К’Крухк

«Я был на волосок от смерти множество раз. Я не мертв. Я не держу зла на тех, кто пытались убить меня».

К’Крухк – Сиан Жейзел на Салукемае

К’Крухк был джедаем расы випхид, который жил приблизительно во время распада Галактической Республики до становления нового Ордена ситхов. Ученик Лилит Дваморя, К’Крухк пережил смерть наставницы во время войны с йинчорри и отправился на Войну Клонов, выкладываясь на полную силу ради Республики. Катастрофические потери на Тейре вызвали у К’Крухка сомнения в своем предназначении, и он примкнул к движению отщепенцев на Рууле. Предательство одним из союзников, однако, заново пробудило его безграничную верность Республике и Высшему Совету джедаев, и он вернулся на Салукемай служить в последние недели наступлений на Внешнем Кольце.
Множество раз ускользая из лап смерти, К’Крухк пережил и Войну Клонов, и Великую Чистку джедаев, был свидетелем гибели Галактической Империи и возвращения джедаев, хотя и залег на дно, скрываясь от агентов Дарта Вейдера. Лишь когда был основан новый Орден джедаев Люка Скайуокера и остатки Империи Палпатина были уничтожены, випхид наконец вышел из укрытия.
Спустя некоторое время после войны с йуужань-вонгами К’Крухк вступил в новый Орден джедаев и активно действовал в нем даже после становления Дарта Крайта, занимая пост члена Высшего Совета.

Ранняя жизнь

«Вы знаете меня, мастер Винду. Вы были рядом, когда моя первая наставница… Лилит Дваморя… погибла».
К’Крухк

К’Крухк родился около 50 ДБЯ. Он рос в Храме джедаев на Корусканте, с радостью принимая традиционное воспитание в Ордене с пеленок и лишь смутно помня свой родной мир, Тулу.

Война с йинчорри



До того, как ему исполнилось тринадцать, Лилит Дваморя выбрала К’Крухка в качестве своего падавана. Судя по молодости Дваморя, К’Крухк наиболее вероятно был ее первым падаваном. Под ее обучением он сражался бок о бок с Микой Джиттом, Пло Куном и Квай-Гоном Джинном во время войны с йинчорри. Она была одним из типичных изолированных сражений несколькими десятилетиями ранее Войны Клонов: мелкий конфликт, спровоцированный и режиссированный серым кардиналом.
Заодно с Джинном, Куном, Джиттом и учеником Джинна Оби-Ваном Кеноби, дипломатическая группа включала в себя также таких известных джедаев, как Мейс Винду, Тсуи Чои, Ади Галлия, Ит Кот и Саэси Тийн. Совет джедаев, считая йинчорри трусливыми хулиганами по природе своей, полагал, что эффектная демонстрация силы должна разрядить ситуацию без необходимости военных действий. К несчастью, агенты Дарта Сидиуса подстрекали йинчорри к войне, и те среагировали на миссию джедаев с необыкновенной враждебностью и напали на джедаев, едва их дипломатические корабли вошли в родную систему йинчорри.
Мика Джитт одурачил К’Крухка и Оби-Вана Кеноби простым фокусом с чашками и шариками. Этим невинным на первый взгляд развлечением Джитт стремился преподать падаванам важный урок: не всегда стоит полагаться на Силу, поскольку есть более простые способы сбить с толку своих врагов. К’Крухк усвоил мораль рока и использовал ее, чтобы помочь джедаям оторваться от погони боевых кораблей йинчорри, выпустив несколько пустых спасательных капсул, за которыми и погнались обведенные вокруг пальца йинчорри, думая, что их жертва покинула корабль. Джедаи смогли совершить вынужденную посадку на планете.
Как только джедаи прибыли к месту назначения, ситуация обострилась. Кот, Галлия и Чои попали в засаду йинчорри на Йитите, в то время как Винду, Джинн и Тийн не нашли ни следа главного командования йинчорри на Йинчорре. К’Крухк, член группы, ведомой Куном и Джиттом, был вынужден сражаться за свою жизнь на Йибиккороре, после того как к месту их крушения сбежались йинчорри, которые наконец разгадали уловку К’Крухка. На одну секунду, поддавшись легкомыслию, К’Крухк спросил мастеров Джитта и Куна, почему они притворялись друзьями, хотя на самом деле они постоянно пререкались. Кун выдал ответ в своем духе, пространный и полный философии, тогда как Джитт просто съехидничал. К’Крухк и остальные в конечном итоге были спасены отрядом Ади Галлии, которая прибыла точь-в-точь вовремя, чтобы отвести джедаев к своему рабочему кораблю. После побега К’Крухк и мастера джедаи на Йибиккороре воссоединились с командой Ита Кота и выдвинулись спасать отряд Винду, попавший в ловушку, расставленную обширной группой йинчорри на Йинчорре.



Именно в этой спасательной миссии наставница К’Крухка была убита, сражаясь за свою жизнь. Когда они пытались провести ударную группу Винду обратно к кораблю, они угодили в засаду полчищ йинчорри. Дваморя закрыла собой К’Крухка от оружия вражеского воина, приняв на себя всю силу удара, и умерла на глазах своего ошеломленного падавана. Разъяренный этой утратой, К’Крухк в бешенстве убивал йинчорри одного за другим, пока не нашел тело своей наставницы. Хоть он позже и завершил свое обучение под руководством другого джедая, потеря первого учителя терзала его до конца его дней.

Война Клонов

Безусловности и сомнения



«И у меня были вопросы. Каждая битва, которую я провожу с падшими джедаями вроде тебя, дает на них ответы».
К’Крухк – Квинлану Восу

Примерно через десять лет К’Крухк возмужал и стал целеустремленным и способным рыцарем джедаем. 22 ДБЯ он отправился на задание на Геонозис спасать Оби-Вана Кеноби, Анакина Скайуокера и сенатора Падме Амидалу.
Когда призыв джедаев служить командирами войск был объявлен после битвы на Геонозисе, К’Крухк подчинился без колебаний. В течение первых месяцев Войны Клонов К’Крухк вел 416 Звездный Корпус в битву на планете Тейр. Цена этой битвы была страшна: множество клонов под командованием К’Крухка погибло, несмотря на все его усилия, и випхид решил отозвать наступление ради спасения жизней. Однако его войска переубедили его: они все еще могли выполнить задание, а их жизни были неважны по сравнению с другими более важными вещами. По сути своей, они были рождены, чтобы умереть за Республику.
Вопреки своим лучшим побуждениям, К’Крухк возобновил атаку. Была ли победа за Республикой, неизвестно, но чудовищная цена глубоко задела К’Крухка, и он был настолько смятен, что полностью бросил войну, заставив многих поверить в его смерть. Вскоре выяснилось, что он примкнул к другим порицавшим войну джедаям, возглавляемых мастером Сорой Балком на Рууле. Когда об их отказе воевать стало известно, Мейс Винду пришел, чтобы вести с ними переговоры. В отличие от других отщепенцев вроде Сиан Жейзел и Рада Тарна, К’Крухк ни секунды не сомневался, что мотивы Винду чисты, но недооценил мотивы Балка.
Оказалось, что все мероприятие было подставой ситхов, призванной или убить Винду, или, в случае провала, убить остальных джедаев и обвинить в этом представителя Совета. Правая рука графа Дуку, Асажж Вентресс, прибыла на Руул, готовая исполнить план, и вступила в бой на световых мечах с несколькими джедаями. После смерти Тарна и Миры оказалось, что Балк был частью заговора. Виквей перешел на темную сторону и заключил союз с Дуку. Его дуэль с Вентресс была прикрытием их сотрудничества.
Пристыженный К’Крухк вернулся на тропу войны, обосновывая это простой фразой: «Злу надо сопротивляться».

Живой мертвец

«Несокрушим… Он несокрушим».
К’Крухк о генерале Гривусе

Вскоре К’Крухк был избран частью ударного отряда на Хипори во главе с мастерами Ки-Ади-Мунди и Шаак Ти. Миссия с самого начала шла наперекосяк и зашла в ловушку Сепаратистов. Орбитальные мины уничтожили большую часть флота джедаев, и выжившие, включая К’Крухка, высадились в пустоши на поверхности Хипори, чтобы дать армиям дроидов последний отчаянный отпор.
Именно тогда К’Крухк стал одним из первых джедаев, кто столкнулся с генералом Гривусом и остался в живых, чтобы поведать историю миру. Оставив в стороне свои легионы дроидов, Гривус в одиночку вступил в бой с выжившими джедаями, продемонстрировав изумительные умения боя двумя мечами. Тарр Сеирр, Даакман Баррек и Шаа Ги были убиты. Когда К’Крухк напал на Гривуса в одиночку, он быстро был повержен рассечением талии и почти убит добиванием сверху.



Тяжело ранен и предположительно мертв, он был брошен спасательной группой, обнаружившей Ки-Ади-Мунди, Шаак Ти и Аайлу Секуру. На самом деле К’Крухк вошел в состояние спячки, чтобы залечить раны, изображая смерть.
После отбытия Гривуса К’Крухк очнулся и смог покинуть Хипори, чтобы снова взять на себя роль генерала Великой Армии Республики. Однако Гривус похитил зеленый меч К’Крухка на Хипори и позже использовал его в дуэли с Оби-Ваном Кеноби на Утапау.
Окончательно выздоровев, К’Крухк был снова направлен на Корускант для защиты сенатора Вьенто. Он молчаливо наблюдал своего подопечного, в то время как сенатор занимался своими делами в Сенате и выполнял свои политические функции. На одном званом вечере Вьенто был погружен в беседу с Верховным канцлером, когда К’Крухк заметил странного киффара, подозрительно заинтересованного этой парочкой политиков. Киффар оказался переодетым Квинланом Восом, и он смог покинуть помещение, прежде чем випхид смог разгадать его замысел. Позже тем вечером, Вос обошел К’Крухка, охранявшего сон Вьенто, и ворвался в жилье сенатора, готовый немедленно убить сенатора. Звук и запах зажженного светового меча привлек внимание К’Крухка, и випхиду пришлось драться с джедаем-разбойником ради спасения Вьенто.



Увы, К’Крухк потерпел поражение. Вос убил Вьенто, а К’Крухк ворвался точь-в-точь, когда это случилось. Напав на Воса, К’Крухк получил серьезные ранения в начавшемся бою, упав с воздушного спидера. Физические травмы, однако, не причиняли столько боли, сколько эмоциональные. Вос был другом детства К’Крухка, и его видимое предательство глубоко задело випхида. В гневе К’Крухк объявил Воса ни чем не лучше Соры Балка, Дуку и многих других предавших Орден.

Осада Салукемая

«Мы выстоим, мастер Хетт».
К’Крухк – А’Шараду Хетту во время осады Салукемая

К’Крухк и А’Шарад Хетт сражаются бок о бок на Салукемае

После продолжительного лечения бактой и месяцев выздоровления К’Крухк вернулся на фронт во время осады Салукемая. По иронии судьбы ему пришлось служить бок о бок с Квинланом Восом, недавно вернувшимся на поле боя после кризиса рендили.
К удивлению других джедаев вроде Жейзел, К’Крухк, видимо, простил Воса, смирившись с тем, что действия "киффара" были предприняты с глубинным намерением поддержать свое прикрытие без злого умысла. К тому времени множество перенесенных К’Крухком ранений придали ему развитое чувство черного юмора, и он шутил, что научился постоянно носить с собой основные медицинские средства. Он часто видел смерть, и ему предстояло увидеть ее еще больше: в первые дни осады джедай Осар Осет испарился на глазах у ошеломленных К’Крухка и А’Шарада Хетта.
К’Крухк полностью доверился руководству Оппо Ранцисиса и считал, что при отличном знании военной стратегии члена Совета и при боевой медитации битва закончится в пользу Республики. Естественно, К’Крухк был раздавлен, когда Ранцисис погиб от руки Соры Балка и, хоть и верил в добрые намерения Квинлана Воса, был в ужасе от его замысла «извлечь» боевой план Ранцисиса из его мертвой головы.
На следующее утро К’Крухк присутствовал на похоронах Ранцисиса во главе с А’Шарадом Хеттом. Джедаи помянули погибших на полях битвы на Салукемае. Хетт начал свою речь с Осета, бывшего боевого товарища его отца. За ним продолжили: Ксиаан Амерсу помянула Кселтека, Жейзел – Дурнара, Аайла произнесла речь о мастере Толме, а сам К’Крухк почтил память Т’Болтона. После окончания церемонии К’Крухк и его соратники начали готовиться к последнему сражению с Сепаратистами.
Толм, однако, на самом деле не был мертв, а скрывал свое присутствие в надежде, что это поможет Квинлану Восу разобраться с его истинными побуждениями. Пока мастер джедай залег на дно, оставшиеся джедаи начали свое наступление. Вос и Аайла Секура вторглись в базу Сепаратистов, а К’Крухк и Жейзел повели наземную атаку, в то время как А’Шарад Хетт управлял воздушным боем. С поддержкой Толма джедаи одержали победу, и Салукемай был захвачен Республикой. В завязавшемся бою лидеры Сепаратистов потерпели поражение: Аайла Секура убила Моргукая Бока, а Квинлан Вос наконец оборвал жизни Соры Балка и его прихвостня Тола Скорра. Покончив с заданием, джедаи могли покинуть Салукемай. К’Крухк приготовился к отбытию и перегруппировке, но с неохотой. Он считал, что оставлять миры, которые джедаи когда-то помогали восстанавливать, разрушенными, недостойно их. Заверения Воса, что «война есть война», не развеяли сомнений випхида.

Конец войны

После окончания осады К’Крухк и Жейзел планировали отправиться на Мигеето на помощь Ки-Ади-Мунди, но едва их эскорт миновал одну из лун Салукемая, они попали в засаду крейсера Сепаратистов. Действуя молниеносно, К’Крухк приказал доверенному лицу напасть на крейсер и прыгнуть в гиперпространство в последний момент. Едва-едва сбежав, К’Крухк к своему ужасу заметил, что корабль поврежден и не сможет долететь до Мигеето. К’Крухк приказал команде сменить курс к системе Богден, где они смогли бы отремонтировать повреждения в академии джедаев Богдена.
Достигнув Богдена 3, К’Крухка и Жейзел встретили мастер Ду Ман и клан Парящего Мышеястреба. Последние, задаваясь вопросом, прибыл ли транспорт, чтобы отвезти их на Корускант, были окружены восторженными юнлингами, которые засыпали клонов самыми разнообразными вопросами. Сказав юнлингам оставить солдат в покое, Ду Ман попросила учеников помочь мастеру Пиру устроить банкет в честь прибывших гостей. Тем временем солдаты начали ремонт корабля.
Ман сообщила К’Крухку и Жейзел, что здешних джедаев, включая юнлингов, должны были отвезти обратно на Корускант несколько дней назад, но нападение на планету вынудило Йоду оставить их в академии ради их собственной безопасности.
Во время банкета К’Крухк обсуждал войну и ее последние дни с одним из своих солдат. Их мнения резко различались: штурмовик жаждал вернуться на фронт как можно быстрее, тогда как випхид не горел таким энтузиазмом. Наблюдая за Ман, дававшей наставления юнлингам, К’Крухк подумал, что не было бы ничего лучше, чем никогда больше не поднимать меч для боя, и как он позабыл, что, несмотря на все страдания и смерть, которые он повидал на войне, все еще есть где-то мирная жизнь, как на Богдене. К’Крухк верил, что помощь и обучение молодых – это истинная обязанность джедаев, а не война. Клоны были с ним согласны, но им по-прежнему не терпелось «вернуться к работе».
И тогда внезапно с Корусканта поступил приказ 66 от нового Императора.

Выживание

«И юнлингов тоже? Вас понял».
«НЕТ!»
Клон-штурмовик и К’Крухк



К’Крухк одним прыжком приблизился к тому самому клону, с которым он только что говорил, и рассек его от плеча до бедра, тогда как Пиру и Жейзел защищали группу юнлингов. Мастер Ман в одиночку обезвредила четверых штурмовиков, не допустив смерти ни одного из своих юнлингов. Пока она подгоняла их к двери, один из штурмовиков поднял свой бластер и застрелил ее в спину. Падая навзничь, она крикнула детям бежать. Штурмовик перебил юнлингов. Совершив гигантский Силовой прыжок, К’Крухк пронзил штурмовика, издавая внушительный рев, вступив в яростный бой и убив еще двоих штурмовиков.
К’Крухк дал юнлингам указания отправляться к двери под охраной Жейзел и Пиру. Жейзел сказала К’Крухку взять с собой Пиру, чтобы самому оттеснить клонов и выиграть время для побега юнлингов. К’Крухк пытался возразить, но Жейзел сказала, что он лучший пилот, ему и спасать юнлингов. Жейзел героически отражала атаку штурмовиков и, зная, что скоро она не сможет сопротивляться их натиску, активировала термальный детонатор в руке одного из клонов. Детонатор убил ее и все силы врага, разрушив все здание.
Пиру ждала ее у трапа, но К’Крухк сказал ей, что Жейзел не придет. Пиру спросила его, почему клоны напали на них, будут ли они преследовать их, и куда теперь джедаям идти. К’Крухк лишь смог ответить, что он не знал.

В смутные времена

«Я умирал сколько угодно за свою жизнь. Насколько я знаю».
К’Крухк



Вскоре после самопожертвования Жейзел и своего стремительного побега, К’Крухк совершил вынужденную посадку на дикой, девственной планете. Поначалу он просто хотел остаться в одиночестве или же нанести по врагу ответный удар, но со временем он начал понемногу возвращаться к роли учителя. Вместе с Чейз Пиру, Кеннаном Таанзером, Седдвией и другими юнлингами в безопасности на планете, полной нужных ресурсов, и без какой-либо связи с внешним миром К’Крухк охотнее решил принять то, что есть, чем скорбеть о прошлом, которое все равно не изменить.
Несколько позже, пират Лумбра разбился на поверхности планеты, украв фальшивый ящик у своего босса Хаки Хая и экипажа «Ухумил», который на самом деле был бомбой. К’Крухк увидел падающий корабль и побежал назад к юнлингам, но уже было поздно. Лумбра разобрал их корабль и узнал, что дети – джедаи. Мастер джедай исцелил Пиру, подстреленную и брошенную умирать, в то время как Лумбра похитил юнлингов, и узнал, что слухи о награде за джедаев правдивы. Чтобы спасти остальных, они разделились.
Обнаружив лагерь пиратов, К’Крухк издал громкий рык и потребовал освободить юнлингов. Пираты засмеялись его предупреждению, и К’Крухк начал доставать их выстрелами из лука, пока Лумбра не затушил костер. Пиру использовала Силу из более близкой позиции, чтобы направлять стрелы К’Крухка в цели. Как только преимущество пиратов было сведено на нет, К’Крухк двинулся вперед с мечом наготове. Лумбра захватил Пиру в заложницы и угрожал убить ее и юнлингов, но К’Крухк быстро обезоружил его и безжалостно разрубил его на куски.
Он извинился перед Пиру за поведение, не подобающее джедаю, и сказал ей, что собирается оставить их в безопасном месте, не желая, чтобы юнлинги помнили его вспышку. Он сказал, что будет их проведывать, но не вернется навсегда.
Позже он взял выжившего товарища под свою защиту и последовал за намеками на таинственный «Скрытый Храм», который по слухам мог защитить джедаев в эти темные времена.
Хоть множество других переживших чистку в конце концов были обнаружены, К’Крухк пережил падение Империи и присоединился к новому Ордену джедаев.

Помощь наследию Скайуокера

«Среди джедаев он словно мастер войны и верховный жрец одновременно».
Кейд Скайуокер – Ней Рин



К’Крухк принял полномочия в Храме джедаев на Оссусе, даже приложив руку к обучению Кейда Скайуокера. Его снова объявили мертвым после резни на Оссусе, но он снова выжил, скрываясь на Туле до 137 ПБЯ. В то время он почувствовал зов сквозь Силу вернуться на Оссус. Используя Силу, он смог исцелить раненый разум духа Скайуокера. На Оссусе у руин академии джедаев К’Крухк и Волф Сазен наблюдали за завершением обучения Кейда, дабы он смог противостоять ситхам. Когда Кейд приготовился отправиться на Корускант, К’Крухк отдал ему Р2-Д2 для службы на борту корабля.
В течение вторжения Кейда в Храм ситхов на Корусканте К’Крухк вместе с Волфом Сазеном и Шадо Вао разделил видение о переходе Кейда на темную сторону, медитируя в руинах праксеума джедаев на Оссусе.
При уничтожении академии по приказу Дарта Страйфа К’Крухк спас джедаев и йуужань-вонгов, спустив их на нижние уровни Храма. Он был критически ранен, но смог поведать джедаям расположение Скрытого Храма, куда его отнесли мастер Вао и мастер Сазен. Там его исцелили и дали ему место в Совете джедаев в Храме, наряду с мастерами Т’ра Саа и Тили Ква.
К’Крухк служил бок о бок с мастером Саа на Войне Клонов и целое столетие до нее. Совет прислушался к делегации, представлявшей свергнутого Императора Роана Фела, который потакал союзу между Императором и Орденом джедаев. Вдобавок мастера К’Крухк и Саа узнали, что их бывший друг и соратник-джедай, А’Шарад Хетт, переметнулся на темную сторону и стал Темным Повелителем ситхов, Дартом Крайтом, который спровоцировал уничтожение джедаев. Совет забеспокоился при просьбе Кейда Скайуокера о помощи в убийстве Крайта, которую они расценили как деяние темной стороны, и Совет выступил против этого деяния. Они предвидели худшее развитие событий: новый ситх мог бы занять место Крайта или же ситхи разделились в темные средоточия власти. Они решили принять более пассивное решение: позволить Силе ослабить ситхов, пока джедаи становятся сильнее. Тем не менее, Кейд решил выполнить свой замысел без помощи Совета.

Личность и черты характера

«Четвертый принцип… "Нет смерти, есть только Сила"… дается мне с трудом».
К’Крухк – Мейсу Винду



В отличие от многих представителей своего вида, К’Крухк был добрым и вдумчивым. Отказавшись от свирепости, характерной випхидам, он полностью отдался принципам джедаев. Вкупе с его глубоким уважением к жизни это привело к заботливости и духовному поиску во время Войны Клонов, и эти чувства усилились, когда К’Крухк отвернулся от своих военных обязанностей и примкнул к отщепенцам Соры Балка.
Его убежденность в справедливости заставила его вернуться в Орден. Этот опыт породил в К’Крухке глубокую неприязнь к тем, джедаям, кто свернул с правого пути – таким, как Балк, Квинлан Вос и, возможно, Анакин Скайуокер. Однако в то же время он умел прощать и активно спорил с Восом о преимуществах жизни вне Ордена.
Резкое наступление Великой Чистки джедаев лишило К’Крухка возможности самому обучать джедаев в старом Ордене, но десятилетиями позже он стал великим учителем нового Ордена джедаев, обучая падаванов вроде Кейда Скайуокера на Оссусе.
К’Крухк часто носил коническую шляпу после начала Войны Клонов. Вернее всего, это была всего лишь причуда личного стиля, не имевшая под собой ничего серьезного. К тому же випхида редко видели без нее.

Умения и способности

«Как ты это делаешь, К’Крухк?»
«Я просто размахиваю бинтами…»
Сиан Жейзел и К’Крухк



Несмотря на свою добрую натуру, К’Крухк был крепким воином, чьи габариты випхида давали ему преимущество против противников поменьше, а джедайские умения наделяли его скоростью и ловкостью, с которыми могли справиться лишь немногие из его сородичей. В отдельных случаях он мог сражаться одновременно с Асажж Вентресс и генералом Гривусом и выжить, чего мало кто из джедаев мог добиться.
Наиболее примечательный талант К’Крухка – выживание. Благодаря его врожденной стойкости и «целительному трансу» випхидов, он мог переносить такие ранения, которые убивали любого другого джедая. Брошенный умирать на полях боя на Тейре, Хипори и Оссусе, К’Крухк отличался умением жить ради завтрашнего дня. Ни падение с высоты Корусканта, ни полное разрушение ситхами храма на Оссусе не смогли оборвать жизнь могучего випхида.
Даже когда Орден джедаев и Республика были повержены, К’Крухк оставался в живых. Империя росла, была побеждена и замещена Новой Республикой, а К’Крухк все жил. Даже йуужань-вонги и ситхи Дарта Крайта не могли его убить. В 137 ПБЯ К’Крухку было более полутораста лет, что делало его самым старым джедаем его эры после мастера Т’ра Саа.

За кулисами

Световой меч



Интересный факт: внешний вид меча К’Крухка был создан фанатом, который не смог найти официальное изображение меча в комиксе. Поэтому он создал для него свой собственный вид для изображения на своем веб-сайте. По случаю, художник Джен Дуурсима использовал этот веб-сайт как источник, иллюстрируя «Джедай: Мейс Винду» и думая, что этот вид создан на основе канонического источника. Таким образом, он собственноручно канонизировал творение фаната.

Последователи культа

К’Крухк стал своеобразным идолом культа фанатов многих онлайн-форумов, особенно TheForce.Net. Это как минимум связано с многочисленными столкновениями К’Крухка со смертью. К’Крухк намекнул о своей невероятной способности ускользать из ее лап в «Осаде Салукемая», где он утверждает, что научился носить с собой базовый набор медицинских средств.

Шляпа К’Крухка



Один из аспектов фанатского поклонения К’Крухку – это шутка о соломенной шляпе, которую он носил во многих комиксах. На одном форуме его шляпу «наделили» невероятной силой, которой К’Крухк обязан своими многочисленными спасениями и которую неоднократно описывали как «чертовски крутую». Описание, как и сама шутка, берет начало из подписи пользователя по имени Билли Бьюлер. Фанаты рассматривали эту подпись как своего рода пророчество, дающее персонажу популярность и способность выживать.
Рэнди Стрэдли подтвердил «миф» о шляпе в «Звездных Войнах: Панель к Панели, том второй: Расширяя Вселенную».

Появления

• Jedi Council: Acts of War (Первое появление)
• Star Wars Republic 41: The Devaronian Version, Part 2 (Появлялся во флешбеке)
• Star Wars Tales 4 intro (Неканоническое появление)
• Jedi: Mace Windu
• Star Wars: Clone Wars – Глава 20
• Star Wars: Clone Wars – Глава 21
• Star Wars Republic 63: Striking from the Shadows
• Star Wars Republic 65: Show of Force, Part 1 (Только упоминается)
• Star Wars Republic 68: Armor (Только упоминается)
• Star Wars Republic: The Dreadnaughts of Rendili (Только упоминается)
• Star Wars Republic 72: Trackdown, Part 1 (Видение Квинлана Воса)
• Order 66: A Republic Commando Novel (Только упоминается)
• Labyrinth of Evil (Только упоминается)
• Star Wars Republic: The Siege of Saleucami
• Star Wars Episode III: Revenge of the Sith novel (Только упоминается)
• Star Wars Dark Times: Parallels
• Star Wars Legacy: Ghosts
• Star Wars Legacy 14: Claws of the Dragon, Part 1
• Star Wars Legacy 16: Claws of the Dragon, Part 3
• Star Wars Legacy 17: Claws of the Dragon, Part 4
• Star Wars Legacy: The Hidden Temple



Сообщение отредактировал Bennet - 11.3.2009, 19:59

Статья норм, преевод гут, вот ттолько картинки можно и на русские заменить, благо все комиксы переведены

Весьма неплохая статья, но хотелось бы пожелать автору правильно писать имена собственные ;)

Автор все принял к сведению и вскоре исправит указанные ляпы ;)

Кроме написания имен собственных (особенно запомнилось Жейзел):
возвышение йинчорри.
служа Республике с отличием.
заново пробудило безграничную верность (безграничная но с перерывами?).
наиболее вероятно (скорее всего был ее первым падаваном).
К’Крухк запомнил этот урок и с его помощью помог джедаям (с помощью урока?).
/в разделе Война Клонов что-то с порядком слов в предложениях/
настолько смятен.
повержен рассечением.
наблюдал своего подопечного.
фальшивый ящик.
зов сквозь Силу (скорее, через Силу).
против противников поменьше.

Это был трудный кусок, я долго с ним мучился, но так толком и не нашел эквивалент в русском языке.

Аналогично.

Несколько коряво, но ИМХО вполне сносно.
Ко всему остальному претензии непонятны. Но за критику спасибо.

Иногда просто не звучит, или звучит необычно, наворочено, иногда дело в предлогах.

Отличная статья,получается из переживших приказ 66 и живших через 130 п.б.я вышили только К'крукх и А'Шарад Хетт

Ну, вообще-то сам приказ 66 пережило больше народу, но до 137 ПБЯ они, естественно, не дожили. И неестественно тоже.

Покажи оригинал фразы.

ЗЫ: правка статьи идет, но фотобакет чего-то глючит. Не загружает картинки. Еще четыре надо заменить, а он не загружает.
Также исправил некоторые имена и названия планет, и еще пару сомнительных мест. Еще немного - и статью можно будет посылать на следующий конкурс.

Сообщение отредактировал Bennet - 10.3.2009, 15:12

Так давай ссылки на картинки в вуки, тут в общем-то все так делают =)

А фразу я бы перевела так:

Во время восстания Йинчорри К'Крухк пережил смерть своего учителя, Лилит Дваморя, и продолжил самоотверженно служить Республике в Войне Клонов.

Не-а, слово "distinction" требует что-то вроде "отличия", "примера".
А насчет картинок из вуки: во-первых, они на английском, во-вторых, они не отображаются на странице. Я сперва именно из вуки и набросал.

Сообщение отредактировал Bennet - 10.3.2009, 15:26

Странно, у меня отображаются.


ЗЫ: вовсе не обязательно переводить абсолютно слово в слово, главное, чтобы сохранился смысл.

Смысл - превыше всего. Иногда ради него стоит перевести фразу буквально.

Наплевав на литературность и благозвучие? ;)

Дык говорю же - так и не нашел красивый перевод выражения. Но еще найдем.

По-моему, мой вариант вполне приемлем, но давай подождём Праздного -)))

Второе предложение - ложь. Буквальность не всегда означает правильность. Русский язык достаточно богат, чтобы писать красиво, в то же время сохраняя смысл.

Праздный, помоги нам перевести ту фразу плиз, всё-таки -)