вентресс. Йоде и трем солдатам все же удается попасть на поверхность планеты. Теперь им предстоит в одиночку сразиться с целой армией дроидов. Их всего лишь четверо, но не количество важно... Интересности:  Экран радара, на который смотрит офицер фрегата Республики в начале серии, раскрашен в типичных кореллианских тонах - красном и оранжевом. Такую же расцветку имеют мониторы на "Тысячелетнем соколе" в "Новой надежде". Цитаты: -Ты промазал! -Ой-ей. Это все мое программное обеспечение. Диалог дроидов-канониров на борту корабля КНС -Найдите мне мастера Йоду! -Ээ, а как он выглядит? -Как маленький сморщенный зеленый карлик... со световым мечом! Асажж Ветресс и командир дроидов Меньше числом мы, могучее умом. Йода Oh! Little green lifeform! You f**ng mad, it's a jedi! Непереводимый дроидский слэнг В конце концов, трусы те, кто Темной стороне служит. Йода Эпизод 02. Выход "Злобы"  Премьера: 3 октября 2008; Сценарий: Стив Мелчинг; Режиссер: Дэйв Филони Флот генерала-джедая Пло Куна обнаружил секретное оружие Конфедерации. Однако это самое оружие уничтожило все его корабли. Пло Кун и несколько бойцов остались в живых и дрейфуют в спасательной капсуле среди останков флота. Их ищут дроиды генерала Гривуса, а также Энакин Скайуокер и Асока Тано. Джедаи просто обязаны первыми найти Куна и его солдат, иначе их ждет скорая гибель - сепаратисты не любят оставлять свидетелей... Интересности:
Цитаты: Как я слышал, Скайуокер всегда готов к драке. Коммандер Вульфи Выполнять то, что нам приказал Совет джедаев - это одно. Как мы собираемся выполнять то, что он приказал - совсем другое. Вот чему я пытаюсь научить тебя, мой юный падаван. Энакин Скайуокер Когда ты напрашиваешься на неприятности, не стоит удивляться, когда ты наконец нарываешься на них. Пло Кун Эпизод 03 - Тень "Злобы"  Премьера: 10 октября 2008; Сценарий: Стив Мелчинг; Режиссер: Брайан Калин О'Коннел Главные герои: Энакин Скайуокер, Асока Тано, Пло Кун, генерал Гривус Место действия: Балморрская дуга Секретное супероружие сепаратистов наконец-то обнаружено! После того, как Энакину Скайуокеру и Асоке Тано удалось спасти от гибели Пло Куна - невольного свидетеля устрашающей мощи "Злобы", джедаи решили нанести контрудар по флагману генерала Гривуса - безжалостного военачальника сил КНС. А "Злоба" тем временем направляется к своей следующей цели - совершенно беззащитной медицинской станции Республики во Внешнем кольце... Интересности: В серии мы видим бомбардировщики Y-wing такими, какими они нам предстанут в сцене атаки на Звезду Смерти в "Новой Надежде". Гигантские космические левиафаны, живущие внутри облака, уже появлялись в Расширенной Вселенной в романе Lando Calrissian and the Starcave of ThonBoka. Когда Гривус убивает одного из дроидов - членов экипажа, тут же рядом оказывается другой, чтобы занять его место. Цитаты: Минимум жертв, максимальная эффективность. Это мы. Бродсайд, лидер Теневой эскадрильи. Друг, так намного интереснее, когда они не стреляют в ответ. Дроид-артиллерист на борту "Злобы". Огонь по спасательным капсулам. Мне нужно поддерживать репутацию. Генерал Гривус. Та забота, с которой джедаи относятся к своим войскам, - их слабость. Генерал Гривус. Кого-нибудь вообще заботит, о чем думает падаван? Асока Тано. "I have a bad feeling about this." Дроид-пилот. А вот этот, по-моему, голодный. Да нет, он просто улыбается. Асока и Энакин Эпизод 04. Конец "Злобы"  Премьера: 17 октября 2008; Сценарий: Тим Бернс; Режиссер: Брайан Калин О'Коннел Главные герои: Энакин Скайуокер, Оби-Ван Кеноби, Падме Амидала, Ц-3ПО, генерал Гривус Место действия: где-то на борту "Злобы" План Гривуса провалился. "Злоба", лишенная своего главного оружия, окружена силами Республиканской армии. Однако благодаря графу Дуку в заложники к Гривусу попадает сенатор Падме Амидала и протокольный дроид C-3PO. Энакин Скайуокер, Оби-Ван Кеноби вместе с верным R2-D2 решают проникнуть на борт вражеского корабля, чтобы освободить Падме и уничтожить грозное оружие сепаратистов изловещего генерала Конфедерации... Интересности: Броня дроидов из ангара, пытавшихся потушить пожар, была покрашена в цвета, напоминающие пожарников. Фраза, которой Гривус приветствует Оби-Вана - "Hello there" - повтор той же фразы, которой Оби-Ван поприветствовал Гривуса на Утапау. А впервые она была произнесена Беном Кеноби в "Новой надежде" и адресовалась Р2Д2 на Татуине. Дизайн поездов, ходящих по внутренностям "Злобы" напоминает о танках Торговой Федерации из "Скрытой угрозы". Это первый эпизод сериала, в котором напарником Энакина выступает не Асока, а Оби-Ван. В финале эпизода впервые все герои трилогии приквелов были собраны вместе на одном кадре. В "Скрытой угрозе" в финале отсутствовал оставшийся на Татуине Триппио, в финалах второго и третьего эпизодов герои находились на разных планетах.  Цитаты: Мы обречены. Ц-3ПО Эй, это просто грубо! Дроид - Генералу Гривусу А у нас вообще есть план Б? У каждой операции должен быть запасной вариант, Энакин. Оби-Ван Кеноби. Все, что я знаю, я получил от вас. Если бы это только было правдой. Энакин Скайуокер и Оби-Ван Кеноби. Hello there. Генерал Гривус. Сколько я тебя знаю, ты всегда играешься с дроидами. Раньше я их собирал. Сейчас я их только ломаю. Падме Амидала и Энакин Скайуокер. Эпизод 05. Салаги  Премьера: 24 октября 2008; Сценарий: Стив Мелчинг; Режиссер: Джастин Ридж Республика испытывает острую нехватку личного состава, поэтому на многих форпостах служат новички. Вот и несет отряд молодых клонов службу на прослушивающем посту на казалось бы самом скучном месте в Галактике - планете Риши, что в нескольких парсеках от Камино. Однако именно этот пост выбран Гривусом в качестве отправной точки для его атаки на родину клонов. А это означает, что скоро клонам придется вступить в схватку с многократно превосходящими силами противника... Интересности: Номер наблюдательного поста клонов - CT 327. Номер 327 широко используется в Саге. Этот номер носил док, куда сел "Тысячелетний сокол" на Звезде Смерти в "Новой надежде", он же парковался на 327-ой посадочной платформе в Облачном городе. Этот же номер входил в название одного из типов кораблей в "Скрытой угрозе". Хотя Лукас не раскрывал природу использования этого номера, многие проводят параллели с популярным автомобильным двигалетем, упомянутым в фильме Американское граффити. По рангу Коди стоит выше, чем Рекс. Разговор Коди с дроидами на наблюдательном посту неуловимо напоминает диалог Хана Соло с имперским диспетчером в тюремном блоке на Звезде Смерти. В разговоре Коди и Рекса упоминается ситуация на Тибрине. Тибрин - это родной мир расы иши тибов. После убийства ришского угря Рекс оставляет отпечаток окровавленной в крови угря перчатки на броне Эхо, чем выделяет его из толпы клонов до конца эпизода. Цитаты: "Мы берем пленных? Я - нет." Дроид и клон штурмовик Хэви. Большая пушка еще не делает человека крутым. Коди. Подкрепление прибыло, открывайте! Ты не сказал "пожалуйста" Дроид и клон штурмовик Хэви. Это официальная инспекция. Какая инспекция? Отрицательно. Отрицательно. Мы не вызывали никаких инспекций. Все под контролем. У нас все хорошо. Это официальная инспекция, мы идем на посадку. Роджер-роджер. Коди и дроид-коммандос. База снова наша, сэр! Клоны сбежали! Трусы. Дроид и дроид-коммандер Юнит 2-6, это ты? Роджер-роджер. Звучит странно. У тебя какие-то проблемы с вокабулятором? Роджер-роджер. Сними шлем, дай мне увидеть твою лицевую пластину. Роджер-роджер. Клоны! Роджер. Роджер. Дроид-коммандос и капитан Рекс. Эпизод 06. Падение дроида  Премьера: 7 ноября 2008 года Автор сценария: Джордж Крстич Режиссер: Роб Коулман Р2Д2 - уникальный дроид. Ему никогда не стирали память, поэтому он хранит в себе множество различнейших секретов, в том числе и тех, за которые готовы многое выложить военные сепаратистов. Поэтому когда в ходе одной из космических битв истребитель Энакина выводят из строя, а Р2 остается в поверженном истребителе, Скайуокер должен сделать все возможное, чтобы заполучить Р2 раньше сепаратистов. Интересности: Иногда, видимо когда кадрится, Асока называет Рекса Рекстером. По порядку производства этот эпизод был снят вторым. Он представляет самые ранние образцы анимации, которая использовалась в сериале. Цитаты: Тебе следует прислушиваться к своему падавану. Также, как вы прислушивались к вашему? Оби-Ван Кеноби и Энакин Скайуокер. Я знаю! Я знаю! Ракеты! Я ненавижу ракеты! Энакин Скайуокер. Эпизод 07. Дуэль дроидов.  Премьера: 14 ноября 2008 года Авторы сценария: Кевин Кэмпбелл, Генри Гилрой Режиссер: Роб Коулмэн Следы похищенного Р2Д2 ведут Энакина, Асоку и бойцов Рекса на одну из лун Руусана, на которой зловещий генерал Гривус установил прослушивающий пост КНС. Стремясь вернуть Р2 раньше, чем Гривус доберется до информации, скрытой в памяти дроида, Энакин и другие начинают рискованную спасательную операцию. Интересности: Действие эпизода происходит на одной из лун Руусана. Руусан играет важную роль во Вселенной Звездных войн. В древности на этой планете произошла одна из основных битв между джедаями и ситхами. Дроид Р3С6 носит цвета родной команды Дейва Филони - Pittsburgh Steelers (золотой и черный). Цитаты: За мной, мальчики! Асока Тано, ведя отряд в атаку В следующий раз - ты несешь дроида! Капитан Рекс. Они послали ребенка взрывать мою станцию? Воистину у Республики нехватка джедаев. Генерал Гривус. Извини, что прерываю твою игру, Злюка, но может ты примешь мой вызов? Асока Тано - Гривусу, отвлекая того от поверженных клонов. У вас есть кое-что, что принадлежит мне. Энакин Скайуокер - дроидам, пытающимся унести Р2. Эпизод 08. Типа крутой джедай  Авторы сценария: Кевин Рубио, Генри Гилрой, Стив Мелчинг Режиссер: Джесси Йе Джа-Джа Бинкс - джедай? Ночной кошмар любого фаната Звездных войн? Нет, всего лишь хитрый план отважного гунгана, направленный на спасение попавшей в передрягу Падме, отправившейся на важные переговоры на планету Родия. Интересности: Амидала упоминает, что с сенатором Фарром она знакома еще с детства, когда он был самым стойким союзником ее отца в Сенате. Впрочем, непонятно, что преподаватель, строитель и занимающийся благотворительностью Руви Наберрие забыл в оном Сенате... Тюрбаноподобный головной убор Амидалы напоминает вариант, созданный, но так и не использованный во время съемок Эпизода 2. Дизайн водного друга Джа-Джа был взят из набросков Ральфа Маккуарри, посвященных фауне планеты Дагоба.  Цитаты: Всегда есть выбор! Жить в страхе - все равно, что не жить вообще. Сенатор Амидала. Вернись на корабль и вызови помощь! Я боюсь, что передатчики на корабле вышли из строя. Что? Корабль уничтожен. Боевые дроиды? Нет. Джа-Джа? Джа-Джа. Сенатор Амидала и Ц-3ПО. --------------------  ------------------------------------ There is only One. And that's me. ------------------------------------ 
|
 |
 
|
 |
Ответов
(1 - 16)
|
Праздный |
23.11.2008, 17:13
Сообщение
#2
|
 The Dark Side, the Jedi. It's true. All of it.  Группа: Ветераны JC Сообщений: 7025 Регистрация: 14.6.2007 Пользователь №: 7731 Награды: 4 Предупреждения: (0%)  |
Насчет 3 серии:
я бы еще добавил короткий диалог Осоки и Энакина насчет левиафанов: "- А вот этот, по-моему, голодный. - Да нет, он просто улыбается" А так молодец, зачет! 
-------------------- Появляюсь редко.
|
|
|
|
|
Dhani |
23.11.2008, 17:47
Сообщение
#3
|
 Be Kind, Rewind  Группа: Админы Сообщений: 15455 Регистрация: 8.9.2005 Пользователь №: 525 Награды: 4 |
ИМХО лостфильм лучше перевёл названия серий. Не "Выход "Злобы", а "Наступление "Зловещего"; так лучше звучит, как мне кажется. И почему "конец Злобы", а не гибель? Странно звучит.
А так отличная работа, просто отличная. В особенности для тех, кто совершенно не дружит с английским и не может посмотреть всё это на офф. сайте. -------------------- starchive.network — сайт-энциклопедия, посвящённый истории русскоязычных сайтов про «Звёздные войны» |
|
|
|
|
Алекс Маклауд |
23.11.2008, 17:50
Сообщение
#4
|
|
A Guy Walks Into A Bar Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11 |
Dhani
Я ни одной серии в переводе Лостфильма не видел, так что перевод названий эпизодов - наш с Корраном. -------------------- ------------------------------------ There is only One. And that's me. ------------------------------------
|
|
|
|
|
dvd |
23.11.2008, 18:09
Сообщение
#5
|
 ... Do I know you?..  Группа: Archivists Guild Сообщений: 3705 Регистрация: 7.9.2007 Пользователь №: 9739 Награды: 2 Предупреждения: (0%) |
Почему не добавлены цитаты и интересности кпятой и более поздним сериям?:) В пятой есть пара отличных диаложков:
Дроид: Мы берем пленных? Силач: Я - нет. Дроид: Юнит 2-6, это ты? Рекс: Roger-roger (Так точно) Дроид: У тебя странный голос. Сломался синтезатор речи? Рекс: Roger-roger (Так точно) Дроид: Сними шлем, дай осмотреть лицевую панель. Рекс: Roger-roger (Так точно) Дроид: Клоны!! Рекс: Roger-roger... (Ага...) Сообщение отредактировал DVD - 23.11.2008, 18:12 |
|
|
|
|
Алекс Маклауд |
23.11.2008, 18:10
Сообщение
#6
|
|
A Guy Walks Into A Bar Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11 |
Потому что в лом. Вечером доработаю.
-------------------- ------------------------------------ There is only One. And that's me. ------------------------------------
|
|
|
|
|
Dhani |
23.11.2008, 18:26
Сообщение
#7
|
|
Be Kind, Rewind Группа: Админы Сообщений: 15455 Регистрация: 8.9.2005 Пользователь №: 525 Награды: 4 |
Ну так сначала бы доработал, а потом выложил, а то какой-то полуфабрикат)
-------------------- starchive.network — сайт-энциклопедия, посвящённый истории русскоязычных сайтов про «Звёздные войны» |
|
|
|
|
Алекс Маклауд |
23.11.2008, 20:47
Сообщение
#8
|
|
A Guy Walks Into A Bar Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11 |
Усе готово, шеф)))
-------------------- ------------------------------------ There is only One. And that's me. ------------------------------------
|
|
|
|
|
Darth Fear |
24.11.2008, 1:07
Сообщение
#9
|
 Тёмный Философ <<<<LordSith>>>> Группа: Ветераны JC Сообщений: 8799 Регистрация: 2.7.2005 Пользователь №: 10 Награды: 2 Предупреждения: (0%) |
Цитата В конце концов, трусы те, кто Темной стороне служит фразу Цитата трусы прочел в аспекте нижнего белья и секунд 5 переваривал rofl ^) -------------------- Я–Сердце Тьмы
Я не знаю страха Но внушаю его в души своих врагов Я–разрушитель миров Я знаю могущество Темной Стороны Я–огонь ненависти Вся вселенная склоняется передо мной Я вверяю себя тьме Ибо я нашел истинную жизнь В гибели Света |
|
|
|
|
StarKiper |
12.1.2009, 15:59
Сообщение
#10
|
 Группа: Участники Сообщений: 8 Регистрация: 31.12.2008 Пользователь №: 14362 Предупреждения: (0%) |
Кстати уже 12 серий вышло если будет время надо добавить. Ктонить знает сколько серий в первом сезоне и сколько сезонов будет вообще.
|
|
|
|
|
Master Cyrus |
12.1.2009, 16:44
Сообщение
#11
|
 The Force. It's calling to You. Группа: Участники Сообщений: 7521 Регистрация: 23.8.2008 Пользователь №: 12038 Награды: 2 Предупреждения: (10%)  |
На JediCode есть список.
-------------------- http://master-cyrus.deviantart.com/
|
|
|
|
|
Алекс Маклауд |
25.1.2009, 0:02
Сообщение
#12
|
|
A Guy Walks Into A Bar Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11 |
Эпизод 09 - Покров тьмы  Премьера: 5 декабря 2008; Сценарий: Пол Дини; Режиссер: Дэйв Филони Асока и мастер Луминара Ундули конвоируют вице-короля Нута Ганрея в столицу Республики. Однако Граф Дуку не намерен отдать своего союзника в руки противников без боя. Спасти Ганрея и устранить джедаев поручается протеже ученика Сидиуса - белой как сама смерть Асажж Вентресс. Интересности: В этом эпизоде впервые в действии появляются сенатские коммандос, новый тип солдат, отличающийся от Гвардии Сената, которую мы можем наблюдать в первых трех эпизодах. У этих бойцов броня, отличающаяся от клонов синим цветом и шлемы другого типа. Цитаты: Я очень богатый человек. Освободите меня, и я щедро отплачу вам. Нут Ганрей О, это очень милое предложение, вице-король. У меня тоже есть для вас подарок. Коммандер Гри, защелкивая на Ганрее наручники Я ничего не знаю! Нут Ганрей на допросе Не стреляйте в меня! Я всего лишь невинная пешка! Нут Ганрей Открой эту дверь и я куплю тебе планету. Нут Ганрей Эпизод 10 - Логово Гривуса  Премьера: 12 декабря 2008; Сценарий: Генри Гилрой; Режиссер: Ацуши Такеши Нуту Ганрею таки удалось сбежать, но джедаи не сдаются! Мастер Кит Фисто обнаружил корабль, на котором сбежал от правосудия лидер сепаратистов, и проследил за ним до одной отдаленной системы. Чтобы поймать Ганрея, ничего не подозревающий мастер-джедай Фисто, его бывший ученик Надар Вебб и отряд клонов, сами того не ведая, направляются прямиком в логово генерала Гривуса! Интересности: Голокамеры, используемые в норе Гривуса, одного типа с теми, которые установлены в шестом эпизоде во дворце Джаббы Хатта. Цитаты: Ты когда-нибудь убивал джедая? Я? Нет! Я тоже. Боевые дроиды Создание проходов - наша специализация Клон-коммандер Фил Не расстраивайте меня, хозяин. Будь вы лучшим бойцом, я не имел бы счастья беседовать сейчас с вами. A-4D Но в этой войне правила изменились! Сила превалирует! Возможно, изменился ты. Нодар и Кит Фисто Отдохну когда джедаи сдохнут. Гривус Эпизод 11 - Дуку пойман!  Премьера: 2 января 2008 года Сценарий: Джули Сьедж Режиссер: Джесси Йе Поиски пропавшего Энакина приводят Оби-Вана на одинокий сторожевик КНС на Внешних территориях. Там Оби-Ван и освобожденный Энакин натыкаются на Дуку, которого пытаются поймать. Однако Дуку удается бежать от них и скрыться на необитаемой планете. Там второго ситха берут в плен пираты. На переговоры о выдаче Дуку Республике отправляются Энакин и Оби-Ван Интересности:
Цитаты Упс, простите, ребята, дверью ошибся. Оби-Ван шастая по тюремному блоку Оби-Ван Кеноби? Я почувствовал зловоние в Силе, как только вы ступили на борт. Граф Дуку Учитель, почему я должен быть приманкой в игре "Догони меня гандарк"? Ну не я же продолбал свой световой меч. Ваш тоже не работает. Мне хотя бы есть что чинить, и вообще, кажется, ты ей понравился. Да, я везунчик. Энакин Скайуокер и Оби-Ван Кеноби. Так что вы там контролировали? Блокированный выход? Ядовитый газ? Или может быть вон того гандарка? Асока Тано *Удачный выстрел Энакина* К счастью для тебя, это был удачный выстрел... *Неудачный маневр Оби-Вана* К счастью для вас, я - отличный пилот Оби-Ван и Энакин Энакин, когда я говорю тебе "Беги" - беги, а не стой столбом. Оби-Ван Что такое газ? Ядовитый? Отлично! Возможно, он убьет гандарка. А возможно, он убьет нас Эни и Оби Можно предложить вам выпить? Хорошо, только ничего крепкого, нам еще звездолет вести... Глава пиратов и Оби-Ван -------------------- ------------------------------------ There is only One. And that's me. ------------------------------------
|
|
|
|
|
grunge |
25.1.2009, 0:13
Сообщение
#13
|
 f*ck this shit, i'm going to starfleet Группа: Ветераны JC Сообщений: 5856 Регистрация: 20.12.2005 Пользователь №: 1122 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Цитата Оби-Ван шатаясь по тюремному блоку фиксед xDD |
|
|
|
|
Shinoda |
17.3.2009, 22:02
Сообщение
#14
|
 Группа: Участники Сообщений: 7195 Регистрация: 21.12.2005 Пользователь №: 1124 Награды: 3 Предупреждения: (20%) |
Я требую продолжение банкета!)
-------------------- Я всегда мою руки до и после ЗВ. © Ilan Thorn
Циник знает всему цену, но не знает ценности.© Оскар Уайлд Из двух зол будь меньшим.© какой-то остряк Опять люди виноваты. © Ottoriban |
|
|
|
|
Гелій |
18.3.2009, 1:34
Сообщение
#15
|
   Группа: Ветераны JC Сообщений: 12044 Регистрация: 14.5.2007 Пользователь №: 7050 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Продолжение банкета на канале Cartoon Network xD
--------------------  |
|
|
|
|
Freya |
20.4.2009, 17:07
Сообщение
#16
|
 What does tomorrow want from me? What does it matter what I see? Группа: Участники Сообщений: 2792 Регистрация: 1.4.2008 Пользователь №: 11481 Награды: 5 Предупреждения: (0%) |
Интересно, первый пост обновляться будет?
-------------------- I'll go my way modorenai sorezore no
--------------------michi wo erabu toki ga kuru mae ni konna ni mo konna ni mo taisetsu na omoide tokihanatsu yo Take my revolution. ikite-yukou genjitsu wa gamushara ni kuru shi jibun no ibasho sonzai kachi wo mitsuketai kyou made no jibun wo isagiyoku nugisuteru hadaka ni naru jiyuu wo mau bara no you ni tatoe futari hanarebanare ni natte mo watashi wa sekai wo kaeru 
|
|
|
|
|
Maximilian |
20.4.2009, 18:51
Сообщение
#17
|
 ...and the Light Группа: Участники Сообщений: 2091 Регистрация: 18.12.2008 Пользователь №: 14279 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Кста,
Цитата Отдохну, когда джедаи сдохнут. Гривус -------------------- Держать дистанцию.
|
|
|
|
 |
3 чел. читают эту тему (гостей: 3, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 1.12.2024, 9:42 |