Помощник
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
8.3.2010, 21:52
Сообщение
#41
|
|
I wish I had stayed at home Группа: Участники Сообщений: 7363 Регистрация: 8.3.2008 Пользователь №: 11377 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Вроде я где- то слышал что будет 3 часть
-------------------- The last stroke of midnight dies.
All day in the one chair From dream to dream and rhyme to rhyme I have ranged In rambling talk with an image of air: Vague memories, nothing but memories. |
|
|
8.3.2010, 23:10
Сообщение
#42
|
|
El Sapo Группа: Ветераны JC Сообщений: 2419 Регистрация: 12.11.2009 Пользователь №: 16401 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Впервые посмотрел "Робоцыпа"...
Буду краток: лол xD Люблю так хорошо посмеяться.) |
|
|
8.3.2010, 23:12
Сообщение
#43
|
|
Тёмный JC-шник Группа: Участники Сообщений: 3768 Регистрация: 15.9.2009 Пользователь №: 16009 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Посмотри вторую часть)
Тоже смешно. -------------------- " - Те люди, внизу, они живут по правилам, а толку? Их всё равно поглотил страх.
- А перестанут бояться и что? - Тогда всё просто. Выбираешь путь и идёшь без оглядки." (с) FaF III Nazareth – Games Комаров Кирилл – У входа в рай Peter Gabriel – Games Without Frontiers Воскресенье – Кто виноват Антонио Вивальди – Танец смерти (Escala Palladio) Андрей Миронов – Где ты была? Hammerfall – Last Man Standing Кукрыниксы – Холодно Disturbed – Indestructible |
|
|
9.3.2010, 0:09
Сообщение
#44
|
|
El Sapo Группа: Ветераны JC Сообщений: 2419 Регистрация: 12.11.2009 Пользователь №: 16401 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Теперь посмотрел и вторую часть...
Что ж, к сожалению дубляж получился не такой смешной, как в первой части. Впрочем, юмор спас второго "Робоцыпа".) Открыл для себя несколько логичных вариантов того, что происходило параллельно события фильма. А сколько альтернативных ходов... Чудно! =) |
|
|
9.3.2010, 0:11
Сообщение
#45
|
|
Тёмный JC-шник Группа: Участники Сообщений: 3768 Регистрация: 15.9.2009 Пользователь №: 16009 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Не ходи после рабочего дня в бар, выпить чего нибудь, особенно если ты не знаешь языка людей.
Да ведь Саш))) -------------------- " - Те люди, внизу, они живут по правилам, а толку? Их всё равно поглотил страх.
- А перестанут бояться и что? - Тогда всё просто. Выбираешь путь и идёшь без оглядки." (с) FaF III Nazareth – Games Комаров Кирилл – У входа в рай Peter Gabriel – Games Without Frontiers Воскресенье – Кто виноват Антонио Вивальди – Танец смерти (Escala Palladio) Андрей Миронов – Где ты была? Hammerfall – Last Man Standing Кукрыниксы – Холодно Disturbed – Indestructible |
|
|
14.8.2010, 21:42
Сообщение
#46
|
|
Группа: Archivists Guild Сообщений: 3129 Регистрация: 20.5.2009 Пользователь №: 15258 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Гоблин вообще не люблю, а досмотреть до конца Гриффиновску пародию выше моих сил. Так что Робоцип))
-------------------- Ужас, летящий на крыльях из стали (с) Раймус Айсбридж
-------------------- Take my love. Take my land. Take me where I cannot stand. I don’t care, I’m still free. You can’t take the sky from me. |
|
|
14.8.2010, 21:45
Сообщение
#47
|
|
БОГ Группа: Участники Сообщений: 4529 Регистрация: 27.5.2010 Пользователь №: 17792 Предупреждения: (10%) |
Гоблин слабоват в пародии в принципе, меня больше радует когда он делает нормальные переводы. Гриффины я даже смотреть не стану. Ну а Робоцып это сила. Сет Грин вообще чувак угарный.
|
|
|
14.8.2010, 21:55
Сообщение
#48
|
|
Группа: Ветераны JC Сообщений: 3847 Регистрация: 11.7.2010 Пользователь №: 18083 Награды: 5 Предупреждения: (0%) |
Не, ну в Буре местами очень ржачно, иногда просто нужно быть в теме. Робоцып тоже мощный вышел, только там тоже не везде на смех пробивает. Гриффины гавно, а Гонфильм даже хз чё это такое. Короче, голосую за опера. Надо потом ещё вторую часть робоцыпа глянуть.
|
|
|
14.8.2010, 22:33
Сообщение
#49
|
|
Упоротый Эйреонавт Группа: Jedi Council Сообщений: 6322 Регистрация: 13.8.2010 Пользователь №: 18262 Награды: 2 |
Чета про етот гонфильм, вообще первый раз слышу Робоцып(2 части) - меня смело на пол от уборщика шахт. Ваще !!!!!!!! Катался по полу, еле подняли! Кстати, робоцыпа переводит угадайте кто? Гоблин! Это если с какнала 2х2 смотреть. Нравится момент, где Вейдер звонит Палычу и сообщает о разгроме ЗС. Про Гриффинов плохо отзываться не стану, видел только по пятому эпизоду пародию. Единственное, что непонравилось там - гигантский цыплёнок в роли Фетта . Космояйца просто супер! Радует момент "прочёсывания" путыни и мерка шварцами. И главгероя в конце красиво одели. -------------------- I'm so prog I listen to concept albums on shuffle. © kmac2021
-------------------- |
|
|
18.1.2013, 13:27
Сообщение
#50
|
|
Be Kind, Rewind Группа: Админы Сообщений: 15455 Регистрация: 8.9.2005 Пользователь №: 525 Награды: 4 |
не включить в опрос фильм Мэла Брукса - просто кощунство. Вчера посмотрел Spaceballs, это определённо шедевр.
Робоцып - отличная вещь. Гриффины в принципе сделали неплохую вещь, на один раз вполне даже. Но до уровня Spaceballs всем далеко. Гоблин вообще не вызывает никакого уважения. Как переводчик у него есть пара отличных работ. Самая стоящая - "Пьяный мастер", которого он сделал даже лучше оригинала. -------------------- starchive.network — сайт-энциклопедия, посвящённый истории русскоязычных сайтов про «Звёздные войны» |
|
|
18.1.2013, 13:35
Сообщение
#51
|
|
Группа: Участники Сообщений: 235 Регистрация: 18.8.2012 Пользователь №: 20387 Предупреждения: (0%) |
Космобольцы-добровольцы, конечно же. Это классика, в отличие от всяческого комедиклабовского "йумора". Робоцып, пожалуй, несколько лучше среднего.
-------------------- Последняя Тень
------------------------- Могу также предложить пуговицы от джедайской мантии, сапоги на хатта, беретку на тогруту и от мертвого гандарка уши. Шел Энакин по берегу, видит - река горит. Лег на берег и сгорел. |
|
|
18.1.2013, 16:38
Сообщение
#52
|
||||
Be Kind, Rewind Группа: Админы Сообщений: 15455 Регистрация: 8.9.2005 Пользователь №: 525 Награды: 4 |
Космобольцы-добровольцы, конечно же. Это классика, в отличие от всяческого комедиклабовского "йумора". Робоцып, пожалуй, несколько лучше среднего. комедиклабовского "йумора" - это что-то конкретное, или просто обозначение уровня юмора других пародий? вообще, Робоцып даже много выше среднего, ИМХО.
-------------------- starchive.network — сайт-энциклопедия, посвящённый истории русскоязычных сайтов про «Звёздные войны» |
|||
|
||||
21.1.2013, 11:11
Сообщение
#53
|
|
Группа: Участники Сообщений: 586 Регистрация: 11.10.2011 Пользователь №: 19576 Предупреждения: (0%) |
Проголосовал за лего, самая зажигательная пародия в духе самих ЗВ.
Аднако удивляет почему так мало голосов за Гриффинов. на мой взгляд они на голову лучше Робоцыпа, который представляет из себя просто бессвязный набор не самых смешных гегов. Гриффины чётко идут по сюжету ОТ и офигенно стебут их. |
|
|
21.1.2013, 11:31
Сообщение
#54
|
|
Группа: Участники Сообщений: 89 Регистрация: 29.7.2011 Пользователь №: 19385 Предупреждения: (0%) |
Цитата Какая пародия лучше... Цитата Lego Star Wars Wut? Собссна, по теме: Думал между Яйцами, Робоцыпом и Гриффинами. В ходе долгих раздумий решил - Робоцып. У Гриффинов несколькими местами есть вульгарный юмор, а Cosmoballs - вроде бы первая пародия на ЗВ, это да. Но посчитал, что лучше Робоцып возможно потому, что я смотрел Яйца в каком-то стремноватом переводе. -------------------- "Отлично. Ты поможешь мне, а я, взамен, приму помощь от тебя..."© - Гомер
|
|
|
21.1.2013, 12:22
Сообщение
#55
|
|
Be Kind, Rewind Группа: Админы Сообщений: 15455 Регистрация: 8.9.2005 Пользователь №: 525 Награды: 4 |
у яиц большинство самых крутых шуток в игре слов, так что да, перевод крайне важен
-------------------- starchive.network — сайт-энциклопедия, посвящённый истории русскоязычных сайтов про «Звёздные войны» |
|
|
21.1.2013, 12:57
Сообщение
#56
|
|
The Force. It's calling to You. Группа: Участники Сообщений: 7521 Регистрация: 23.8.2008 Пользователь №: 12038 Награды: 2 Предупреждения: (10%) |
Думал между Яйцами, Робоцыпом и Гриффинами так можно было за все 3 проголосовать-------------------- http://master-cyrus.deviantart.com/
|
|
|
21.1.2013, 14:06
Сообщение
#57
|
|
Группа: Участники Сообщений: 89 Регистрация: 29.7.2011 Пользователь №: 19385 Предупреждения: (0%) |
Цитата так можно было за все 3 проголосовать нет. -------------------- "Отлично. Ты поможешь мне, а я, взамен, приму помощь от тебя..."© - Гомер
|
|
|
21.1.2013, 14:19
Сообщение
#58
|
|
Be Kind, Rewind Группа: Админы Сообщений: 15455 Регистрация: 8.9.2005 Пользователь №: 525 Награды: 4 |
нет. гениальный ответ. Что это значит? Религия не позволяет? Опрос позволяет проголосовать хоть за всех. -------------------- starchive.network — сайт-энциклопедия, посвящённый истории русскоязычных сайтов про «Звёздные войны» |
|
|
21.1.2013, 14:41
Сообщение
#59
|
|
Группа: Участники Сообщений: 89 Регистрация: 29.7.2011 Пользователь №: 19385 Предупреждения: (0%) |
Цитата хоть за всех. Нет. У меня опросник позволяет выбрать только одного. -------------------- "Отлично. Ты поможешь мне, а я, взамен, приму помощь от тебя..."© - Гомер
|
|
|
21.1.2013, 14:42
Сообщение
#60
|
|
Группа: Archivists Guild Сообщений: 3689 Регистрация: 1.4.2010 Пользователь №: 17443 Награды: 5 Предупреждения: (20%) |
Нет. У меня опросник позволяет выбрать только одного. Ты ошибаешься. -------------------- Качественные новости «Звездных войн» и обиталище Гильдии Архивистов: Niemand's Shadowfeed
|
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 28.11.2024, 10:36 |