Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
  |
 Возвращение к истокам |
|
 Алекс Маклауд |
 13.1.2009, 20:01
Сообщение
#1
|
 A Guy Walks Into A Bar  Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11  |
На днях мы получили депешу из Министерства Культуры Далекой-Далекой Галактики. Оказывается, культурная жизнь находится сейчас в затяжном кризисе. В коридорах новой Звезды Смерти все стены покрыты похабными надписями, в Корусантской опере выступает Макс Ребо со своей так называемой "современной" музыкой. Но самое страшное - наша молодежь, позабыв о народных героях, смотрит мыльные оперы про кавайных девочек-джедаев и длинноухих спасителей галактики! Для того ли мы воспитывались на историях о подвигах наших отважных предков, чтобы нынче какие-то режиссеры в угоду массам перекраивали наше героическое прошлое?    Чтобы хоть как-то поправить это катастрофическое положение, сайты SWEU и Jedi Council решили запустить совместный просветительский проект "Классика для молодежи". И начинаем мы сегодня с биографии бесспорного светоча культуры, ценителя искусства и просто народного героя - гранд-адмирала Трауна. Встречайте: первые три выпуска "Наследника Империи"!
--------------------  ------------------------------------ There is only One. And that's me. ------------------------------------ 
|
 |
 
|
|
ALLZ |
13.1.2009, 21:30
Сообщение
#2
|
 Группа: Участники Сообщений: 388 Регистрация: 27.1.2008 Пользователь №: 11224 Предупреждения: (0%)  |
Алекс, а все таки может гросс-адмирал, или гранд-адмирал?!
И еще вроде, не Талон Каррд, а Талон Каррде...... графика 4/10, сюжет норм, перевод 6/10(иззо ляпoff) Сообщение отредактировал tamriel91 - 14.1.2009, 0:52 |
|
|
|
|
Ромка |
13.1.2009, 21:33
Сообщение
#3
|
 L ) V E Группа: Участники Сообщений: 3163 Регистрация: 22.7.2008 Пользователь №: 11864 Награды: 2 Предупреждения: (0%) |
Ну, сюжет, ясен пень - классный. Графика - на 4, пожалуй. Перевод - гуд.
Вобще тема крутая - ибо прочитанное ранее предстало в новом свете :) |
|
|
|
|
grunge |
13.1.2009, 23:52
Сообщение
#4
|
 f*ck this shit, i'm going to starfleet  Группа: Ветераны JC Сообщений: 5856 Регистрация: 20.12.2005 Пользователь №: 1122 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Цитата смотрит мыльные оперы про кавайных девочек-джедаев Асоку не трогать! а то гранж возьмет гитару и заипет одним аккордом!  |
|
|
|
|
Алекс Маклауд |
14.1.2009, 0:33
Сообщение
#5
|
|
A Guy Walks Into A Bar Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11 |
Текст писал не я, сразу говорю=)
-------------------- ------------------------------------ There is only One. And that's me. ------------------------------------
|
|
|
|
|
Слейп |
14.1.2009, 0:35
Сообщение
#6
|
 Группа: Участники Сообщений: 635 Регистрация: 11.7.2007 Пользователь №: 8474 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Поржал))
Надо скачать при первой возможности,давно комов по ЗВ не читал) -------------------- "Уймись,душа, тебе какое дело?
Мы здесь никто-лишь ветки для костра..." |
|
|
|
|
Sithoid |
14.1.2009, 0:51
Сообщение
#7
|
 Disciple of the Whills Группа: Ветераны JC Сообщений: 2675 Регистрация: 5.1.2007 Пользователь №: 4665 Награды: 11 Предупреждения: (0%) |
Цитата Текст писал не я, сразу говорю=) *прячется под пуфик* -------------------- It all needs to be about 20% cooler.
|
|
|
|
|
Jedi Exile |
14.1.2009, 2:02
Сообщение
#8
|
 Lovely burner Группа: Ветераны JC Сообщений: 7423 Регистрация: 29.6.2006 Пользователь №: 2896 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Графика отличная, вы чо, ребята. Как бы выпущен комикс был не вчера, а 13 лет назад. Вы посмотрите штоле "Темную Империю" и пойните, что такое по-настоящему плохая графика.
-------------------- I stood alone upon the highest cliff-top,
looked down, around, and all that I could see were those that I would dearly love to share with crashing on quite blindly to the sea.... |
|
|
|
|
Алекс Маклауд |
14.1.2009, 2:04
Сообщение
#9
|
|
A Guy Walks Into A Bar Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11 |
Ну там все равно к "Последнему приказу" графика существенно улучшится)))
-------------------- ------------------------------------ There is only One. And that's me. ------------------------------------
|
|
|
|
|
Ilan Thorn |
14.1.2009, 2:10
Сообщение
#10
|
 Trust the Force Группа: Jedi Council Сообщений: 14851 Регистрация: 14.7.2006 Пользователь №: 3009 Награды: 9 |
Алекс Маклауд
Я, кстати, что-то нигде не могу найти ни "Темное Воинство", ни "Последний Приказ". -------------------- "Невинный блаженец" © D.G.
Ilaan vanished – and took all the sounds and sources of light along. Only Ilaan remained. Down on his knees, an obedient servant of the Force, just like all those months ago. It spoke to him – and he listened, without saying a word. Out of his silence, the sounds and images appeared, filling the space around them, giving the reality its meaning and weight, just like clean white cloth that gradually becomes heavy with blood when it covers the body. |
|
|
|
|
Эмесен |
14.1.2009, 10:41
Сообщение
#11
|
 Группа: Участники Сообщений: 1081 Регистрация: 17.11.2007 Пользователь №: 10992 Награды: 2 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Jedi Exile @ 13.1.2009, 23:02)  Графика отличная, вы чо, ребята. Как бы выпущен комикс был не вчера, а 13 лет назад. Вы посмотрите штоле "Темную Империю" и пойните, что такое по-настоящему плохая графика. Графика Тёмной Империи будет лучше хотя бы тем, что она выполнена не в мультяшно-карикатурном стиле. Конечно, прорисовка техники и детализации здесь получше, но персонажи... Персонажи это просто "жуть какой-то" |
|
|
|
|
Claude |
14.1.2009, 21:41
Сообщение
#12
|
|
Группа: Участники Сообщений: 583 Регистрация: 25.2.2008 Пользователь №: 11326 Предупреждения: (60%)  |
Цитата(tamriel91 @ 13.1.2009, 18:30) И еще вроде, не Талон Каррд, а Талон Каррде...... графика 4/10, сюжет норм, перевод 6/10(иззо ляпoff) Вопрос и вправду злободневный. Например в Путях уцелевшего все таки Каррд, ну а это сами понимаете перевод ценителей. Хотя лично мне больше нравится Каррде - этакий налёт французской утончённости благодаря этому "е". |
|
|
|
|
Gilad |
14.1.2009, 21:54
Сообщение
#13
|
 Присел отдохнуть на Железном троне  Группа: Archivists Guild Сообщений: 5959 Регистрация: 9.2.2006 Пользователь №: 1525 Награды: 10 Предупреждения: (0%) |
Из-за каких-таких, интересно узнать, ляпоff? Зан в одном из интервью сам давал транскрипцию этой фамилии - Каррд (безо всяких "е"). Или досточно любой официальный аудиобук прослушать, как ее там произносят. Или в энциклопедию персонажей залезть, там тоже эта транскрипция дана.
"Гросс-адмирал"? Не смешите... |
|
|
|
|
Winn |
14.1.2009, 23:10
Сообщение
#14
|
 Группа: Участники Сообщений: 761 Регистрация: 10.12.2008 Пользователь №: 13814 Предупреждения: (0%) |
Поржал над "Гросс-адмиралом" XD
Начал читать - интересно... Но как сессию закроем, тогда и начнем читать нормально) -------------------- Моя религия запрещает смеяться над вооруженными людьми.
|
|
|
|
|
Праздный |
14.1.2009, 23:15
Сообщение
#15
|
 The Dark Side, the Jedi. It's true. All of it. Группа: Ветераны JC Сообщений: 7025 Регистрация: 14.6.2007 Пользователь №: 7731 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Предлагаю "убер-адмирал" :)
-------------------- Появляюсь редко.
|
|
|
|
|
ALLZ |
15.1.2009, 0:03
Сообщение
#16
|
|
Группа: Участники Сообщений: 388 Регистрация: 27.1.2008 Пользователь №: 11224 Предупреждения: (0%) |
Яволь!!!! И все таки гросс-адмырал, а не гранд..... сами подумайте, почему я так решил О_О
|
|
|
|
|
Winn |
15.1.2009, 1:24
Сообщение
#17
|
|
Группа: Участники Сообщений: 761 Регистрация: 10.12.2008 Пользователь №: 13814 Предупреждения: (0%) |
Гросс, да еще и адмырал - это просто жесть...
Ахтунг, натюрлих гетерштрассе вендерлюх! XD -------------------- Моя религия запрещает смеяться над вооруженными людьми.
|
|
|
|
|
dvd |
15.1.2009, 1:34
Сообщение
#18
|
 ... Do I know you?.. Группа: Archivists Guild Сообщений: 3705 Регистрация: 7.9.2007 Пользователь №: 9739 Награды: 2 Предупреждения: (0%) |
Цитата(tamriel91 @ 15.1.2009, 0:03) сами подумайте, почему я так решил О_О Хм... помутнение рассудка? Нат, все-таки тут больше подойдет гранд-адмирал, это благозвучнее. Кроме того, от гросс-адмирала действительно пахнет чем-то нацистским, что абсолютно не вяжется с Империей. В моем понимании, по крайней мере. |
|
|
|
|
Мара Magnifique |
15.1.2009, 2:45
Сообщение
#19
|
 Группа: Участники Сообщений: 411 Регистрация: 20.3.2008 Пользователь №: 11430 Предупреждения: (0%) |
Цитата(tamriel91 @ 14.1.2009, 21:03) Яволь!!!! И все таки гросс-адмырал, а не гранд..... Яволь, насколько я поняла - по-немецки? гм.... ну, что ж.... маленький экскурс в историю... далёкую и не очень.... Книги (комиксы) писались на американском языке (слегка разделим языки....  ). Что такое американский язык - испорченный английский. Что тогда значит английский язык? Смесь... На Британских островах жили саксы, англо-саксы. И говорили они по-саксонски (нигде особо не слышала, чтобы это был чисто немецкий язык...). В 800-х годах на Британские острова пришёл Вильгельм-завоеватель из Нормандии и внедрил нормандский (читай здесь - французский) язык. Дворяне болтали на французском, крестьяне - на саксонском.... и так постепенно и нивелировались сии 2 языка в 1. Именно в английском так много французсских слов. Слегка изменённых, но .... это есть факт.Так вот, Grand Admiral - звучит НЕ иначе, как ГРАНД Адмирал. И переводится - большой, высший. Высший армейский чин в Империи... Пардон, за маленький опус - не очень люблю, когда портят хороший язык.... Рецензия - следом, ибо надоть осмыслить прочитанное и просмотренное.... Сообщение отредактировал Мара Magnifique - 15.1.2009, 2:48 -------------------- 1. Профессор Снейп всегда прав.
2. Если профессор Снейп не прав, смотри п.1. 3. Если ты до сих пор считаешь, что проофессор Снейп не прав, ты гриффиндорец. 4. Если ты всё ещё считаешь, что профессор Снейп не прав, ты Гермиона Грейнджер. 5. Если ты думаешь, что профессор Снейп не прав и хочешь об этом сказать вслух, напиши завещание, закончи свои дела и укажи наследников, хотя какие у вас наследники, Поттер? |
|
|
|
|
Эмесен |
15.1.2009, 4:05
Сообщение
#20
|
|
Группа: Участники Сообщений: 1081 Регистрация: 17.11.2007 Пользователь №: 10992 Награды: 2 Предупреждения: (0%) |
Мара, и давно ты стала таким вот первоклассным экспертом по английскому языку?
|
|
|
|
|
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 22.12.2024, 10:57 |