Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
  |
 Звёздные Войны в Украине!, с 29 декабря :) |
|
 Гелій |
 3.1.2009, 3:05
Сообщение
#61
|
   Группа: Ветераны JC Сообщений: 12044 Регистрация: 14.5.2007 Пользователь №: 7050 Награды: 4 Предупреждения: (0%)   |
Кто нибудь запишет? Вах?
--------------------  |
 |
 
|
|
Integra |
3.1.2009, 3:22
Сообщение
#62
|
 Группа: Участники Сообщений: 165 Регистрация: 22.12.2008 Пользователь №: 14307 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Я знаю кто озвучивал Вадика!!! Этот голос ни с чем не спутаю) Я этого актера в реале видела у нас на фесте))) Сам Негребецький!
Сообщение отредактировал Integra - 3.1.2009, 3:23 -------------------- <!--coloro:#48D1CC--><span style="color:#48D1CC"><!--/coloro-->Самый короткий путь в ад - споткнуться на пороге рая и по привычке сказать: "бл*дь"!<!--colorc--></span><!--/colorc-->
<i>ПАЛПАТИН, озадаченно: Это что это? ВЕЙДЕР, пожимая плечами: Яичница. ПАЛПАТИН, скептически: А почему она такая черная? Ты её, что ли, на ТЁМНУЮ СТОРОНУ совратил? За кадром, знаменуя полное и окончательное перемирие, вскипевший чайник тихонько насвистывает ИМПЕРСКИЙ МАРШ.</i> |
|
|
|
|
Даниэла Крис |
3.1.2009, 6:50
Сообщение
#63
|
 and I... am... Iron Man  Группа: Админы Сообщений: 9148 Регистрация: 21.3.2008 Пользователь №: 11431 Награды: 6 |
Жора Кустов
Фига, я тоже в первый раз в 2002 по 1+1 видела!))) А первый тогда показывали, не помнишь? Потому что когда я в первый раз смотрела первый, то уже знала, что этот малыш - Дарт Вейдер, то есть я не с первого смотрела... Lord_Helios Я все части записываю =))) Осталось только нарезать и склепать нормально, т.к. записывала вместе с рекламными паузами =))) Integra А я таких не знаю... И в анонсе, мне показалось, голос был лучше, чем в собственно показе((( -------------------- I am an idea. My own idea. I am... the invincible Iron Man! ©
|
|
|
|
|
Master Cyrus |
3.1.2009, 15:23
Сообщение
#64
|
 The Force. It's calling to You. Группа: Участники Сообщений: 7521 Регистрация: 23.8.2008 Пользователь №: 12038 Награды: 2 Предупреждения: (10%)  |
Цитата(Даниэла Крис @ 3.1.2009, 2:50)  Я все части записываю Зачем? -------------------- http://master-cyrus.deviantart.com/
|
|
|
|
|
Даниэла Крис |
3.1.2009, 15:25
Сообщение
#65
|
|
and I... am... Iron Man Группа: Админы Сообщений: 9148 Регистрация: 21.3.2008 Пользователь №: 11431 Награды: 6 |
Ну как зачем =))) где ж я ещё их в украинском переводе возьму!
-------------------- I am an idea. My own idea. I am... the invincible Iron Man! ©
|
|
|
|
|
Master Cyrus |
3.1.2009, 16:19
Сообщение
#66
|
|
The Force. It's calling to You. Группа: Участники Сообщений: 7521 Регистрация: 23.8.2008 Пользователь №: 12038 Награды: 2 Предупреждения: (10%) |
Ты что, свой мозг на прочность проверяешь?
-------------------- http://master-cyrus.deviantart.com/
|
|
|
|
|
Даниэла Крис |
3.1.2009, 16:22
Сообщение
#67
|
|
and I... am... Iron Man Группа: Админы Сообщений: 9148 Регистрация: 21.3.2008 Пользователь №: 11431 Награды: 6 |
Свой что-что проверяю?
Вообще меня несколько человек уже просили куски из украинского перевода повыкладывать, так что, думаю, зря не пропадёт. Да и что мне, жалко? -------------------- I am an idea. My own idea. I am... the invincible Iron Man! ©
|
|
|
|
|
Фан Асоки |
3.1.2009, 17:05
Сообщение
#68
|
 Группа: Участники Сообщений: 136 Регистрация: 31.12.2008 Пользователь №: 14359 Предупреждения: (0%) |
А укого-нибудь есь ЗВ на арабском, а? Чем вам русский не угодил?
-------------------- Мы будем драться на земле,
--------------------Под солнцем и в кромешной тьме, Мы будем драться в небесах, Мы будем драться до конца. Мы будем драться, чтобы жить, За тех, кто первым был убит. Враг, словно призрак, - без лица. Мы будем драться до конца! Мы будем драться! За веру, Царя и Отечество! Мы обезумев от гнева дрались Веря в бессмертие душ...... Ария. 
|
|
|
|
|
Даниэла Крис |
3.1.2009, 17:12
Сообщение
#69
|
|
and I... am... Iron Man Группа: Админы Сообщений: 9148 Регистрация: 21.3.2008 Пользователь №: 11431 Награды: 6 |
EmperorPalpatin
Как только появится на арабском - скину тебе обязательно))) А на украинском просто прикольно! Там такие перлы порой выдают))) -------------------- I am an idea. My own idea. I am... the invincible Iron Man! ©
|
|
|
|
|
Фан Асоки |
3.1.2009, 17:13
Сообщение
#70
|
|
Группа: Участники Сообщений: 136 Регистрация: 31.12.2008 Пользователь №: 14359 Предупреждения: (0%) |
Я знаю украинский прикольный язык. Может выучил бы, но сил не хватит и так три языка изучаю.
-------------------- Мы будем драться на земле,
--------------------Под солнцем и в кромешной тьме, Мы будем драться в небесах, Мы будем драться до конца. Мы будем драться, чтобы жить, За тех, кто первым был убит. Враг, словно призрак, - без лица. Мы будем драться до конца! Мы будем драться! За веру, Царя и Отечество! Мы обезумев от гнева дрались Веря в бессмертие душ...... Ария.
|
|
|
|
|
Master Cyrus |
3.1.2009, 17:24
Сообщение
#71
|
|
The Force. It's calling to You. Группа: Участники Сообщений: 7521 Регистрация: 23.8.2008 Пользователь №: 12038 Награды: 2 Предупреждения: (10%) |
У меня есть звуковая дорожка на чешском. Ваще тема, особенно в эмоциональных местах.
-------------------- http://master-cyrus.deviantart.com/
|
|
|
|
|
Фан Асоки |
3.1.2009, 17:26
Сообщение
#72
|
|
Группа: Участники Сообщений: 136 Регистрация: 31.12.2008 Пользователь №: 14359 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Master Cyrus @ 3.1.2009, 14:24) У меня есть звуковая дорожка на чешском. Ваще тема, особенно в эмоциональных местах. На болгарском и хорватском говорят просто убийство.
-------------------- Мы будем драться на земле,
--------------------Под солнцем и в кромешной тьме, Мы будем драться в небесах, Мы будем драться до конца. Мы будем драться, чтобы жить, За тех, кто первым был убит. Враг, словно призрак, - без лица. Мы будем драться до конца! Мы будем драться! За веру, Царя и Отечество! Мы обезумев от гнева дрались Веря в бессмертие душ...... Ария.
|
|
|
|
|
Bennet |
3.1.2009, 17:44
Сообщение
#73
|
 Группа: Участники Сообщений: 3918 Регистрация: 31.8.2008 Пользователь №: 12088 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Вах, а если с кавказским акцентом? "Люк Вейдер-оглы, я твой атэц! Пэрэхады на темный сторона, нафега нам этот Ымпэратар!"
-------------------- Asari are blue,
The Normandy's grey. Report to the ship - We'll bang, okay? |
|
|
|
|
Death |
3.1.2009, 18:33
Сообщение
#74
|
 Behind my Bravest Mask Группа: Участники Сообщений: 2740 Регистрация: 6.4.2006 Пользователь №: 1992 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Вот блин. Забыла. Твою ж...
Даниэла Крис Правильно делаешь, что записываешь ;) -------------------- Now we'll have to find some other way to keep the children safe.
--------------------Eve's been at the drawing board to segregate the human race. Falling from an altercation, you're put in a situation, Denied access to the one thing bound to stop you going under. Now you'll have to face tomorrow with no hope to beg or borrow, Once you count it up, you know, you're gonna find it's not enough. Your only hope's to cook the books, pray the man don't choose to look you up. 
|
|
|
|
|
Master Cyrus |
3.1.2009, 18:43
Сообщение
#75
|
|
The Force. It's calling to You. Группа: Участники Сообщений: 7521 Регистрация: 23.8.2008 Пользователь №: 12038 Награды: 2 Предупреждения: (10%) |
Третий эпизод на Новый год - это жесть. Не попраздничному как-то.
"Дети, все к столу, щас Анакин обгорать будет!" -------------------- http://master-cyrus.deviantart.com/
|
|
|
|
|
Фан Асоки |
3.1.2009, 18:47
Сообщение
#76
|
|
Группа: Участники Сообщений: 136 Регистрация: 31.12.2008 Пользователь №: 14359 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Master Cyrus @ 3.1.2009, 15:43) Третий эпизод на Новый год - это жесть. Не попраздничному как-то. Вах дэтишки, готовтись к короный блюд, щящлик из Ани.
"Дети, все к столу, щас Анакин обгорать будет!" -------------------- Мы будем драться на земле,
--------------------Под солнцем и в кромешной тьме, Мы будем драться в небесах, Мы будем драться до конца. Мы будем драться, чтобы жить, За тех, кто первым был убит. Враг, словно призрак, - без лица. Мы будем драться до конца! Мы будем драться! За веру, Царя и Отечество! Мы обезумев от гнева дрались Веря в бессмертие душ...... Ария.
|
|
|
|
|
Gelu |
3.1.2009, 18:50
Сообщение
#77
|
 Группа: Участники Сообщений: 1470 Регистрация: 4.4.2006 Пользователь №: 1963 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Мы его "краем глаза" поглядывали с товарищами сидя за столом. Перевод на удивление получился отличный.
|
|
|
|
|
Master Cyrus |
3.1.2009, 18:50
Сообщение
#78
|
|
The Force. It's calling to You. Группа: Участники Сообщений: 7521 Регистрация: 23.8.2008 Пользователь №: 12038 Награды: 2 Предупреждения: (10%) |
Да, в голодных семьях дети облизываются при этой сцене
-------------------- http://master-cyrus.deviantart.com/
|
|
|
|
|
Mereel |
3.1.2009, 18:59
Сообщение
#79
|
 Oya,Mando'ade! Группа: Участники Сообщений: 952 Регистрация: 13.6.2008 Пользователь №: 11681 Награды: 2 Предупреждения: (30%)  |
Перевод крутой,голоса классные подходящие,тока у Вейдера голос молодой и у Ени в 1 эпизоде как будто у 5-летнего.Видимо готовили показ ещё с сентября.А те кто обзывают УКРАИНУ и УКРАИНЦЕВ,самі москалі.До речі,Козаки на КУбані-це украЇнські біженці,які втікли на КуБанЬ і почали балакати на російській мові.Кстати,Александр Невский-это вроде бы сын Владимира Мономаха(Украинца).Значит,Александр Невский,"Имя России"-Хохол(Так вы нас русские называли и называете).Хаха.
|
|
|
|
|
Gelu |
3.1.2009, 19:06
Сообщение
#80
|
|
Группа: Участники Сообщений: 1470 Регистрация: 4.4.2006 Пользователь №: 1963 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Sachok
Цитата А те кто обзывают УКРАИНУ и УКРАИНЦЕВ,самі москалі.До речі,Козаки на КУбані-це украЇнські біженці,які втікли на КуБанЬ і почали балакати на російській мові.Кстати,Александр Невский-это вроде бы сын Владимира Мономаха(Украинца).Значит,Александр Невский,"Имя России"-Хохол(Так вы нас русские называли и называете).Хаха И к чему эта бессвязная тирада? |
|
|
|
|
7 чел. читают эту тему (гостей: 7, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 29.11.2024, 8:46 |