Не знаю, есть такая тема, если нет - пусть живет.

Суть вот в чем. Наверняка с каждым из вас случалось что-нибудь такое, что челюсть падает на пол, и наружу рвется одно-единственное слово: "Охренеть!" Если это правда, то делитесь, что же вас так шокировало...

Пару дней назад, наконец, сдал экзамен по английскому. Почему так поздно? Потому что зачет по педагогике получал недели две, с третьего раза. А без всех зачетов допуска к экзамену нет. Ну да это абсолютно другая история.
Суть в том, что на экзамене передо мной пошла девочка одна сдавать с потока, с переводческого отделения. В числе прочих заданий, был перевод фрагмента текста. Абзац, не более. Время на подготовку давалось предостаточно. Когда девочка начала отвечать, мои руки сами собой подпрыгнули и приложились к лицу.
Серьезно, я в 9-ом классе переводил лучше, чем она на первом курсе. У нее вышел ряд отдельных, никак между собой не связанных друг с другом слов.
А я все думаю о том, что девочка вообще поступила на бюджет, должно быть, только потому, что хорошо знает историю. Зачем нужны баллы по истории при поступлении на переводческое отделение Лингвистического Института - до сих пор остается для меня загадкой.