X   Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)

Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )

> Все на премьеру!
сообщение 19.1.2009, 23:38
Сообщение #1


A Guy Walks Into A Bar
Иконка группы

Группа: Админы
Сообщений: 17070
Регистрация: 12.4.2007
Пользователь №: 6385
Награды: 11



Честно говоря, нам трудно писать эту новость в обычном ключе - уж очень велика радость. Думаем, что фаны нас поймут, ведь для вас это такой же праздничный день, как и для нас. Много лет - кто-то три, кто-то пять, а кто-то уже почти тридцать лет! - мы терпели, мы ждали, читали спойлеры и до хрипоты спорили о будущем сюжете, но день X настал. Запомните эту дату: сегодня, девятнадцатого числа, мы все идем на премьеру Третьего Эпизода.



Наконец-то мы можем сказать: "Сага завершилась". Наконец-то нам покажут, как именно образцовый джедай Энакин превратился в ужасного Дарта Вейдера. И не беда, что мы знаем сюжет наизусть. Мало знать - надо видеть. Поэтому даже тем, кто уже успел купить новеллизацию, мы советуем нажать на эту ссылку, откинуться в кресле и наслаждаться.

Война! Республика содрогается под ударами беспощадного повелителя сепаратистов графа Дуку. Герои сражаются под знаменами каждой из сторон. Кольцо зла сомкнулось.
Дерзкая операция генерала Гривуса увенчалась успехом: ворвавшись в столицу Республики, дроиды захватили канцлера Палпатина, главу Галактического Сената.
Пока сепаратистская армия пытается отступить из осажденной столицы с бесценным заложником, два рыцаря-джедая предпринимают отчаянную попытку вызволить канцлера из плена.


--------------------

------------------------------------
There is only One. And that's me.
------------------------------------
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
 
Новая тема
Ответов
сообщение 22.1.2009, 16:22
Сообщение #2


Присел отдохнуть на Железном троне
Иконка группы

Группа: Archivists Guild
Сообщений: 5959
Регистрация: 9.2.2006
Пользователь №: 1525
Награды: 10

Предупреждения:
(0%) -----


Цитата
Фразы из русского гениального дубляжа

Если в русском дубляже отдельные фразы переведены удачно, что мешает их использовать?
Подчеркиваю слово "отдельные". Потому что пресловутые "Я чую графа Дуку - Проверим чувства." и прочие тому подобные юнглинги из перевода отсекались.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 22.1.2009, 16:36
Сообщение #3





Группа: Участники
Сообщений: 411
Регистрация: 20.3.2008
Пользователь №: 11430

Предупреждения:
(0%) -----


Цитата(Gilad @ 22.1.2009, 13:22) *
и прочие тому подобные юнглинги из перевода отсекались.



Жаль... обожаю это название! Так ласково звучит.... прям, как французский - мягко и красиво.... tease.gif


--------------------
1. Профессор Снейп всегда прав.
2. Если профессор Снейп не прав, смотри п.1.
3. Если ты до сих пор считаешь, что проофессор Снейп не прав, ты гриффиндорец.
4. Если ты всё ещё считаешь, что профессор Снейп не прав, ты Гермиона Грейнджер.
5. Если ты думаешь, что профессор Снейп не прав и хочешь об этом сказать вслух, напиши завещание, закончи свои дела и укажи наследников, хотя какие у вас наследники, Поттер?
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата

Сообщений в этой теме
- Алекс Маклауд   Все на премьеру!   19.1.2009, 23:38
- - Ромка   Как раз, только вчера глянул комикс по II эпизоду....   19.1.2009, 23:39
- - Барг   Чета энакин на обложке на себя не похож   19.1.2009, 23:50
- - Алекс Маклауд   Серег, щитаешь, у Скотта Хепберна лучше получается...   19.1.2009, 23:57
- - Барг   Если бы еще знать кто такой Скотт Хепберн %))   20.1.2009, 0:00
- - Алекс Маклауд   Серег, жми меня   20.1.2009, 0:02
- - Барг   Ааа... еп, ну там вообще писец )))   20.1.2009, 0:04
- - Ромка   Цитата(Алекс Маклауд @ 19.1.2009, 21:02) ...   20.1.2009, 0:05
- - Grunge   помню как когда-то давно качал этот комикс постран...   20.1.2009, 0:34
|- - Ультра   Классный комикс. Своего рода сочетание накала стра...   20.1.2009, 22:28
- - Даниэль Крис   щас зеценим)   20.1.2009, 0:37
- - Мара Magnifique   Достаточно симпатишно... для лучшей рецензии - над...   20.1.2009, 2:48
- - Albertstein   не увидел ниче нового, все тоже что и в фильме...   20.1.2009, 3:51
|- - Мара Magnifique   Цитата(Albertstein @ 20.1.2009, 0:51) не ...   20.1.2009, 13:49
|- - Albertstein   Цитата(Мара Magnifique @ 20.1.2009, 11:49...   21.1.2009, 2:14
- - L0rd D@rth $m1th   ну и где-же безлимитка, когда она так нужна? дав...   20.1.2009, 8:59
- - Mak   Прочитал. Отличный комикс. Я случайно натолкнулся ...   20.1.2009, 9:46
- - Даниэль Крис   ну, прорисовка ИМХО одна из лучших в комиксах, рис...   20.1.2009, 19:45
- - L0rd D@rth $m1th   такой вопрос возник, а в коме есть вырезанные сцен...   20.1.2009, 19:50
|- - Мара Magnifique   Цитата(L0rd D@rth $m1th @ 20.1.2009, 16...   20.1.2009, 20:20
- - Gilad   Смит, казнь Шаак Ти - неканоническая сцена, нет ее...   20.1.2009, 20:24
- - L0rd D@rth $m1th   ага. спасибо. Гилад. я привёл лишь как пример и ...   20.1.2009, 20:32
- - Master Cyrus   Казнь Шаак Ти - это отбраковка. Даже у Стовера ее ...   20.1.2009, 20:40
- - Mak   Разве что один минус: Палыч с мечом как волшебник ...   20.1.2009, 21:47
- - Даниэль Крис   Гибель Воса кстати немного расстроила. Я до этого ...   20.1.2009, 22:53
- - Gilad   Даниэль Крис, ващще-то он выжил, см. тут и далее.....   20.1.2009, 22:56
- - L0rd D@rth $m1th   Даниэль Крисможешь ещё, в дополнение к кому, прочи...   20.1.2009, 23:01
- - Даниэль Крис   О, спасибо   21.1.2009, 0:46
- - Праздношатающийся   стр.10 - в слове "присоединиться" пропущ...   21.1.2009, 2:08
- - Sithoid   Праздношатающийся Да-да, меня тоже умилило ) Сразу...   21.1.2009, 3:32
|- - Albertstein   Цитата(Sithoid @ 21.1.2009, 1:32) Alberts...   22.1.2009, 1:58
- - L0rd D@rth $m1th   Цитатану а ради этого комикс по-любому стоит прочи...   21.1.2009, 8:52
- - Winn   Отлично. Охренено. Супер... Нет слов(= Одни маты.....   22.1.2009, 1:55
- - Master   Свершилось товарищи!) Ес честно - ждал комикса...   22.1.2009, 2:30
- - JAYson   Тож ждал комикс. Перевод отличный. Нравится, что н...   22.1.2009, 10:22
- - Master Cyrus   А я чета темы не выкупил. Фразы из русского гениал...   22.1.2009, 16:03
- - Gilad   ЦитатаФразы из русского гениального дубляжа Если в...   22.1.2009, 16:22
|- - Мара Magnifique   Цитата(Gilad @ 22.1.2009, 13:22) и прочие...   22.1.2009, 16:36
- - Алекс Маклауд   ЦитатаЯ чую графа Дуку Ну а что поделать, если не...   22.1.2009, 16:38
- - Master Cyrus   Дело не в носках, просто 80 лет старику.   22.1.2009, 17:04
- - L0rd D@rth $m1th   глянул я ком- что-то добавили, что-то убрали. в це...   31.1.2009, 3:00
- - Леди Зорро   Мне понравился комикс. Спасибо за перевод.   31.1.2009, 23:33
- - Завулон   Прикольно, особенно пасхальное яйцо про шамана Уил...   1.2.2009, 20:53


ОтветитьНовая тема
7 чел. читают эту тему (гостей: 7, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 




RSS Текстовая версия Сейчас: 28.11.2024, 11:50

Яндекс.Метрика