Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
 Исард таки отомстит |
|
 Алекс Маклауд |
 27.2.2009, 21:21
Сообщение
#121
|
 A Guy Walks Into A Bar  Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11  |
Не прошло и пяти лет  Казалось бы, только-только на книжных прилавках появилась книжка "Испытание джедаев", то есть на ближайшие пол года новинок из серии "Звездные войны" от "ЭКСМО" можно и не ждать. Ан нет, официальный сайт уже вовсю анонсирует очередную новинку! И новым релизом от "ЭКСМО" будет восьмой том серии "Разбойная эскадрилья" - "Месть Исард"! Книга была обещана еще на 2005 год, но так и не вышла. В итоге, команда фанов, возглавляемым камрадом Lover of Peace, начала работать над фанатским переводом книги, и тут вот такой сюрприз от издательства. Книга поставлена в планах на 10 марта, то есть, если подтвердится график выпуска "Испытания", числа с 18 марта ее уже можно отлавливать по магазинам. Ждем? За наводку спасибо камраду Гиладу. --------------------  ------------------------------------ There is only One. And that's me. ------------------------------------ 
|
 |
 
|
 |
Ответов
|
Барг |
1.4.2009, 19:36
Сообщение
#122
|
 Browncoat Группа: Участники Сообщений: 5606 Регистрация: 1.5.2007 Пользователь №: 6803 Награды: 3 Предупреждения: (0%)  |
Эксклюзивная лицензия гг )
-------------------- "Весь мир театр.
Но пьеса поставлена плохо." © Оскар Уайльд |
|
|
|
|
Jena Ors |
1.4.2009, 19:39
Сообщение
#123
|
 Группа: Участники Сообщений: 233 Регистрация: 16.11.2008 Пользователь №: 12872 Предупреждения: (0%) |
Цитата Вот только что нашла аннотацию к Мести Айсард. Иоанне Исард и Талон Карде жгут ))) Этому магазину следовало назваться не бгшоп, а бггшоп ))) Сообщение отредактировал Jena Ors - 1.4.2009, 19:40 -------------------- -Ну и кто ты у нас?
-Космический ковбой! -Папа! Во-1, в космосе нет коров. И, во-2, ты носил его пять лет назад! |
|
|
|
|
L0rd D@rth $m1th |
1.4.2009, 23:02
Сообщение
#124
|
 Бог Тёмный Киборг-Маньяк всея JC в мотоботах (С)  Группа: Ветераны JC Сообщений: 18226 Регистрация: 20.4.2006 Пользователь №: 2131 Награды: 9 Предупреждения: (0%) |
Цитата принц-адмирал Делак Кренкель и сенатор Босх Фей'лиа хахаха, 1-ой апрельский фейл в виде камня в собственный огород. Цитата Талон Карде жгут как не удивительно, но я такой перевод встретил в книге(( -------------------- Я хочу лишь тебя,
--------------------Я зову лишь тебя. Так танцуй для меня, Шлюха-Смерть. Поиграй со мною в смерть, Расскажи мне на ночь сказку И скажи: «Умирай от моей ласки». В тишине с тобой бродить Средь пустых глазниц окон, Наблюдая за огнем Мертвых звезд. Остуди мой огонь Холодной рукой. Я, как тень на закат, Иду за тобой. 
|
|
|
|
|
TK-430 |
1.4.2009, 23:11
Сообщение
#125
|
 Группа: Ветераны JC Сообщений: 2745 Регистрация: 31.5.2007 Пользователь №: 7418 Предупреждения: (0%) |
http://www.spade.ru/starwarrior/misc/ruslocalization.htm
Отличная статья про Эксмо и локализацию в России -------------------- <img src="http://s003.radikal.ru/i203/1201/27/4cd07b784a13.jpg" border="0" class="linked-sig-image" />
|
|
|
|
|
L0rd D@rth $m1th |
1.4.2009, 23:33
Сообщение
#126
|
|
Бог Тёмный Киборг-Маньяк всея JC в мотоботах (С) Группа: Ветераны JC Сообщений: 18226 Регистрация: 20.4.2006 Пользователь №: 2131 Награды: 9 Предупреждения: (0%) |
ага, верно там всё сказано)
-------------------- Я хочу лишь тебя,
--------------------Я зову лишь тебя. Так танцуй для меня, Шлюха-Смерть. Поиграй со мною в смерть, Расскажи мне на ночь сказку И скажи: «Умирай от моей ласки». В тишине с тобой бродить Средь пустых глазниц окон, Наблюдая за огнем Мертвых звезд. Остуди мой огонь Холодной рукой. Я, как тень на закат, Иду за тобой.
|
|
|
|
|
Claude |
2.4.2009, 14:02
Сообщение
#127
|
 Группа: Участники Сообщений: 583 Регистрация: 25.2.2008 Пользователь №: 11326 Предупреждения: (60%)  |
Цитата(Мара Magnifique @ 30.3.2009, 23:54)  сначала бросились в глаза знаки различия на груди у республиканцев "Миракс провела кончиком пальца по знаку отличия на груди Веджа: Кто мне скажет, что не так со знаком отличия на груди? Всё вроде в порядке. Нет? |
|
|
|
|
Праздный |
2.4.2009, 18:10
Сообщение
#128
|
 The Dark Side, the Jedi. It's true. All of it. Группа: Ветераны JC Сообщений: 7025 Регистрация: 14.6.2007 Пользователь №: 7731 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Grodin @ 2.4.2009, 11:02) Кто мне скажет, что не так со знаком отличия на груди? Всё вроде в порядке. Нет? Ну погоны обычно на плечах носят ) Но есл речь идет о медальках и квадратиках, то норм -------------------- Появляюсь редко.
|
|
|
|
|
Алекс Маклауд |
2.4.2009, 18:15
Сообщение
#129
|
|
A Guy Walks Into A Bar Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11 |
Цитата Да что ж за книга такая мистическая? Ни в Озоне, ни во всем Яндексе о ней ни единого упоминания, и только "Библио-глобус" продает. Вот кстате да, в Озоне ее до сих пор нет... -------------------- ------------------------------------ There is only One. And that's me. ------------------------------------
|
|
|
|
|
DarkShade |
2.4.2009, 18:22
Сообщение
#130
|
 Группа: Участники Сообщений: 225 Регистрация: 8.8.2008 Пользователь №: 11949 Предупреждения: (0%) |
Я уж так подумал - Озон наверное либо разочаровался в спросе на ЗВ, либо ещё не всё выжал из "Испытания джедаев" и решили не закупать "Месть Исард".
Склоняюсь к первому варианту, т.к. у нас по этому принципу все книжные магазы продают, а у них и всех мысли сходятся. |
|
|
|
|
Claude |
2.4.2009, 19:20
Сообщение
#131
|
|
Группа: Участники Сообщений: 583 Регистрация: 25.2.2008 Пользователь №: 11326 Предупреждения: (60%) |
Цитата(Праздный @ 2.4.2009, 15:10) Ну погоны обычно на плечах носят ) Но есл речь идет о медальках и квадратиках, то норм В том то и дело что это не погон. Я так понял речь идёт о пяти кубах показанных на повстанческих комбинезонах. В свою очередь они расположены на груди у военнослужащих, так что покрайней мере здесь претензии девушки безосновательны. |
|
|
|
|
Мара Magnifique |
2.4.2009, 20:08
Сообщение
#132
|
 Группа: Участники Сообщений: 411 Регистрация: 20.3.2008 Пользователь №: 11430 Предупреждения: (0%) |
Вообще-то речь идёт о ЗНАКАХ отличия.
Насколько я могла понять, в армии Альянса, а в последствие и в НР, знаки носятся на лычках. А лычки - на обшлагах. А проще говоря - на кончиках воротника. По крайне мере, в "Разбойном эскадроне" того же Степкола Корран Хорн рассматривал свои лейтенантские знаки именно на лычках. А на груди знаки отличия носили в Империи. Неужели вы можете предположить, что если повстанцы НЕ считали приемлемым носит то же обмундирование, того же цвета, что и треклятые имперцы, то знаки отличия были-таки скопированы? Ха! Насколько я знаю, знаки отличия носят на погонах на плечах, на лычках на обшлагах, на планках на груди. -------------------- 1. Профессор Снейп всегда прав.
2. Если профессор Снейп не прав, смотри п.1. 3. Если ты до сих пор считаешь, что проофессор Снейп не прав, ты гриффиндорец. 4. Если ты всё ещё считаешь, что профессор Снейп не прав, ты Гермиона Грейнджер. 5. Если ты думаешь, что профессор Снейп не прав и хочешь об этом сказать вслух, напиши завещание, закончи свои дела и укажи наследников, хотя какие у вас наследники, Поттер? |
|
|
|
|
Claude |
2.4.2009, 20:44
Сообщение
#133
|
|
Группа: Участники Сообщений: 583 Регистрация: 25.2.2008 Пользователь №: 11326 Предупреждения: (60%) |
Цитата Вообще-то речь идёт о ЗНАКАХ отличия. Разве именно это я ставил под сомнение? Цитата Насколько я могла понять, в армии Альянса, а в последствие и в НР, знаки носятся на лычках. А лычки - на обшлагах. А проще говоря - на кончиках воротника. Выше вы упоминали свою способность обращать внимание и запоминать мелкие вещи. В четвёртом и пятом эпизодах хорошо видны кубы расположенные именно в своеобразной форме "шахматных клеток". Именно на груди. Цитата А на груди знаки отличия носили в Империи. Неужели вы можете предположить, что если повстанцы НЕ считали приемлемым носит то же обмундирование, того же цвета, что и треклятые имперцы, то знаки отличия были-таки скопированы? Ха! Опять же в фильме у Повстанцев расположение ЗО, как и у Имперцев. Цитата Насколько я знаю, знаки отличия носят на погонах Погон это и есть знак отличия. |
|
|
|
|
Winn |
16.4.2009, 21:04
Сообщение
#134
|
 Группа: Участники Сообщений: 761 Регистрация: 10.12.2008 Пользователь №: 13814 Предупреждения: (0%) |
Аннотация кажется бредовой. С теми опечатками... На моей памяти, в предыдущих книгах никакой Иоанны у Эксмо не было...
-------------------- Моя религия запрещает смеяться над вооруженными людьми.
|
|
|
|
|
Алекс Маклауд |
17.4.2009, 0:30
Сообщение
#135
|
|
A Guy Walks Into A Bar Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11 |
Аннотация кажется бредовой потому что то, что в ней написано, в книге не встречается=)
А та аннотация что здесь приведена, она просто с кучей опечаток=) -------------------- ------------------------------------ There is only One. And that's me. ------------------------------------
|
|
|
|
 |
32 чел. читают эту тему (гостей: 32, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 30.11.2024, 3:50 |