Звёздные Войны в Украине! - Jedi Council :: Главный русскоязычный форум, посвященный "Звездным Войнам"

Звёздные Войны в Украине!, с 29 декабря :)

Даниэла Крис Просмотр профиля	25.12.2008, 18:52 Сообщение #1
and I... am... Iron Man Группа: Админы Сообщений: 9148 Регистрация: 21.3.2008 Пользователь №: 11431 Награды: 6	Сорри, если не там создаю, но в Новостях не решилась :) Перенесите куда посчитаете нужным, тока не лепите мне проценты, плиз... В общем, с 29 декабря в 19:30 на канале ICTV у нас, дорогие братья украинцы, будут показывать все части ЗВ :) А для тех, кто не знает такого канала, я специально записала несколько анонсов, буду добавлять по мере появления. http://www.youtube.com/watch?v=weaWycRbCE0 http://www.youtube.com/watch?v=OHQ77F9VDR8 http://www.youtube.com/watch?v=gsdyXwTpTn0 http://www.youtube.com/watch?v=Zx6I58wdqt4 http://www.youtube.com/watch?v=a63glaOSAuk http://www.youtube.com/watch?v=sHTinBkxdVY -------------------- I am an idea. My own idea. I am... the invincible Iron Man! ©

Ответов

-v- Просмотр профиля	26.12.2008, 16:18 Сообщение #2
Группа: Участники Сообщений: 51 Регистрация: 20.8.2008 Пользователь №: 12013 Предупреждения: (0%)	Я смотрел намного больше фильмов на украинском, и впечатления исключительно положительные - наши переводчики ещё не пересытились работой и подходят очень качественно (чего вон Инди 4 стоит :), а уж про симпсонов и альфа молчу), другое дело что у меня есть сомнения что сами фильмы переводили те же, кто и озвучил рекламу (ну вот почему-то не верится мне что тот же Гриша (хто перший встав, того й капцi !) сидел озвучивал Соло). Хотя если будет так, то тогда просто мега. А насчёт записи - очень хорошо, только ИМХО можно обойтись одной звуковой дорожкой, видео, думаю, у всех есть :) Да и качать\выкладывать меньше придётся. Witch, вчера почти слово в слово сказал такие же слова как твой пост одному человеку, когда с ним говорили об озвучке в кинотеатрах, даже языки для примера те же привёл :) Во совпадение. Сообщение отредактировал -v- - 26.12.2008, 16:20

Сообщений в этой теме

Даниэла Крис Звёздные Войны в Украине! 25.12.2008, 18:52

Grunge эх, жаль что я уже разучился пользоваться зомбоящи... 25.12.2008, 18:58

Даниэла Крис Я постараюсь записать весь фильм, тока куда его по... 25.12.2008, 18:58

J Mascis Все-таки смищной язык у каклов -_- 25.12.2008, 18:58

Даниэла Крис Зато голоса подобрали лучше, чем в тех русских пер... 25.12.2008, 19:00

J Mascis Ну не, голос зеленого чебурашки просто ужасен. 25.12.2008, 19:02

Grunge реклама, кстате, порвала лол %)) судя по всему ОТ... 25.12.2008, 19:04

Даниэла Крис Ну да. Щас её вообще в оригинальной редакции доста... 25.12.2008, 19:05

Леди Зорро Мне вдруг пришла такая мысль: а если в стране где ... 25.12.2008, 19:07

J Mascis Леди Ну только если лулзов ради =) 25.12.2008, 19:08

Даниэла Крис Леди Зорро Хватит на меня наезжать xD не успела на... 25.12.2008, 19:10

J Mascis Девочки, не ссорьтесь =) 25.12.2008, 19:13

Леди Зорро Даниэла Крис Между прочим мои исторические предки... 25.12.2008, 19:13

Даниэла Крис J Mascis *капризно* а она пе-е-е-е-ервая начала... 25.12.2008, 19:14

J Mascis Ну, если даже не стал орать "Жертвы Голодромо... 25.12.2008, 19:15

Даниэла Крис Чтобы поссориться, надо сначала подружиться, а я э... 25.12.2008, 19:16

ForceSeeker Гыыыы! Мама аж отметила на календаре важную да... 25.12.2008, 19:17

Мастер я смеялся ,ппц ,я понимаю конечно,но мне смешно ,и... 25.12.2008, 20:50

Завулон Представлю себе что-то вроде "Люку я твій бат... 25.12.2008, 20:55

Jedi Exile Те, кто насмехается над Украиной и её языком, буду... 25.12.2008, 20:58

Makaveli Ето ад какой то хохлы покайтесь, верните Крым и за... 25.12.2008, 21:31

J Mascis Екзайл Вперед и с песней xD 26.12.2008, 0:35

Даниэла Крис Мастер В Украине, а не на. И вообще, об этом уже д... 26.12.2008, 0:47

Makaveli Нормальные люди говорят НА, ну а протоукры и жертв... 26.12.2008, 0:53

Завулон а какая разница. я допустим живу на (в) украине, н... 26.12.2008, 0:56

Witch Мастер Цитатакстати не в украине , а на украине А ... 26.12.2008, 0:58

Алекс Маклауд RE: Звёздные Войны в Украине! 26.12.2008, 0:58

Барг Пускай Крым за газ отдадут )) 26.12.2008, 1:06

Завулон Зачеооооот. ну я же писал шо долг все равно не отд... 26.12.2008, 1:07

Барг не отдадите, останитесь с нг без газа ггг 26.12.2008, 1:09

Даниэла Крис Makaveli Тебе лучше не знать, как говорят "пр... 26.12.2008, 1:13

Death А информация-то к месту =) А вот по поводу предло... 26.12.2008, 1:39

Gilad ЦитатаА правильно всё-таки "в". "На... 26.12.2008, 1:42

Даниэла Крис А я вот изволила обидеться. :) 26.12.2008, 1:45

Gilad "Русский язык не несет ответственности за кон... 26.12.2008, 1:48

Даниэла Крис Если честно, мне до одного места, как кто считает.... 26.12.2008, 1:52

J Mascis Ну вот, у нас каждая тема, где есть слово "Ук... 26.12.2008, 1:55

Алекс Маклауд Ну вообще тема переросла фо флуд и оффтоп)))) 26.12.2008, 2:01

Даниэла Крис Я скоро сцылку на ещё один анонс добавлю))) вы луч... 26.12.2008, 2:02

J Mascis Теперь можно хохлосрач устраивать -) Мак, накинь-... 26.12.2008, 2:06

Death Ну блин, все как всегда. Начали за здравие, ЗАконч... 26.12.2008, 2:08

Даниэла Крис Вот так и старайся для общества, записывай, выклад... 26.12.2008, 2:10

Makaveli Не знаю, че тут накидывать Леха помоиму шикарна на... 26.12.2008, 2:17

Death Даниэла Крис Главное, что старания не прошли даро... 26.12.2008, 2:25

Даниэла Крис Death, бум надеяться :) 26.12.2008, 2:31

Death На самом деле, постараюсь попасть на ЗВ 29-го. Хот... 26.12.2008, 2:35

Даниэла Крис У нас щас довольно качественные переводы фильмов д... 26.12.2008, 2:39

Алекс Маклауд Даниэла Крис Спорим, меня на ТСС ты не переманишь... 26.12.2008, 2:46

Даниэла Крис Алекс, не спорим, ибо мне лень сейчас переманивать... 26.12.2008, 2:51

Death Даниэла Крис Не верю, ибо абсурд. Не знаю ни одно... 26.12.2008, 3:08

Даниэла Крис Не факт, конечно, что мне попадались хорошие русск... 26.12.2008, 3:10

Dhani ЦитатаВсе-таки смищной язык у каклов -_- Интересно... 26.12.2008, 3:27

Lord_Helios Цитата(Dhani @ 25.12.2008, 23:27) Вообще ... 26.12.2008, 4:44

Даниэла Крис ППКС. 26.12.2008, 3:31

J Mascis ЦитатаИнтересно, чем он смешной? Ну хотя бы ... 26.12.2008, 10:31

Witch ИМХО, украинский язык не более смешон, чем польски... 26.12.2008, 14:58

SPOILT Из патриотических побуждений посмотрю. Меня сильно... 26.12.2008, 16:11

-v- Я смотрел намного больше фильмов на украинском, и ... 26.12.2008, 16:18

Жора Кустов Отпишуся. Уже 1 2 3 4 Эпизоды посмотрел 3 эпизод ... 3.1.2009, 2:48

SoeR Сегодня посмотрел 4 эпизод... Поразился тому, наск... 3.1.2009, 2:51

Lord_Helios Кто нибудь запишет? Вах? 3.1.2009, 3:05

Integra Я знаю кто озвучивал Вадика!!! Этот го... 3.1.2009, 3:22

Даниэла Крис Жора Кустов Фига, я тоже в первый раз в 2002 по 1+... 3.1.2009, 6:50

Master Cyrus Цитата(Даниэла Крис @ 3.1.2009, 2:50) Я в... 3.1.2009, 15:23

Даниэла Крис Ну как зачем =))) где ж я ещё их в украинском пере... 3.1.2009, 15:25

Master Cyrus Ты что, свой мозг на прочность проверяешь? 3.1.2009, 16:19

Даниэла Крис Свой что-что проверяю? Вообще меня несколько челов... 3.1.2009, 16:22

EmperorPalpatin А укого-нибудь есь ЗВ на арабском, а? Чем вам русс... 3.1.2009, 17:05

Даниэла Крис EmperorPalpatin Как только появится на арабском - ... 3.1.2009, 17:12

EmperorPalpatin Я знаю украинский прикольный язык. Может выучил бы... 3.1.2009, 17:13

Master Cyrus У меня есть звуковая дорожка на чешском. Ваще тема... 3.1.2009, 17:24

EmperorPalpatin Цитата(Master Cyrus @ 3.1.2009, 14:24) У ... 3.1.2009, 17:26

ForceSeeker Вах, а если с кавказским акцентом? "Люк Вейде... 3.1.2009, 17:44

Death Вот блин. Забыла. Твою ж... Даниэла Крис Правиль... 3.1.2009, 18:33

Master Cyrus Третий эпизод на Новый год - это жесть. Не попразд... 3.1.2009, 18:43

EmperorPalpatin Цитата(Master Cyrus @ 3.1.2009, 15:43) Тр... 3.1.2009, 18:47

Gelu Мы его "краем глаза" поглядывали с товар... 3.1.2009, 18:50

Master Cyrus Да, в голодных семьях дети облизываются при этой с... 3.1.2009, 18:50

Sachok Перевод крутой,голоса классные подходящие,тока у В... 3.1.2009, 18:59

Gelu Sachok ЦитатаА те кто обзывают УКРАИНУ и УКРАИНЦЕ... 3.1.2009, 19:06

Барг ЦитатаИ к чему эта бессвязная тирада? Он надышался... 3.1.2009, 19:08

Даниэла Крис Люк, я твій батько! А-а-а-а-а, как же долго я ... 3.1.2009, 22:54

Integra Бессвязная тирада? Хотите связную? Те умники, кото... 3.1.2009, 23:47

EmperorPalpatin А кто продавал оружие психам которые устроили гено... 4.1.2009, 0:11

Жора Кустов ЦитатаФига, я тоже в первый раз в 2002 по 1+1 виде... 4.1.2009, 0:13

Даниэла Крис Странно... или то первый я тогда вполглаза смотрел... 4.1.2009, 0:19

Death Посмотрела все-таки Пятый Эпизод, нашла, где в дом... 4.1.2009, 1:32

Даниэла Крис Я когда первый раз смотрела, был Тисячолітній Сокі... 4.1.2009, 1:34

Death Даниэла Крис Я уже не помню, но вроде после выход... 4.1.2009, 1:39

Даниэла Крис Да, я помню, в 2004 показывали вроде, но тогда тож... 4.1.2009, 1:42

Death И второй тоже. Хотя, возможно я тогда его экранку ... 4.1.2009, 1:46

Даниэла Крис Нет-нет, второй тогда не показывали по телику, это... 4.1.2009, 1:50

Death Блин, завтра? Во сколько хоть? 4.1.2009, 1:52

Даниэла Крис Ну в 16 с чем-то начало))) 4.1.2009, 2:02

Death Ладно, будем стараться не забыть =) 4.1.2009, 2:41

Праздношатающийся Integra, ты малость пролетела, Гелу прекрасно гово... 4.1.2009, 2:49

Integra Я никогда не пролетаю мимо цели. Интересно, чего ... 4.1.2009, 3:22

Алекс Маклауд Я чо, какласрач разрешал? 4.1.2009, 6:37

Master Cyrus Ягбы ж ты тилькы знав усю могутнисть тэмного боку.... 4.1.2009, 17:14

Даниэла Крис Аякже!) 4.1.2009, 17:14

3 страниц

1 2 3 >

« Предыдущая тема · Фанатство и коллекционирование · Следующая тема »

14 чел. читают эту тему (гостей: 14, скрытых пользователей: 0)

Пользователей: 0