Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
 Исард таки отомстит |
|
 Алекс Маклауд |
 27.2.2009, 21:21
Сообщение
#81
|
 A Guy Walks Into A Bar  Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11  |
Не прошло и пяти лет  Казалось бы, только-только на книжных прилавках появилась книжка "Испытание джедаев", то есть на ближайшие пол года новинок из серии "Звездные войны" от "ЭКСМО" можно и не ждать. Ан нет, официальный сайт уже вовсю анонсирует очередную новинку! И новым релизом от "ЭКСМО" будет восьмой том серии "Разбойная эскадрилья" - "Месть Исард"! Книга была обещана еще на 2005 год, но так и не вышла. В итоге, команда фанов, возглавляемым камрадом Lover of Peace, начала работать над фанатским переводом книги, и тут вот такой сюрприз от издательства. Книга поставлена в планах на 10 марта, то есть, если подтвердится график выпуска "Испытания", числа с 18 марта ее уже можно отлавливать по магазинам. Ждем? За наводку спасибо камраду Гиладу. --------------------  ------------------------------------ There is only One. And that's me. ------------------------------------ 
|
 |
 
|
 |
Ответов
|
Winn |
1.3.2009, 18:33
Сообщение
#82
|
 Группа: Участники Сообщений: 761 Регистрация: 10.12.2008 Пользователь №: 13814 Предупреждения: (0%)  |
Книгу и страницу, пожалуйста, где такое есть. У меня от эксмо всего лишь двух книг нет. Я думаю,я найду где это и, может быть, тогда изменю свою точку зрения. Я пока это безосновательно.
Я согласен. Есть ошибки, когда, например, коверкают имя детей Органо-Соло, но это лишь незнание людьми вселенной. А более не встречал ничего такого. А опечатки есть в любой книге. -------------------- Моя религия запрещает смеяться над вооруженными людьми.
|
|
|
|
|
Dezmond |
1.3.2009, 18:52
Сообщение
#83
|
  Группа: Участники Сообщений: 1019 Регистрация: 16.3.2008 Пользователь №: 11408 Награды: 5 Предупреждения: (0%) |
А добавление собственных кусков тоже есть норма?
|
|
|
|
|
Праздный |
1.3.2009, 18:53
Сообщение
#84
|
 The Dark Side, the Jedi. It's true. All of it.  Группа: Ветераны JC Сообщений: 7025 Регистрация: 14.6.2007 Пользователь №: 7731 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Цитата Книгу и страницу, пожалуйста, где такое есть. У меня от эксмо всего лишь двух книг нет. Я думаю,я найду где это и, может быть, тогда изменю свою точку зрения. Я пока это безосновательно. "Испытание джедаев", я опираюсь на комментарии Маклауда-старшего. Плюс советую зайти в эту тему, найдете много интересного. Только не торопитесь сразу после первого поста бить себя пятками в грудь - вы всё основательно изучите. -------------------- Появляюсь редко.
|
|
|
|
|
Winn |
1.3.2009, 21:06
Сообщение
#85
|
|
Группа: Участники Сообщений: 761 Регистрация: 10.12.2008 Пользователь №: 13814 Предупреждения: (0%) |
Цитата А добавление собственных кусков тоже есть норма? Ссылку на книгу - страницу, название и т.п. Цитата "Испытание джедаев", я опираюсь на комментарии Маклауда-старшего. Плюс советую зайти в эту тему, найдете много интересного. Только не торопитесь сразу после первого поста бить себя пятками в грудь - вы всё основательно изучите. А мне бабка повитунья, сказала, что на ЖыСи злобный вирус витает...)) Хорошо, спасибо, почитаем. Добавлено: Почитал. И что? Я вам еще раз говорю, господа, те кто переводит, к ЗВездный Войнам имеет довольно косвенное отношение. Пора бы это понять. Они, по крайней мере, занимаются этим. А, по идее, очень им это надо? Ага? (= Ладно, разговор без начала и конца. Сообщение отредактировал Winn - 1.3.2009, 21:24 -------------------- Моя религия запрещает смеяться над вооруженными людьми.
|
|
|
|
|
TK-430 |
1.3.2009, 21:33
Сообщение
#86
|
 Группа: Ветераны JC Сообщений: 2745 Регистрация: 31.5.2007 Пользователь №: 7418 Предупреждения: (0%) |
Цитата Ссылку на книгу - страницу, название и т.п. открой эпилог призрачной угрозы, а потом попробуй найти его в оригинале, и возрадуйся Цитата Они, по крайней мере, занимаются этим. А, по идее, очень им это надо? Ага? (= Ладно, разговор без начала и конца. В чем вообще суть разговора то? Кому надо, те переводят, смотри ораторов выше Сообщение отредактировал TK-430 - 1.3.2009, 21:34 -------------------- <img src="http://s003.radikal.ru/i203/1201/27/4cd07b784a13.jpg" border="0" class="linked-sig-image" />
|
|
|
|
|
Dezmond |
1.3.2009, 21:37
Сообщение
#87
|
|
Группа: Участники Сообщений: 1019 Регистрация: 16.3.2008 Пользователь №: 11408 Награды: 5 Предупреждения: (0%) |
Цитата А, по идее, очень им это надо? Ага? Ну вообще-то денюжку им платят. А они как-то паршивенько эту денюжку отрабатывают. P.S. А мне вообще повезло. Все книги, что покупал, с нормальным переводом, пусть и мало. Сообщение отредактировал Dezmond - 1.3.2009, 23:43 |
|
|
|
|
Winn |
1.3.2009, 23:25
Сообщение
#88
|
|
Группа: Участники Сообщений: 761 Регистрация: 10.12.2008 Пользователь №: 13814 Предупреждения: (0%) |
Не смыслю. Согласен. Я и не отрицал этого. Но если вам не нравятся эти книги, вы их и не трогайте. Не покупайте, что бы потом не плеваться. Кому нравится, тот и возьмет, а брать что-то, что бы потом опустить, зачем?
-------------------- Моя религия запрещает смеяться над вооруженными людьми.
|
|
|
|
|
Праздный |
1.3.2009, 23:35
Сообщение
#89
|
|
The Dark Side, the Jedi. It's true. All of it. Группа: Ветераны JC Сообщений: 7025 Регистрация: 14.6.2007 Пользователь №: 7731 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Цитата Кому нравится, тот и возьмет, а брать что-то, что бы потом опустить, зачем? Ты что-то забываешь о людях, которые в англе не шарят и поэтому полагаются на доблестных ЭКСМОвцев. Для многих выход один - либо бери на русском и знай хоть что-то исковерканное, либо вообще не знай ничего -------------------- Появляюсь редко.
|
|
|
|
|
Winn |
1.3.2009, 23:56
Сообщение
#90
|
|
Группа: Участники Сообщений: 761 Регистрация: 10.12.2008 Пользователь №: 13814 Предупреждения: (0%) |
Ну знаете, для того, что бы сообщить, что книга плохо переведена, не надо устраивать тему на пять страниц с подробным цитирование, ага?
-------------------- Моя религия запрещает смеяться над вооруженными людьми.
|
|
|
|
|
Праздный |
1.3.2009, 23:59
Сообщение
#91
|
|
The Dark Side, the Jedi. It's true. All of it. Группа: Ветераны JC Сообщений: 7025 Регистрация: 14.6.2007 Пользователь №: 7731 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Winn @ 1.3.2009, 19:56)  Ну знаете, для того, что бы сообщить, что книга плохо переведена, не надо устраивать тему на пять страниц с подробным цитирование, ага? *после этого вопроса должен следовать поток "имхо"* Закрыли тему -------------------- Появляюсь редко.
|
|
|
|
|
4.3.2009, 6:36
Сообщение
#92
|
|
 Группа: Сообщений: 0 Регистрация: -- Пользователь №: Предупреждения: (0%) |
может Эксмо есчо и наследие Силы скопом переведет
|
|
|
|
|
Julius Kebel |
5.3.2009, 3:10
Сообщение
#93
|
|
Группа: Участники Сообщений: 16 Регистрация: 5.3.2009 Пользователь №: 14782 Предупреждения: (10%)  |
Очень рад новой книге! Хотелось бы верить что теперь они будут выходить почаще
|
|
|
|
|
DarkShade |
11.3.2009, 14:47
Сообщение
#94
|
 Группа: Участники Сообщений: 225 Регистрация: 8.8.2008 Пользователь №: 11949 Предупреждения: (0%) |
Так, с ЭКСМы осталось "КЧФ Испытание тирана", они его точно на этот год анонсировали. А дальше.... в общем чем больше тем лучше.
Помню были времена, когда приходил в магаз, и с 4-5 книгами уходил. Сейчас конечно столько не наклепают, но по книге в 2 - 3 месяца было бы неплохо. |
|
|
|
|
Dhani |
25.3.2009, 17:08
Сообщение
#95
|
 Be Kind, Rewind  Группа: Админы Сообщений: 15455 Регистрация: 8.9.2005 Пользователь №: 525 Награды: 4 |
Есть! "Месть Исард" таки куплена.
Цитата Сейчас конечно столько не наклепают, но по книге в 2 - 3 месяца было бы неплохо. Утопист. Три книги в год - уже радость. -------------------- starchive.network — сайт-энциклопедия, посвящённый истории русскоязычных сайтов про «Звёздные войны» |
|
|
|
|
Мара Magnifique |
25.3.2009, 18:39
Сообщение
#96
|
 Группа: Участники Сообщений: 411 Регистрация: 20.3.2008 Пользователь №: 11430 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Dhani @ 25.3.2009, 14:08) Есть! "Месть Исард" таки куплена. ГДЕ???????????? Каждый день 5 магазинов пролезаю! 
-------------------- 1. Профессор Снейп всегда прав.
2. Если профессор Снейп не прав, смотри п.1. 3. Если ты до сих пор считаешь, что проофессор Снейп не прав, ты гриффиндорец. 4. Если ты всё ещё считаешь, что профессор Снейп не прав, ты Гермиона Грейнджер. 5. Если ты думаешь, что профессор Снейп не прав и хочешь об этом сказать вслух, напиши завещание, закончи свои дела и укажи наследников, хотя какие у вас наследники, Поттер? |
|
|
|
|
Dhani |
26.3.2009, 0:53
Сообщение
#97
|
|
Be Kind, Rewind Группа: Админы Сообщений: 15455 Регистрация: 8.9.2005 Пользователь №: 525 Награды: 4 |
Книжная палатка, проход м. Тушинская.)
Каждый день туда заглядываю. -------------------- starchive.network — сайт-энциклопедия, посвящённый истории русскоязычных сайтов про «Звёздные войны» |
|
|
|
|
Мара Magnifique |
26.3.2009, 0:58
Сообщение
#98
|
|
Группа: Участники Сообщений: 411 Регистрация: 20.3.2008 Пользователь №: 11430 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Dhani @ 25.3.2009, 21:53) Книжная палатка, проход м. Тушинская.) Каждый день туда заглядываю. Далеко... не по пути.... А в центре нет! Ни на Тверской, ни на Арбате Новом....
-------------------- 1. Профессор Снейп всегда прав.
2. Если профессор Снейп не прав, смотри п.1. 3. Если ты до сих пор считаешь, что проофессор Снейп не прав, ты гриффиндорец. 4. Если ты всё ещё считаешь, что профессор Снейп не прав, ты Гермиона Грейнджер. 5. Если ты думаешь, что профессор Снейп не прав и хочешь об этом сказать вслух, напиши завещание, закончи свои дела и укажи наследников, хотя какие у вас наследники, Поттер? |
|
|
|
|
Dhani |
26.3.2009, 1:06
Сообщение
#99
|
|
Be Kind, Rewind Группа: Админы Сообщений: 15455 Регистрация: 8.9.2005 Пользователь №: 525 Награды: 4 |
Я наверное четверть своей ЗВ-шной библиотеки в метро приобрёл. Всегда было по дороге и всегда находятся новинки.
На Арбат и Тверскую думаю ещё привезут. На Арбате всегда всё появляется. -------------------- starchive.network — сайт-энциклопедия, посвящённый истории русскоязычных сайтов про «Звёздные войны» |
|
|
|
|
DarkShade |
28.3.2009, 13:38
Сообщение
#100
|
|
Группа: Участники Сообщений: 225 Регистрация: 8.8.2008 Пользователь №: 11949 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Dhani @ 25.3.2009, 22:06) Я наверное четверть своей ЗВ-шной библиотеки в метро приобрёл. Всегда было по дороге и всегда находятся новинки. На Арбат и Тверскую думаю ещё привезут. На Арбате всегда всё появляется. Не слышал как давно в продаже "Месть Исард" появилась? У нас в Твери никто про неё не слышал, все книжные обзвонил. Причём самое интересное то, что на официальном сайте ЭКСМО среди новинок или выпущенных книг "Месть Исард" не числится! Сообщение отредактировал DarkShade - 28.3.2009, 13:40 |
|
|
|
|
TK-430 |
28.3.2009, 14:40
Сообщение
#101
|
|
Группа: Ветераны JC Сообщений: 2745 Регистрация: 31.5.2007 Пользователь №: 7418 Предупреждения: (0%) |
Информацию о книге нашли в прай-листе, на сайте Эксмо
-------------------- <img src="http://s003.radikal.ru/i203/1201/27/4cd07b784a13.jpg" border="0" class="linked-sig-image" />
|
|
|
|
 |
42 чел. читают эту тему (гостей: 42, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 30.11.2024, 2:43 |