Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
 Бунт нудистов |
|
 Алекс Маклауд |
 15.4.2009, 18:50
Сообщение
#1
|
 A Guy Walks Into A Bar  Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11  |
Давным-давно, когда на свете еще не было ни КОТОРов, ни Дарта Ревана с Зейном Керриком, старое поколение ЗВшников интересовалось древней эпохой не меньше, чем нынешние геймеры. Вот только имена героев и злодеев тогда были совсем другими: Улик Кель-Дрома, Номи Санрайдер, Экзар Кун, Нейга Садоу, Фридон Надд... Да-да, речь об одной из самых первых комиксных серий, выпущенных издательством Dark Horse: в рамках проекта "Классика для молодежи" мы начинаем переводить "Сказания о джедаях".
  И стартуем мы с двухсерийной истории "Мятеж Фридона Надда". Древнюю планету Ондерон раздирают войны: едва оправившись от одного удара, ее столица Айзис подвергается новым нападениям. Но главная угроза еще впереди: дух древнего сита Фридона Надда незримо присутствует в городе, а его сторонники-наддисты готовят мятеж... --------------------  ------------------------------------ There is only One. And that's me. ------------------------------------ 
|
 |
 
|
 |
Ответов
(1 - 19)
|
Барг |
15.4.2009, 18:51
Сообщение
#2
|
 Browncoat Группа: Участники Сообщений: 5606 Регистрация: 1.5.2007 Пользователь №: 6803 Награды: 3 Предупреждения: (0%)  |
Какое у темы многообещающее название-то
Я сначала прочитал как "бар нудистов" ) Сообщение отредактировал Барг - 15.4.2009, 18:51 -------------------- "Весь мир театр.
Но пьеса поставлена плохо." © Оскар Уайльд |
|
|
|
|
Freya |
15.4.2009, 19:22
Сообщение
#3
|
 What does tomorrow want from me? What does it matter what I see? Группа: Участники Сообщений: 2792 Регистрация: 1.4.2008 Пользователь №: 11481 Награды: 5 Предупреждения: (0%) |
Отличная новость! Только собиралась почитать в оригинале, а тут перевод!
-------------------- I'll go my way modorenai sorezore no
--------------------michi wo erabu toki ga kuru mae ni konna ni mo konna ni mo taisetsu na omoide tokihanatsu yo Take my revolution. ikite-yukou genjitsu wa gamushara ni kuru shi jibun no ibasho sonzai kachi wo mitsuketai kyou made no jibun wo isagiyoku nugisuteru hadaka ni naru jiyuu wo mau bara no you ni tatoe futari hanarebanare ni natte mo watashi wa sekai wo kaeru 
|
|
|
|
|
Raiden |
15.4.2009, 20:00
Сообщение
#4
|
 Группа: Участники Сообщений: 2997 Регистрация: 19.11.2008 Пользователь №: 12950 Награды: 3 Предупреждения: (10%)  |
Наконец-то!!!! Давно хотел почитать эти комиксы, а не очередные подвиги дарта Мола
-------------------- "И топором по рылу!" - добро пожаловать в волшебный мир средневековья.
- Have you ever, use your skills in street fight? - You know, I cant answer this question, in internet, but... i am ukrainian, after all. © |
|
|
|
|
dvd |
15.4.2009, 20:18
Сообщение
#5
|
 ... Do I know you?..  Группа: Archivists Guild Сообщений: 3705 Регистрация: 7.9.2007 Пользователь №: 9739 Награды: 2 Предупреждения: (0%) |
А чой-то вы за старые комиксы взялись? Или действительно молодежь просвещаете?
|
|
|
|
|
Freya |
15.4.2009, 20:32
Сообщение
#6
|
|
What does tomorrow want from me? What does it matter what I see? Группа: Участники Сообщений: 2792 Регистрация: 1.4.2008 Пользователь №: 11481 Награды: 5 Предупреждения: (0%) |
Прочитала. Сюжет неплох, а графика... Переводчики молодцы!
-------------------- I'll go my way modorenai sorezore no
--------------------michi wo erabu toki ga kuru mae ni konna ni mo konna ni mo taisetsu na omoide tokihanatsu yo Take my revolution. ikite-yukou genjitsu wa gamushara ni kuru shi jibun no ibasho sonzai kachi wo mitsuketai kyou made no jibun wo isagiyoku nugisuteru hadaka ni naru jiyuu wo mau bara no you ni tatoe futari hanarebanare ni natte mo watashi wa sekai wo kaeru
|
|
|
|
|
Gilad |
15.4.2009, 20:38
Сообщение
#7
|
 Присел отдохнуть на Железном троне Группа: Archivists Guild Сообщений: 5959 Регистрация: 9.2.2006 Пользователь №: 1525 Награды: 10 Предупреждения: (0%) |
Цитата А чой-то вы за старые комиксы взялись? Пример Эксмо заразителен 
|
|
|
|
|
dvd |
15.4.2009, 20:44
Сообщение
#8
|
|
... Do I know you?.. Группа: Archivists Guild Сообщений: 3705 Регистрация: 7.9.2007 Пользователь №: 9739 Награды: 2 Предупреждения: (0%) |
Я, конечно, не против, приятно узнать истоки EU, но просто графика в старых комиксах жутковатая...
|
|
|
|
|
TK-430 |
15.4.2009, 20:54
Сообщение
#9
|
  Группа: Ветераны JC Сообщений: 2745 Регистрация: 31.5.2007 Пользователь №: 7418 Предупреждения: (0%) |
Зачот, давно пора тейлзы жидких переводить
-------------------- <img src="http://s003.radikal.ru/i203/1201/27/4cd07b784a13.jpg" border="0" class="linked-sig-image" />
|
|
|
|
|
lachtak |
15.4.2009, 20:57
Сообщение
#10
|
 Days Go By Группа: Ветераны JC Сообщений: 3895 Регистрация: 19.9.2007 Пользователь №: 10119 Предупреждения: (0%) |
Надо будет скачать <_<
Читаю внизу: Вейтч · Эникс · Родье. :D -------------------- Я сижу и смотрю на чужую улицу из чужого окна
И не вижу ни одной знакомой души |
|
|
|
|
Maximilian |
15.4.2009, 21:44
Сообщение
#11
|
 ...and the Light Группа: Участники Сообщений: 2091 Регистрация: 18.12.2008 Пользователь №: 14279 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
1: Фиксю конфликт с аудиопостановкой Tales of the Jedi. А можно ли увидить то, что предшествовало этому комиксу?
2: Однако крепкие на Ондероне мостовые... вломилась яхта в камень, КАМНЮ ХОТЬ БЫ ЧТО! 3. Судя по стилю, сказки для не-джедайских детей)) 4. 2\8. Волосы Номи оперативно изобрели антигравитацию... + блочит рукой бластерные выстрелы в упор. 5. Магия ситов... Так и до маны недалеко... зато сиТЫ. 6. 2\11. А она стоит, и пальнуть никто не догадывается... 7. 2\13. Заметьте - не благодаря 8. 2\15. Вектор наступает. Не приведи Сила, и этот амулетик "очумеет". 9. 2\16. Писарь немедленно скопирует? Жестокое словосочетание. 10. Что у Оммина с глазками? 11. Про графику молчу. Не Хэпберн, и ладно. 12. 2\17. А зачем Арку раздели? 13. 2\17. ЗРАЧКИ ПОЯВИЛИСЬ! 14. 2\18. Семь на сто... всё как обычно. 15. 2\19. Что за утолщение в эфесе меча? М? 16. Мне казалось, или в те времена ещё использовались пристёгиваемые батареи? 17. 2\26. Исчезновение зрачков заразно! 18. Ну а вообще неплохо. Начало Кратов, начало Улика, чуток конец Наги отслеживается... Сообщение отредактировал Mak - 15.4.2009, 21:45 -------------------- Держать дистанцию.
|
|
|
|
|
Sithoid |
15.4.2009, 22:38
Сообщение
#12
|
 Disciple of the Whills Группа: Ветераны JC Сообщений: 2675 Регистрация: 5.1.2007 Пользователь №: 4665 Награды: 11 Предупреждения: (0%) |
0. Не знаю, как Гилад с Куэллером, а я (мои выпуски на очереди) их перевожу из ностальгических соображений
 Когда-то еще не было приключений Воса, да и к графике мы были не так требовательны. А вот с английским у меня тогда было туго, так что я тупо фанател от Экзара Куна, не зная толком сюжета Ну и молодежь тоже образовывать надо, особенно кто КОТОРы любит, а предыстории не знает  Цитата 1: Фиксю конфликт с аудиопостановкой Tales of the Jedi. А можно ли увидить то, что предшествовало этому комиксу? Есть две арки по совсем древним временам (-5000). Но выпущены они были позже остальных, так что оставим их на потом. Что же до начала истории Улика и Номи (5 выпусков) - будет только если кто-нибудь возьмется. Нам лениво, там совсем треш ) Сейчас сосредоточимся на самом главном - биографии Экзара Куна. Цитата 3. Судя по стилю, сказки для не-джедайских детей)) Ну это как бы легенды, найденные Тионн. Она их коллегам рассказывала, а не детям ) -------------------- It all needs to be about 20% cooler.
|
|
|
|
|
Nothing But Red |
15.4.2009, 23:15
Сообщение
#13
|
 I wish I had stayed at home Группа: Участники Сообщений: 7363 Регистрация: 8.3.2008 Пользователь №: 11377 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Варб налл своим шлемом на Вейдера смахивает.
-------------------- The last stroke of midnight dies.
All day in the one chair From dream to dream and rhyme to rhyme I have ranged In rambling talk with an image of air: Vague memories, nothing but memories. |
|
|
|
|
Ilan Thorn |
16.4.2009, 1:15
Сообщение
#14
|
 Trust the Force Группа: Jedi Council Сообщений: 14851 Регистрация: 14.7.2006 Пользователь №: 3009 Награды: 9 |
Отличненько) Буду приобщаться к классике. Да и надо знать историю, как никак.
-------------------- "Невинный блаженец" © D.G.
Ilaan vanished – and took all the sounds and sources of light along. Only Ilaan remained. Down on his knees, an obedient servant of the Force, just like all those months ago. It spoke to him – and he listened, without saying a word. Out of his silence, the sounds and images appeared, filling the space around them, giving the reality its meaning and weight, just like clean white cloth that gradually becomes heavy with blood when it covers the body. |
|
|
|
|
TK-430 |
16.4.2009, 2:10
Сообщение
#15
|
|
Группа: Ветераны JC Сообщений: 2745 Регистрация: 31.5.2007 Пользователь №: 7418 Предупреждения: (0%) |
Если забить на рисунок, эти тейлзы очень неплохи, с упоением читал, в свое время
-------------------- <img src="http://s003.radikal.ru/i203/1201/27/4cd07b784a13.jpg" border="0" class="linked-sig-image" />
|
|
|
|
|
L0rd D@rth $m1th |
16.4.2009, 2:21
Сообщение
#16
|
 Бог Тёмный Киборг-Маньяк всея JC в мотоботах (С) Группа: Ветераны JC Сообщений: 18226 Регистрация: 20.4.2006 Пользователь №: 2131 Награды: 9 Предупреждения: (0%) |
дирижабль на 23 стр 1-го выпуска жж0ть)))
а вообще первый выпуск мне понравился. завтра после работы дочитаю 2-ой -------------------- Я хочу лишь тебя,
--------------------Я зову лишь тебя. Так танцуй для меня, Шлюха-Смерть. Поиграй со мною в смерть, Расскажи мне на ночь сказку И скажи: «Умирай от моей ласки». В тишине с тобой бродить Средь пустых глазниц окон, Наблюдая за огнем Мертвых звезд. Остуди мой огонь Холодной рукой. Я, как тень на закат, Иду за тобой. 
|
|
|
|
|
master_Atavis |
16.4.2009, 2:55
Сообщение
#17
|
 Группа: Участники Сообщений: 1625 Регистрация: 22.7.2008 Пользователь №: 11863 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Ядрён батон, неужто дождался перевода? Гигантское спасибо авторам!
-------------------- Может быть только один канон
Some People Fuck At Funerals. I Cut Off Heads © |
|
|
|
|
Smoke |
16.4.2009, 4:25
Сообщение
#18
|
 Группа: Участники Сообщений: 11 Регистрация: 20.7.2008 Пользователь №: 11850 Предупреждения: (0%) |
Ребят, ваш пример с переводами оказался заразителен )))
-------------------- "У тебя нет права, кроме как поступать согласно твоей воле. Поступай так, и никто не скажет «нет»"...
|
|
|
|
|
Sithoid |
16.4.2009, 11:32
Сообщение
#19
|
|
Disciple of the Whills Группа: Ветераны JC Сообщений: 2675 Регистрация: 5.1.2007 Пользователь №: 4665 Награды: 11 Предупреждения: (0%) |
Smoke
А показать? 
-------------------- It all needs to be about 20% cooler.
|
|
|
|
|
Smoke |
16.4.2009, 12:31
Сообщение
#20
|
|
Группа: Участники Сообщений: 11 Регистрация: 20.7.2008 Пользователь №: 11850 Предупреждения: (0%) |
Sithoid, если покажу, сочтут за рекламу посторонних проектов )))
-------------------- "У тебя нет права, кроме как поступать согласно твоей воле. Поступай так, и никто не скажет «нет»"...
|
|
|
|
 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 30.11.2024, 19:02 |