"Существа, обитающие здесь, зовутся массасси... примитивные... грубые... потомки древних ситхов", - Фридон Надд

Массасси - подвид древней расы ситхов, порабощённой тёмными джедаями на Коррибане. Они были грозными верными воинами. Жили массасси только для того, чтобы служить своим повелителям-ситхам, но без них посвящали себя только тому образу жизни, который выбирали сами.



"Массасси... они действительно поразительно гибкие", - Аджунта Полл

Как и большинство представителей расы ситхов, массасси были краснокожими гуманоидами с выдающимися острыми, хищными чертами лица и бородами из наростов; однако от большинства остальных ситхов их отличало то, что они были более мускулистыми и высокими. Благодаря своей силе и размерам тела массасси часто были более агрессивными и потому формировали военные силы ситхов.

У массасси была голубая кровь; их кожу покрывали иглы и костяные шипы; впрочем, это могло быть следствием действия Ситхской алхимии, применённой тёмными джедаями, поселившимися на Коррибане в 6900 ДБЯ после их поражения на Корбосе.


"В конечном счёте все ситхи... особенно их воины массасси... стали жить лишь для того, чтобы служить своим новым повелителям", - Аджунта Полл

Как подвид расы ситхов древние массасси, по всей видимости, возникли на Коррибане, хоть первые массасси сильно отличались от тех, какими они стали после появления тёмных джедаев. Поскольку общество ситхов самостоятельно существовало тысячи лет - примерно со 130000 ДБЯ до 7000 ДБЯ - предполагают, что история массасси также восходит к древним временам.

Примерно в 7000 ДБЯ тёмные джедаи-изгнанники, спасаясь бегством от Галактической Республики после поражения в Столетней Тьме, провозгласили себя "ниспосланными свыше" правителями над местными ситхами, объединяя мир заново, на этот рад под владычеством Тёмного Повелителя Ситхов. Из поколения в поколение ситхи скрещивались с тёмными джедаями человеческой расы с помощью способа кровосмешения людей и ситхов, ставшего известным как Ситхская алхимия. Это кровосмешение видов дало начало современным воинам массасси. В конце концов ситхи в первозданном виде почти полностью вымерли. Из-за огромных размеров тела и большой силы массасси оказались полезными для тёмных джедаев, и те использовали их в качестве инструмента власти для Первой Империи Ситхов. Большая часть вооружённых сил Ситхской Империи состояла из массасси.



Во время Великой Гиперпространственной Войны в 5000 ДБЯ Тёмный Лорд Нага Сэдоу бежал на лесистую луну Явин IV с верными ему массасси, чтобы спастись от преследовавших его джедаев и Галактической Республики. Там Нага Сэдоу ставил на своих собственных воинах массасси жестокие эксперименты, приведшие к тому, что те превратились в дикарей, владеющих Тёмной стороной Силы. Несмотря на жестокое обращение, массасси относились к Нага Сэдоу как к богу и строили в его честь огромные храмы и дворцы. В конце концов массасси на Явине IV превратились в примитивное общество охотников-воинов.

В 3997 ДБЯ Экзар Кун поработил массасси, провозгласив себя их богом. Затем он заставил их построить огромный комплекс храмов, использовавшихся для тайных ситхских церемоний и обрядов. Также он ставил на своих рабах эксперименты и создал Золотой Шар, куда заключил детей массасси для того, чтобы потом использовать их энергию в своих целях. Во время Ситхской Войны в 3996 ДБЯ вид почти вымер, когда Экзар Кун высосал жизненную энергию из каждого массасси на Явине IV, чтобы освободить свой дух от тела и таким образом спастись от преследовавших его джедаев. Единственным массасси, выжившим после этой процедуры, остался Калграт. Также выжило ещё несколько представителей этого подвида: как минимум один массасси жил на Коррибане в 3993 ДБЯ, также были сведения об изолированных поселениях и киссаи, и массасси, на Коррибане.

Примерно за четыреста лет до Битвы при Явине кушибанский мастер-джедай Икрит обнаружил Золотой Шар в разрушенном Дворце Вуламандер, и поскольку он не мог освободить массасси из золотого песка внутри шара, погрузился в анабиоз на столетия.

Наконец в 22 ПБЯ джедаи-ученики Энакин Соло и Тахири Вейла освободили духов из золотого песка и помогли таинственному Икриту.


Массасси были бесстрашными, беспощадными и умелыми солдатами. Хотя у них были общепризнанно примитивные обычаи вроде жертвоприношений, у массасси также существовала строгая система каст, и их цивилизация была довольно сложной; они видели свои действия не жестоким варварством, но лишь основными аспектами существования. Язык массасси, возможно, родственен с ситхским языком.

Как и в случае с ситхами, война и жестокость были такой же частью естественного уклада жизни массасси, как и мир и спокойствие. В дополнение к склонности к войне и битвам, массасси также были преданными и организованными. Не обладая сверхъестественными умственными способностями, они могли при должной тренировке выполнять сложные боевые операции и осуществлять техническое обслуживание собственного оборудования, кораблей и оружия. Также массасси использовали более примитивную версию ситхского боевого топора ланварока, известную как массассианский ланварок, и усовершенствованную с помощью алхимии броню.


Слово "массасси", возможно, произошло от "масаи" - названия культуры африканских воинов в Кении и северной Танзании. Также это может быть гибридом слов ''massacre'' ("резня") и ''assassin'' ("убийца").

Источник: http://starwars.wikia.com/wiki/Massassi

Ничего нового для себя не узнал, но всё-же хорошо.

Столь разнообразны темы, охватываемые статьями, что невозможно одному человеку оценивать их все. Поэтому мы и обратились за рецензиями к разнообразным жителям Галактики, подбирая рецензентов соответственно статьям.
Для обзора этого текста был приглашен специалист из альтернативной реальности – Темный Лорд Юэн Кел-Дрома.
– Итак, милорд, эта тема, если не ошибаюсь, вам интересна?
– Мне вообще любопытна история ситхов, частью которой являются и массасси. В конце концов, я живу во дворце, построенном ими… Но давайте разберемся со статьей.
Хороший обзор. Только вот я бы лицевые выросты «бородами» не называл. Стоило б еще упомянуть, что Калграт – не просто выживший, а измененный, и потом он, значительно позже, наведывался на Зиост. Но в целом – нормальный краткий обзор.

Нормально, годится в качестве ликбеза. Но Intermixing - это не кровосмешение, это просто смешение :)

Нормальный перевод из вуки.

есть пара опечаток, а так очень даже хорошо. опять же ничего нового, увы

Где опечатки? Покажи О_о

В конце концов ситхи в первозданном виде почти полностью вымерли.
В конце концов, ситхи в первозданном виде почти полностью вымерли.

В конце концов массасси на Явине IV
В конце концов, массасси на Явине IV


ладно, остальные запятые лень выписывать...

объединяя мир заново, на этот рад под владычеством Тёмного Повелителя Ситхов.
на этот раз

Хотя у них были общепризнанно примитивные обычаи вроде жертвоприношений,
Хотя у них были общепризнанны примитивные обычаи вроде жертвоприношений,

Первое и второе вроде бы не очепятка.

Третье да.

Четвёртое - нет, общепризнанно примитивные - то есть у них были обычаи, которые все признавали примитивными. Очепятки тут нет.

не, не опечатка, просто не хватает запятых. я их попутно хотел выделить, но стало совсем лень.

4 - я высказал своё мнение. мб и так.

Там просто вроде бы не нужна запятая. Я хотела её поставить, но потом где-то увидела, что она там быть не должна Оо

Нет, запятая не нужна.

Нет, запятая не нужна.
Линк.


А вот это — да, недоглядел, прошу прощения.

Сообщение отредактировал ZavroN - 7.3.2009, 18:44

ну значит надо Ворд переустанавливать, гг

Ворд - худший метод проверки знаний человека.Выкиньте его нах)
Прочитала статью ради интереса.(Да,я из тех неудачников,которые,обитая на этом форуме,ничерта почти не знают по вселенной) Перевод довольно хороший.

Сообщение отредактировал Dark Lady Lazary - 7.3.2009, 19:09

"С пивом покатит" (с)
Переведено неплохо. Но про культуры ситов мне доводилось читать и более интересные обзоры (от того же Визета)

Не самый лучший язык и не самый актуальный материал, уже освещенный в той или иной степени другими статьями. Хотя, вероятно, сказывается то, что я в свое время основательно рылся в расах и всем с ними связанном. А освобождение духов из шара можно было описать подробнее. Мероприятие, конечно, было стремное, но такой небольшой информационной статье все равно пошло бы на пользу.