Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
 Исард таки отомстит |
|
 Алекс Маклауд |
 27.2.2009, 21:21
Сообщение
#1
|
 A Guy Walks Into A Bar  Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11  |
Не прошло и пяти лет  Казалось бы, только-только на книжных прилавках появилась книжка "Испытание джедаев", то есть на ближайшие пол года новинок из серии "Звездные войны" от "ЭКСМО" можно и не ждать. Ан нет, официальный сайт уже вовсю анонсирует очередную новинку! И новым релизом от "ЭКСМО" будет восьмой том серии "Разбойная эскадрилья" - "Месть Исард"! Книга была обещана еще на 2005 год, но так и не вышла. В итоге, команда фанов, возглавляемым камрадом Lover of Peace, начала работать над фанатским переводом книги, и тут вот такой сюрприз от издательства. Книга поставлена в планах на 10 марта, то есть, если подтвердится график выпуска "Испытания", числа с 18 марта ее уже можно отлавливать по магазинам. Ждем? За наводку спасибо камраду Гиладу. --------------------  ------------------------------------ There is only One. And that's me. ------------------------------------ 
|
 |
 
|
 |
Ответов
|
Праздный |
27.2.2009, 21:26
Сообщение
#2
|
 The Dark Side, the Jedi. It's true. All of it.  Группа: Ветераны JC Сообщений: 7025 Регистрация: 14.6.2007 Пользователь №: 7731 Награды: 4 Предупреждения: (0%)  |
Цитата В итоге, команда фанов, возглавляемым камрадом Праздным, начала работать над фанатским переводом книги, и тут вот такой сюрприз от издательства. Чой-то ты меня перехвалил, все гратцы идут нашей любимой Стороннице Мира, я ток 10 глав на себя взял и пока лишь 5 из них перевел. А новость конечно весёлая ))) ((( -------------------- Появляюсь редко.
|
|
|
|
|
Freya |
27.2.2009, 21:27
Сообщение
#3
|
 What does tomorrow want from me? What does it matter what I see? Группа: Участники Сообщений: 2792 Регистрация: 1.4.2008 Пользователь №: 11481 Награды: 5 Предупреждения: (0%) |
Ура!!! Наконец-то свершилось чудо! Теперь вся серия про Разбойный Эскадрон и Призрачную Эскадрилью будет переведена.
-------------------- I'll go my way modorenai sorezore no
--------------------michi wo erabu toki ga kuru mae ni konna ni mo konna ni mo taisetsu na omoide tokihanatsu yo Take my revolution. ikite-yukou genjitsu wa gamushara ni kuru shi jibun no ibasho sonzai kachi wo mitsuketai kyou made no jibun wo isagiyoku nugisuteru hadaka ni naru jiyuu wo mau bara no you ni tatoe futari hanarebanare ni natte mo watashi wa sekai wo kaeru 
|
|
|
|
|
Финист Блэйз |
27.2.2009, 21:31
Сообщение
#4
|
 Пожиратель книжек с телефона Группа: Участники Сообщений: 2564 Регистрация: 2.12.2008 Пользователь №: 13445 Предупреждения: (0%) |
Что это на эксмо нешло????То годами книг не выпускают, то каждый месяц релиз!Будем надеятся что перевод не подкачает )))
-------------------- путь твой лежит перед тобой
и только тебе решать делать ли то, что не можешь не делать твоя жизнь будет нелегкой но ты выяснишь, кто ты есть |
|
|
|
|
Sector |
27.2.2009, 21:33
Сообщение
#5
|
 Группа: Участники Сообщений: 5 Регистрация: 11.1.2009 Пользователь №: 14458 Предупреждения: (0%) |
Цитата Что это на эксмо нешло????То годами книг не выпускают, то каждый месяц релиз!Будем надеятся что перевод не подкачает ))) Может быть из-за кризиса? =) -------------------- Надежда - первый шаг на пути к разочарованию...
|
|
|
|
|
Jena Ors |
27.2.2009, 21:35
Сообщение
#6
|
 Группа: Участники Сообщений: 233 Регистрация: 16.11.2008 Пользователь №: 12872 Предупреждения: (0%) |
Интересно будет сравнить "творчество" ЭКСМО и нормальный человеческий перевод ))) Если, конечно, книга выйдет вовремя.А то от этого "чудного" издательства можно всего ждать... ))) Хотя Месть Айсард гут, гут )))
-------------------- -Ну и кто ты у нас?
-Космический ковбой! -Папа! Во-1, в космосе нет коров. И, во-2, ты носил его пять лет назад! |
|
|
|
|
Master Cyrus |
27.2.2009, 21:36
Сообщение
#7
|
 The Force. It's calling to You. Группа: Участники Сообщений: 7521 Регистрация: 23.8.2008 Пользователь №: 12038 Награды: 2 Предупреждения: (10%)  |
Я б купил только потому, что у меня есть остальные книги по Разбойному эскадрону. Но, как обычно, до внешнего кольца нашей советской галактеги она не дойдет. И таки да, хорошо (лучше) бы было почитать фанперевод.
-------------------- http://master-cyrus.deviantart.com/
|
|
|
|
|
Финист Блэйз |
27.2.2009, 21:45
Сообщение
#8
|
|
Пожиратель книжек с телефона Группа: Участники Сообщений: 2564 Регистрация: 2.12.2008 Пользователь №: 13445 Предупреждения: (0%) |
Ну почему не дойдёт?Испытания то в срок вышел=) Эксмо наверно и 9 решит издать, хотя фэн переводик у нас уже имеется=)
-------------------- путь твой лежит перед тобой
и только тебе решать делать ли то, что не можешь не делать твоя жизнь будет нелегкой но ты выяснишь, кто ты есть |
|
|
|
|
dvd |
27.2.2009, 21:45
Сообщение
#9
|
 ... Do I know you?..  Группа: Archivists Guild Сообщений: 3705 Регистрация: 7.9.2007 Пользователь №: 9739 Награды: 2 Предупреждения: (0%) |
Мой рассудок отказался воспринимать имя Исард рядом со словом "таки". Прочитал "Исаак таки отомстит". Таки нащи уже в ДДГ?
|
|
|
|
|
Алекс Маклауд |
27.2.2009, 21:47
Сообщение
#10
|
|
A Guy Walks Into A Bar Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11 |
А я разве не сказал, что в российской локализации книга называется "Месть Исаака"? хД
-------------------- ------------------------------------ There is only One. And that's me. ------------------------------------
|
|
|
|
|
Sithoid |
27.2.2009, 21:49
Сообщение
#11
|
 Disciple of the Whills Группа: Ветераны JC Сообщений: 2675 Регистрация: 5.1.2007 Пользователь №: 4665 Награды: 11 Предупреждения: (0%) |
Надо заметить, что "вся" серия про РЭ по-прежнему не будет переведена: остаются еще "Истребители Адумара",
-------------------- It all needs to be about 20% cooler.
|
|
|
|
|
Даниэла Крис |
27.2.2009, 21:49
Сообщение
#12
|
 and I... am... Iron Man  Группа: Админы Сообщений: 9148 Регистрация: 21.3.2008 Пользователь №: 11431 Награды: 6 |
О_о орли?
в смысле, серьёзно? -------------------- I am an idea. My own idea. I am... the invincible Iron Man! ©
|
|
|
|
|
Lord of the Darkside |
27.2.2009, 21:49
Сообщение
#13
|
 Группа: Участники Сообщений: 1123 Регистрация: 21.8.2007 Пользователь №: 9284 Предупреждения: (0%) |
Быстро они
-------------------- "I will continue to study at your feet, Master. I will learn from your wisdom. I will discover your secrets, unlocking them one by one until everything you know-all your knowledge and all your power-is mine. And once you are no longer of use to me, I will destroy you" - Darth Zannah.
"Гонит ветер листвы отзвеневшую медь, Замолчала душа, не хочет ни плакать, ни петь. Выход ищут слова, оставляя на чистом листе след, Воскрешая из памяти отзвуки прожитых лет..." Кипелов, "На грани" |
|
|
|
|
TK-430 |
27.2.2009, 21:50
Сообщение
#14
|
 Группа: Ветераны JC Сообщений: 2745 Регистрация: 31.5.2007 Пользователь №: 7418 Предупреждения: (0%) |
Хм, неужели Войны Клонов произвели такую реакцию? Если да, то это оч даже хорошо. А если сейчас действительно начнут показазывать мульт по ТВ, возможно, эксмо возродит старые проекты и начнет новинки
-------------------- <img src="http://s003.radikal.ru/i203/1201/27/4cd07b784a13.jpg" border="0" class="linked-sig-image" />
|
|
|
|
|
Gilad |
27.2.2009, 21:52
Сообщение
#15
|
 Присел отдохнуть на Железном троне Группа: Archivists Guild Сообщений: 5959 Регистрация: 9.2.2006 Пользователь №: 1525 Награды: 10 Предупреждения: (0%) |
Не знаю, у кого как, а у меня уже заканчивается место на полке ((
|
|
|
|
|
Финист Блэйз |
27.2.2009, 21:52
Сообщение
#16
|
|
Пожиратель книжек с телефона Группа: Участники Сообщений: 2564 Регистрация: 2.12.2008 Пользователь №: 13445 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Алекс Маклауд @ 27.2.2009, 18:47)  А я разве не сказал, что в российской локализации книга называется "Месть Исаака"? хД  как такое может быть??!!!
-------------------- путь твой лежит перед тобой
и только тебе решать делать ли то, что не можешь не делать твоя жизнь будет нелегкой но ты выяснишь, кто ты есть |
|
|
|
|
Sithoid |
27.2.2009, 21:53
Сообщение
#17
|
|
Disciple of the Whills Группа: Ветераны JC Сообщений: 2675 Регистрация: 5.1.2007 Пользователь №: 4665 Награды: 11 Предупреждения: (0%) |
У меня эксклюзивный шкаф под них - если дубликаты от Азбуки потеснить, влезет...
-------------------- It all needs to be about 20% cooler.
|
|
|
|
|
Финист Блэйз |
27.2.2009, 21:54
Сообщение
#18
|
|
Пожиратель книжек с телефона Группа: Участники Сообщений: 2564 Регистрация: 2.12.2008 Пользователь №: 13445 Предупреждения: (0%) |
Цитата(TK-430 @ 27.2.2009, 18:50) Хм, неужели Войны Клонов произвели такую реакцию? Если да, то это оч даже хорошо. А если сейчас действительно начнут показазывать мульт по ТВ, возможно, эксмо возродит старые проекты и начнет новинки О да возродить старые, было весьма не дурно. ща днём со гнем не сыщешь ЗВ -------------------- путь твой лежит перед тобой
и только тебе решать делать ли то, что не можешь не делать твоя жизнь будет нелегкой но ты выяснишь, кто ты есть |
|
|
|
|
Алекс Маклауд |
27.2.2009, 21:54
Сообщение
#19
|
|
A Guy Walks Into A Bar Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11 |
Цитата Не знаю, у кого как, а у меня уже заканчивается место на полке (( Продай "Наследие силы" -------------------- ------------------------------------ There is only One. And that's me. ------------------------------------
|
|
|
|
|
Даниэла Крис |
27.2.2009, 21:57
Сообщение
#20
|
|
and I... am... Iron Man Группа: Админы Сообщений: 9148 Регистрация: 21.3.2008 Пользователь №: 11431 Награды: 6 |
У меня одной, что ли, нет ни одного печатного издания и всё только в электронном виде? xD
-------------------- I am an idea. My own idea. I am... the invincible Iron Man! ©
|
|
|
|
 |
9 чел. читают эту тему (гостей: 9, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 29.11.2024, 22:37 |