X   Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)

Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )

> Возвращение к истокам
сообщение 13.1.2009, 20:01
Сообщение #1


A Guy Walks Into A Bar
Иконка группы

Группа: Админы
Сообщений: 17070
Регистрация: 12.4.2007
Пользователь №: 6385
Награды: 11



На днях мы получили депешу из Министерства Культуры Далекой-Далекой Галактики. Оказывается, культурная жизнь находится сейчас в затяжном кризисе. В коридорах новой Звезды Смерти все стены покрыты похабными надписями, в Корусантской опере выступает Макс Ребо со своей так называемой "современной" музыкой. Но самое страшное - наша молодежь, позабыв о народных героях, смотрит мыльные оперы про кавайных девочек-джедаев и длинноухих спасителей галактики! Для того ли мы воспитывались на историях о подвигах наших отважных предков, чтобы нынче какие-то режиссеры в угоду массам перекраивали наше героическое прошлое? 




Чтобы хоть как-то поправить это катастрофическое положение, сайты SWEU и Jedi Council решили запустить совместный просветительский проект "Классика для молодежи". И начинаем мы сегодня с биографии бесспорного светоча культуры, ценителя искусства и просто народного героя - гранд-адмирала Трауна. Встречайте: первые три выпуска "Наследника Империи"!


--------------------

------------------------------------
There is only One. And that's me.
------------------------------------
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
 
Новая тема
Ответов
сообщение 13.1.2009, 21:30
Сообщение #2





Группа: Участники
Сообщений: 388
Регистрация: 27.1.2008
Пользователь №: 11224

Предупреждения:
(0%) -----


Алекс, а все таки может гросс-адмирал, или гранд-адмирал?!
И еще вроде, не Талон Каррд, а Талон Каррде...... графика 4/10, сюжет норм, перевод 6/10(иззо ляпoff)

Сообщение отредактировал tamriel91 - 14.1.2009, 0:52
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 14.1.2009, 21:41
Сообщение #3





Группа: Участники
Сообщений: 583
Регистрация: 25.2.2008
Пользователь №: 11326

Предупреждения:
(60%) XXX--


Цитата(tamriel91 @ 13.1.2009, 18:30) *
И еще вроде, не Талон Каррд, а Талон Каррде...... графика 4/10, сюжет норм, перевод 6/10(иззо ляпoff)

Вопрос и вправду злободневный. Например в Путях уцелевшего все таки Каррд, ну а это сами понимаете перевод ценителей. Хотя лично мне больше нравится Каррде - этакий налёт французской утончённости благодаря этому "е".
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата

Сообщений в этой теме
- Алекс Маклауд   Возвращение к истокам   13.1.2009, 20:01
- - tamriel91   Алекс, а все таки может гросс-адмирал, или гранд-а...   13.1.2009, 21:30
|- - Ультра   Цитата(tamriel91 @ 13.1.2009, 18:30) И ещ...   14.1.2009, 21:41
|- - Джокаста Ню   Цитата(tamriel91 @ 13.1.2009, 18:30) Алек...   15.1.2009, 19:35
- - Ромка   Ну, сюжет, ясен пень - классный. Графика - на 4, п...   13.1.2009, 21:33
- - Grunge   Цитатасмотрит мыльные оперы про кавайных девочек-д...   13.1.2009, 23:52
- - Алекс Маклауд   Текст писал не я, сразу говорю=)   14.1.2009, 0:33
- - Слейп   Поржал)) Надо скачать при первой возможности,давно...   14.1.2009, 0:35
- - Sithoid   ЦитатаТекст писал не я, сразу говорю=) *прячется п...   14.1.2009, 0:51
- - Jedi Exile   Графика отличная, вы чо, ребята. Как бы выпущен ко...   14.1.2009, 2:02
- - Алекс Маклауд   Ну там все равно к "Последнему приказу" ...   14.1.2009, 2:04
- - Ilan Thorn   Алекс Маклауд Я, кстати, что-то нигде не могу найт...   14.1.2009, 2:10
- - Emesen   Цитата(Jedi Exile @ 13.1.2009, 23:02) Гра...   14.1.2009, 10:41
- - Gilad   Из-за каких-таких, интересно узнать, ляпоff? Зан в...   14.1.2009, 21:54
- - Winn   Поржал над "Гросс-адмиралом" XD Начал чи...   14.1.2009, 23:10
- - Праздношатающийся   Предлагаю "убер-адмирал" :)   14.1.2009, 23:15
- - tamriel91   Яволь!!!! И все таки гросс-адмырал...   15.1.2009, 0:03
|- - DVD   Цитата(tamriel91 @ 15.1.2009, 0:03) сами ...   15.1.2009, 1:34
|- - Мара Magnifique   Цитата(tamriel91 @ 14.1.2009, 21:03) Явол...   15.1.2009, 2:45
- - Winn   Гросс, да еще и адмырал - это просто жесть... Ахту...   15.1.2009, 1:24
- - Emesen   Мара, и давно ты стала таким вот первоклассным экс...   15.1.2009, 4:05
|- - Мара Magnifique   Цитата(Emesen @ 15.1.2009, 1:05) Мара, и ...   15.1.2009, 13:12
- - DVD   "Я не начитаный. Я просто любопытный и нагугл...   15.1.2009, 4:42
- - Mak   И вообще - вы ещё не встречались с "Верховный...   15.1.2009, 9:03
- - Gilad   Кстати, а ничё что мы переводим "император Па...   15.1.2009, 10:14


ОтветитьНовая тема
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 




RSS Текстовая версия Сейчас: 23.12.2024, 3:59

Яндекс.Метрика