Помощник
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
22.12.2014, 13:30
Сообщение
#1201
|
|
Be Kind, Rewind Группа: Админы Сообщений: 15456 Регистрация: 8.9.2005 Пользователь №: 525 Награды: 4 |
То есть в таком случае единственный выход - это заказ диска из Европы за гораздо большую сумму?
-------------------- starchive.network — сайт-энциклопедия, посвящённый истории русскоязычных сайтов про «Звёздные войны» |
|
|
22.12.2014, 14:14
Сообщение
#1202
|
|
There is no law we must obey Группа: Админы Сообщений: 4675 Регистрация: 30.9.2006 Пользователь №: 3596 Награды: 2 |
Цитата То есть в таком случае единственный выход - это заказ диска из Европы за гораздо большую сумму? Что-то такое, да. Я бы купил дороже, тащем-то, но это всё как-то неочевидно было (в том же стиме у меня ни разу не было такого, чтобы я купил игру и не мог в неё на английском играть). Если можно как-то проапгрейдить, тоже было бы круто. Я не понимаю просто этого отношения. Дьябла та же — вдвое дешевле, и там не было никаких проблем с покупкой евроверсии. -------------------- All shall be well, and all manner of thing shall be well. |
|
|
22.12.2014, 15:21
Сообщение
#1203
|
|
Be Kind, Rewind Группа: Админы Сообщений: 15456 Регистрация: 8.9.2005 Пользователь №: 525 Награды: 4 |
На самом деле эта проблема уже давно мешает. На дисках и описании игр PS3 зачастую нет упоминаний, сколько языков в игре. Иногда есть, иногда нет. На дисках Wii U, однако, языки указаны всегда. Купив Dishonored я обнаружил, что в игре озвучка оригинальная, но русские подписи, которые не убрать. Купив Deus Ex, у меня был выбор между русским и польским. Покупая игру, я ожидаю полноценный продукт, а не уродованный дубляжом. И это очень сложно. Надеюсь, ухудшений в эту сторону дальше не будет, а то придётся от гейминга отказаться или что-то придумывать.
-------------------- starchive.network — сайт-энциклопедия, посвящённый истории русскоязычных сайтов про «Звёздные войны» |
|
|
22.12.2014, 15:26
Сообщение
#1204
|
|
There is no law we must obey Группа: Админы Сообщений: 4675 Регистрация: 30.9.2006 Пользователь №: 3596 Награды: 2 |
Ну тут озвучка английская всё-таки, да и окольными путями я включил английский текст. Но неприятно. Мне кажется, за два косаря они ещё отсосать мне должны, не то что оригинальный язык дать.
-------------------- All shall be well, and all manner of thing shall be well. |
|
|
22.12.2014, 15:30
Сообщение
#1205
|
|
Be Kind, Rewind Группа: Админы Сообщений: 15456 Регистрация: 8.9.2005 Пользователь №: 525 Награды: 4 |
Ну, в стиме есть окольные пути, а на консоли уж никакого колдовства нет, и игры ещё дороже.
Цитата Мне кажется, за два косаря они ещё отсосать мне должны, не то что оригинальный язык дать. Это практически из того же разряда, когда продают Blu-Ray за 700 и больше, а в выборе языке только русский. За что платишь-то? Я до сих пор не видел blu-ray "Облачного Атласа", где был бы английский язык. -------------------- starchive.network — сайт-энциклопедия, посвящённый истории русскоязычных сайтов про «Звёздные войны» |
|
|
22.12.2014, 17:02
Сообщение
#1206
|
|
Группа: Участники Сообщений: 7195 Регистрация: 21.12.2005 Пользователь №: 1124 Награды: 3 Предупреждения: (20%) |
Цитата Мне кажется, за два косаря они ещё отсосать мне должны, не то что оригинальный язык дать. Цитата Мне кажется Цитата кажется Это ключевое слово. -------------------- Я всегда мою руки до и после ЗВ. © Ilan Thorn
Циник знает всему цену, но не знает ценности.© Оскар Уайлд Из двух зол будь меньшим.© какой-то остряк Опять люди виноваты. © Ottoriban |
|
|
22.12.2014, 19:02
Сообщение
#1207
|
|
Группа: Участники Сообщений: 2505 Регистрация: 5.3.2012 Пользователь №: 20028 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Dhani региональные ограничения на то, что игру купленную в россии можно привязать только к русскому акку и дарить/перепродавать только в России (я про электронку), а насчет физ. носителей я без понятия.
Сообщение отредактировал Sion4eg - 22.12.2014, 19:02 |
|
|
22.12.2014, 22:48
Сообщение
#1208
|
|
Группа: Ветераны JC Сообщений: 12044 Регистрация: 14.5.2007 Пользователь №: 7050 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Меня в ДАИ убило не столько то, что она почти два косаря стоит, сколько то, что при этом нельзя английскую локаль выбрать. ДАИ? -------------------- |
|
|
22.12.2014, 23:00
Сообщение
#1209
|
|
Группа: Участники Сообщений: 2387 Регистрация: 19.3.2012 Пользователь №: 20067 Предупреждения: (30%) |
-------------------- Все арахнофобы на самом деле латентные пауки.
|
|
|
22.12.2014, 23:00
Сообщение
#1210
|
|
Группа: Участники Сообщений: 2505 Регистрация: 5.3.2012 Пользователь №: 20028 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Helios Драгон Аге Инквизишн, что не понятного ?
Я пытался быть первым :( Сообщение отредактировал Sion4eg - 22.12.2014, 23:00 |
|
|
22.12.2014, 23:04
Сообщение
#1211
|
|
Группа: Участники Сообщений: 309 Регистрация: 26.5.2013 Пользователь №: 22167 Предупреждения: (0%) |
ДАИ - дзяржаўная аўтамабільная інспекцыя
Сообщение отредактировал Gudai - 22.12.2014, 23:06 |
|
|
22.12.2014, 23:28
Сообщение
#1212
|
|
Группа: Ветераны JC Сообщений: 12044 Регистрация: 14.5.2007 Пользователь №: 7050 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
dragon age инквизиция та понятно, но там же оригинальная озвучка как раз. а какая уже разница на каком языке менюшки? -------------------- |
|
|
22.12.2014, 23:30
Сообщение
#1213
|
|
There is no law we must obey Группа: Админы Сообщений: 4675 Регистрация: 30.9.2006 Пользователь №: 3596 Награды: 2 |
Helios
Ну, мне вот стрёмно, я хочу всё на инглише. Я перевод не хочу, а не озвучку. -------------------- All shall be well, and all manner of thing shall be well. |
|
|
22.12.2014, 23:33
Сообщение
#1214
|
|
Группа: Участники Сообщений: 41 Регистрация: 10.9.2010 Пользователь №: 18388 Предупреждения: (0%) |
Я вот тут скачал пиратку DAI, и думаю - возможно ли, чтобы кто-то создал сейв в Keep, дошел ним до какого-нибудь сохранения, и кинул мне? Или такой вариант предусмотрен?)
|
|
|
22.12.2014, 23:53
Сообщение
#1215
|
|
Группа: Ветераны JC Сообщений: 12044 Регистрация: 14.5.2007 Пользователь №: 7050 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Helios Ну, мне вот стрёмно, я хочу всё на инглише. Я перевод не хочу, а не озвучку. я тоже, но что делать. НЕ ПИРАТИТЬ ЖЕ В КОНЦЕ КОНЦОВ -------------------- |
|
|
22.12.2014, 23:57
Сообщение
#1216
|
|
Группа: Участники Сообщений: 41 Регистрация: 10.9.2010 Пользователь №: 18388 Предупреждения: (0%) |
Цитата я тоже, но что делать. НЕ ПИРАТИТЬ ЖЕ В КОНЦЕ КОНЦОВ Это был тяжелый выбор, но жадность взяла свое. |
|
|
23.12.2014, 0:30
Сообщение
#1217
|
|
Группа: Участники Сообщений: 2505 Регистрация: 5.3.2012 Пользователь №: 20028 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Futureen там для того, чтобы прогресс запилить из ДА кип нужно вначале проставить все в интернете, а потом уже синхронизировать с пека, после чего в самой игре снова делается соединение с серваком ЕА.
|
|
|
23.12.2014, 0:32
Сообщение
#1218
|
|
There is no law we must obey Группа: Админы Сообщений: 4675 Регистрация: 30.9.2006 Пользователь №: 3596 Награды: 2 |
Цитата я тоже, но что делать Ну я вот пострадал, погуглил и заменил файлики. Кроме пары совсем несущественных мест теперь всё нормально, на инглише. (: -------------------- All shall be well, and all manner of thing shall be well. |
|
|
23.12.2014, 0:47
Сообщение
#1219
|
|
Группа: Участники Сообщений: 41 Регистрация: 10.9.2010 Пользователь №: 18388 Предупреждения: (0%) |
Цитата после чего в самой игре снова делается соединение с серваком ЕА. Но ведь соединение с инетом не требуется постоянно? |
|
|
23.12.2014, 0:56
Сообщение
#1220
|
|
Группа: Участники Сообщений: 2505 Регистрация: 5.3.2012 Пользователь №: 20028 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Нет, т.е. просто проверка.
|
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 23.12.2024, 21:24 |