Помощник
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
![]()
Сообщение
#1
|
|
![]() and I... am... Iron Man ![]() Группа: Админы Сообщений: 9148 Регистрация: 21.3.2008 Пользователь №: 11431 Награды: 6 ![]() |
Сорри, если не там создаю, но в Новостях не решилась :) Перенесите куда посчитаете нужным, тока не лепите мне проценты, плиз...
В общем, с 29 декабря в 19:30 на канале ICTV у нас, дорогие братья украинцы, будут показывать все части ЗВ :) А для тех, кто не знает такого канала, я специально записала несколько анонсов, буду добавлять по мере появления. http://www.youtube.com/watch?v=weaWycRbCE0 http://www.youtube.com/watch?v=OHQ77F9VDR8 http://www.youtube.com/watch?v=gsdyXwTpTn0 http://www.youtube.com/watch?v=Zx6I58wdqt4 http://www.youtube.com/watch?v=a63glaOSAuk http://www.youtube.com/watch?v=sHTinBkxdVY -------------------- I am an idea. My own idea. I am... the invincible Iron Man! ©
|
|
|
![]() |
![]()
Сообщение
#2
|
|
![]() Охотник за головами Группа: Участники Сообщений: 2230 Регистрация: 13.5.2007 Пользователь №: 7045 Предупреждения: (0%) ![]() ![]() |
Master Cyrus
Цитата Я из Николаева, знаю украинский на 5 и все-равно считаю его тупым подобием русского вперемешку с нездоровым воображением (тупым в прямом смысле, т.к. огромное количество глугих тупых звуков, а мягкие везде не к месту; про происхождение слов вообще молчу - смешно). А что до темы, то явно видно, что озвучка перевела русский дябляж, а не поработала с оригиналом. Тут ты не прав. Украинский язык считается одним из самых меолдичных в мире. Проблема в том, что сейчас многие разговаривают не на украинском, а на суржике. И еще, представь, каково человеку, который до 10 лет не разговаривал на украинском, а потом попал в украинскую школу? -------------------- Бог создал людей, а полковник Кольт сделал их равными.
Смит, Вессон и я - и нас уже трое. Пусть судят двенадцать чем несут четверо. |
|
|
![]()
Сообщение
#3
|
|
![]() Группа: Участники Сообщений: 583 Регистрация: 25.2.2008 Пользователь №: 11326 Предупреждения: (60%) ![]() ![]() |
Тут ты не прав. Украинский язык считается одним из самых меолдичных в мире. Проблема в том, что сейчас многие разговаривают не на украинском, а на суржике. А в чём кардинальное отличие между этим суржиком и чистым Украинским языком? Слышал у вас даже закон вышел по которому в кинотеатре могут крутить только фильмы на родном языке. Если это так то, на каком они их переводят? Я, например пятого Гарри Поттера ради интереса на Украинском посмотрел. Довольно смешно было и без всякой мелодичности. |
|
|
![]() ![]() |
![]() |
Текстовая версия | Сейчас: 3.3.2025, 0:29 |