Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
 Эксмо наступает |
|
 Алекс Маклауд |
 6.2.2009, 19:30
Сообщение
#1
|
 A Guy Walks Into A Bar  Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11  |
Внезапно...  На сайте всеми (гг) любимого издательства "Эксмо" появилась информация о скором явлении в наш мир
Ориентировочная дата поступления книги в продажу - 18 февраля. Наводка поступила отсюда. --------------------  ------------------------------------ There is only One. And that's me. ------------------------------------ 
|
 |
 
|
 |
Ответов
(40 - 59)
|
Darth Fear |
19.2.2009, 15:23
Сообщение
#41
|
 Тёмный Философ <<<<LordSith>>>>  Группа: Ветераны JC Сообщений: 8799 Регистрация: 2.7.2005 Пользователь №: 10 Награды: 2 Предупреждения: (0%)  |
Цитата т.е. камешек в огород Лукаса, у которого во 2-м Эпизоде астероиды разрывало с хорошенькой порцией звука. это вообще большой керпич, так как в фильмах звуков подобного типа которых в принципе быть не может много ... не говоря о спец эфектах) -------------------- Я–Сердце Тьмы
Я не знаю страха Но внушаю его в души своих врагов Я–разрушитель миров Я знаю могущество Темной Стороны Я–огонь ненависти Вся вселенная склоняется передо мной Я вверяю себя тьме Ибо я нашел истинную жизнь В гибели Света |
|
|
|
|
L0rd D@rth $m1th |
23.2.2009, 0:10
Сообщение
#42
|
 Бог Тёмный Киборг-Маньяк всея JC в мотоботах (С) Группа: Ветераны JC Сообщений: 18226 Регистрация: 20.4.2006 Пользователь №: 2131 Награды: 9 Предупреждения: (0%) |
купил, начал читать. лучшая глава- это 3-я). гыгы, там на 2 листа всего. такое впечатление, что либо повырезали, т.к. не знали как переводить или тупа было лень... )
-------------------- Я хочу лишь тебя,
--------------------Я зову лишь тебя. Так танцуй для меня, Шлюха-Смерть. Поиграй со мною в смерть, Расскажи мне на ночь сказку И скажи: «Умирай от моей ласки». В тишине с тобой бродить Средь пустых глазниц окон, Наблюдая за огнем Мертвых звезд. Остуди мой огонь Холодной рукой. Я, как тень на закат, Иду за тобой. 
|
|
|
|
|
Gilad |
23.2.2009, 1:00
Сообщение
#43
|
 Присел отдохнуть на Железном троне  Группа: Archivists Guild Сообщений: 5959 Регистрация: 9.2.2006 Пользователь №: 1525 Награды: 10 Предупреждения: (0%) |
А то что она тупо в оригинале такая, по ходу в голову не приходило?
Сообщение отредактировал Gilad - 23.2.2009, 1:01 |
|
|
|
|
L0rd D@rth $m1th |
23.2.2009, 1:02
Сообщение
#44
|
|
Бог Тёмный Киборг-Маньяк всея JC в мотоботах (С) Группа: Ветераны JC Сообщений: 18226 Регистрация: 20.4.2006 Пользователь №: 2131 Награды: 9 Предупреждения: (0%) |
да же так? значит дела обстоят хуже, чем я думал, спс за инфу...
-------------------- Я хочу лишь тебя,
--------------------Я зову лишь тебя. Так танцуй для меня, Шлюха-Смерть. Поиграй со мною в смерть, Расскажи мне на ночь сказку И скажи: «Умирай от моей ласки». В тишине с тобой бродить Средь пустых глазниц окон, Наблюдая за огнем Мертвых звезд. Остуди мой огонь Холодной рукой. Я, как тень на закат, Иду за тобой.
|
|
|
|
|
Алекс Маклауд |
23.2.2009, 1:38
Сообщение
#45
|
|
A Guy Walks Into A Bar Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11 |
Чо это хуже? ты не заметил, что там главы идут по персонажам, и если в данном отрезке персонажам столько времени отводилось, то при чем здесь хуже?
-------------------- ------------------------------------ There is only One. And that's me. ------------------------------------
|
|
|
|
|
L0rd D@rth $m1th |
23.2.2009, 1:40
Сообщение
#46
|
|
Бог Тёмный Киборг-Маньяк всея JC в мотоботах (С) Группа: Ветераны JC Сообщений: 18226 Регистрация: 20.4.2006 Пользователь №: 2131 Награды: 9 Предупреждения: (0%) |
я просто привык, что в главе хотя бы стр 10 -15. да и потом, я же только начал читать ) и оригинал не видел, и даже не собираюсь читать.
-------------------- Я хочу лишь тебя,
--------------------Я зову лишь тебя. Так танцуй для меня, Шлюха-Смерть. Поиграй со мною в смерть, Расскажи мне на ночь сказку И скажи: «Умирай от моей ласки». В тишине с тобой бродить Средь пустых глазниц окон, Наблюдая за огнем Мертвых звезд. Остуди мой огонь Холодной рукой. Я, как тень на закат, Иду за тобой.
|
|
|
|
|
Sithoid |
27.2.2009, 15:08
Сообщение
#47
|
 Disciple of the Whills Группа: Ветераны JC Сообщений: 2675 Регистрация: 5.1.2007 Пользователь №: 4665 Награды: 11 Предупреждения: (0%) |
стр. 40
Цитата Метки, множество их! - заорал Плез, и в то же время у Эрка загудела система оповещения. стр. 80 Цитата - Боевые дроиды, - сообщила она, едва сдерживая слезы. - Тысячи их. Wait... OH SHI~!!!!!!! -------------------- It all needs to be about 20% cooler.
|
|
|
|
|
Eddie |
27.2.2009, 15:12
Сообщение
#48
|
 Группа: Ветераны JC Сообщений: 11994 Регистрация: 28.1.2006 Пользователь №: 1432 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Цитата Метки, неопределенное множество их! - заорал Плез, и в то же время у Эрка загудела система оповещения. fixed Математик переводил, блин =) --------------------  |
|
|
|
|
Алекс Маклауд |
27.2.2009, 15:14
Сообщение
#49
|
|
A Guy Walks Into A Bar Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11 |
Ненене, ребят, самый ржач это фраза:
Цитата Нам надо хеджировать наши шансы, - сказал Палпатин
-------------------- ------------------------------------ There is only One. And that's me. ------------------------------------
|
|
|
|
|
Sithoid |
27.2.2009, 15:25
Сообщение
#50
|
|
Disciple of the Whills Группа: Ветераны JC Сообщений: 2675 Регистрация: 5.1.2007 Пользователь №: 4665 Награды: 11 Предупреждения: (0%) |
Да нет, за "Тысячи их!" переводчику, наоборот, респект )))
-------------------- It all needs to be about 20% cooler.
|
|
|
|
|
Финист Блэйз |
27.2.2009, 15:30
Сообщение
#51
|
 Пожиратель книжек с телефона Группа: Участники Сообщений: 2564 Регистрация: 2.12.2008 Пользователь №: 13445 Предупреждения: (0%) |
Меня привлекала эта книжка тем что Скайукеру дадут звание рыцаря, щас же что судя по отзывам читать не стоит
-------------------- путь твой лежит перед тобой
и только тебе решать делать ли то, что не можешь не делать твоя жизнь будет нелегкой но ты выяснишь, кто ты есть |
|
|
|
|
Алекс Маклауд |
27.2.2009, 15:36
Сообщение
#52
|
|
A Guy Walks Into A Bar Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11 |
Да не, книжка неплохая кстате говоря. Нудновата правда и переведена не очень круто, но в целом читать можно, читается легко=)
Правда, Ситоид? -------------------- ------------------------------------ There is only One. And that's me. ------------------------------------
|
|
|
|
|
Sithoid |
27.2.2009, 15:39
Сообщение
#53
|
|
Disciple of the Whills Группа: Ветераны JC Сообщений: 2675 Регистрация: 5.1.2007 Пользователь №: 4665 Награды: 11 Предупреждения: (0%) |
Алекс
Я еще не дочитал. Но на фоне последних треш-изданий ("Кризис черного флота", "Кореллиана", КВ) - причем я говорю даже не о переводах - читается просто на ура. Я бы сравнил книгу с серией про Разбойную эскадрилью, или с какой-нибудь "Планетой-бродягой". А вот "джедайская" часть пока как-то бледновата. -------------------- It all needs to be about 20% cooler.
|
|
|
|
|
Алекс Маклауд |
27.2.2009, 15:45
Сообщение
#54
|
|
A Guy Walks Into A Bar Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11 |
Ситоид
Вот с "Планетой-Бродягой" я бы книгу не сравнивал, та тоже читается очень нудно и долго. А вот про сравнение с предыдущими треш-изданиями я абсолютно согласен, читается на-ура)) -------------------- ------------------------------------ There is only One. And that's me. ------------------------------------
|
|
|
|
|
Финист Блэйз |
27.2.2009, 15:47
Сообщение
#55
|
|
Пожиратель книжек с телефона Группа: Участники Сообщений: 2564 Регистрация: 2.12.2008 Пользователь №: 13445 Предупреждения: (0%) |
В таком случае всё таки приобрету =)
-------------------- путь твой лежит перед тобой
и только тебе решать делать ли то, что не можешь не делать твоя жизнь будет нелегкой но ты выяснишь, кто ты есть |
|
|
|
|
Sithoid |
27.2.2009, 15:51
Сообщение
#56
|
|
Disciple of the Whills Группа: Ветераны JC Сообщений: 2675 Регистрация: 5.1.2007 Пользователь №: 4665 Награды: 11 Предупреждения: (0%) |
Рекламное бюро "JC" - мы вернем вам читателей!
-------------------- It all needs to be about 20% cooler.
|
|
|
|
|
Gilad |
27.2.2009, 15:56
Сообщение
#57
|
|
Присел отдохнуть на Железном троне Группа: Archivists Guild Сообщений: 5959 Регистрация: 9.2.2006 Пользователь №: 1525 Награды: 10 Предупреждения: (0%) |
На Озоне кто-то оперативно эту книшку раскупил... Видать, и впрямь популярная...
|
|
|
|
|
Финист Блэйз |
27.2.2009, 16:00
Сообщение
#58
|
|
Пожиратель книжек с телефона Группа: Участники Сообщений: 2564 Регистрация: 2.12.2008 Пользователь №: 13445 Предупреждения: (0%) |
 судя по тому как часто эксмо выпускает зв, новый томик прям событие года
-------------------- путь твой лежит перед тобой
и только тебе решать делать ли то, что не можешь не делать твоя жизнь будет нелегкой но ты выяснишь, кто ты есть |
|
|
|
|
Sithoid |
27.2.2009, 16:11
Сообщение
#59
|
|
Disciple of the Whills Группа: Ветераны JC Сообщений: 2675 Регистрация: 5.1.2007 Пользователь №: 4665 Награды: 11 Предупреждения: (0%) |
На фоне остальных релизов - на событие года вполне тянет :) Прям сразу такая ностальгия по началу 2000-х, когда полки магазинов прямо ломились от хорошей (!) эксмы...
Про Озон не знаю, может, еще не закупили? До наших магазинов вон только вчера добралась, и то еще выставить не успели - пришлось из-под прилавка брать 
-------------------- It all needs to be about 20% cooler.
|
|
|
|
|
Алекс Маклауд |
27.2.2009, 16:13
Сообщение
#60
|
|
A Guy Walks Into A Bar Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11 |
Sithoid
Не, я свою как раз на Озоне брал))) И да, я не помню, когда я последний раз перевод от Эксмо читал с удовольствием.. А не, помню, это была Трилогия Хэна Соло и было это года три назад=) -------------------- ------------------------------------ There is only One. And that's me. ------------------------------------
|
|
|
|
 |
7 чел. читают эту тему (гостей: 7, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 1.12.2024, 7:32 |