Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
 Джеймс Лусено - Под покровом лжи, James Luceno - Cloak of Deception |
|
 TK-430 |
 23.5.2009, 21:27
Сообщение
#1
|
  Группа: Ветераны JC Сообщений: 2745 Регистрация: 31.5.2007 Пользователь №: 7418 Предупреждения: (0%)   |
Джеймс Лусено Под покровом лжи Cloak of deception  Время действия: 33 года до Новой надежды Считанные дни до осады Набу. Галактическая Республика в чудовищном кризисе. Несмотря на все старания верховного канцлера Валорума Сенат поражен коррупцией. Все торговые пути контролирует Торговая Федерация. Но теперь и она оказывается под ударом. На ее корабли совершают налеты отчаянные пираты. На расследование этого дела отправляются Куай-Гон Джинн и его падаван Оби-Ван Кеноби -------------------- <img src="http://s003.radikal.ru/i203/1201/27/4cd07b784a13.jpg" border="0" class="linked-sig-image" />
|
 |
 
|
 |
Ответов
|
Mark_Remilard |
7.3.2020, 11:12
Сообщение
#2
|
 Группа: Участники Сообщений: 757 Регистрация: 31.10.2010 Пользователь №: 18680 Предупреждения: (90%)  |
Цитата(Gilad) Первоначальное название этой книги - Vergence. Интересно, что бы это значило? (даже мультитран не дает ответа). Цитата vergence [ˈvəːʤ(ə)ns] noun. ORIGIN: In sense 1 extracted from convergence, divergence, etc.; in sense 2 after German Vergenz: cf. verge verb2, -ence. 1. Ophthalmology. The simultaneous movement of the eyes towards or away from each other, as when they focus on a point that is nearer or further away. E20. 2. Geology. The direction in which a fold is inclined or overturned. M20. ▪COMBINATIONS: vergence angle Ophthalmology (a measure of) the degree of convergence (or divergence) of the eyes. Так легко русского эквивалента и не найти. Я бы предложил "Смещение". |
|
|
|
Сообщений в этой теме
TK-430 Джеймс Лусено - Под покровом лжи 23.5.2009, 21:27
Патрик Джейн Книга нудновата и немного затянута ИМХО. 3 из 5. 29.12.2009, 15:33 TK-430 А мне понравилось. Это не лучшая книга Лусено, но ... 29.12.2009, 21:27 Патрик Джейн Мне была интернсна сама инфа о том отрезке истории... 30.12.2009, 3:24 Антилес мне тоже в принципе книга понравилась. Тем более о... 30.12.2009, 3:32 Senator Palpatine Книга очень прелестная, ранний Палпатин предстает ... 11.1.2010, 2:45 Apkārtstaigājošs Дочитал сегодня в рамках проекта "Праздный вн... 11.2.2010, 3:12 Кавайный Ктототам Читала давно, еще в школе. Насколько помню, мне он... 11.2.2010, 3:22 DarthNexus Книга мне понравилась...
Поначалу была нудновата,... 14.3.2010, 19:54 Барон Помнится, купил эту книгу еще в классе 6ом. Учитыв... 18.4.2011, 11:34 Антилес Барон
хошь много экшена читай серию "Кресток... 21.4.2011, 22:08 L0rd D@rth $m1th вчера начал читать. пока вроде бы неплохо. ичто гл... 24.6.2011, 9:49 Барон Цитата(Антилес @ 22.4.2011, 1:08) хошь мн... 24.6.2011, 10:31
Антилес Цитата(Барон @ 24.6.2011, 7:31) Давно уже... 25.6.2011, 18:46 Fury Вот как раз недавно дочитала. До этого видела комм... 26.8.2012, 15:00 DarkLords_M@STeR Встретив в Плэгасе множество отсылок на "Под ... 14.9.2012, 10:21 Gilad Первоначальное название этой книги - Vergence. Инт... 5.10.2012, 13:32 Финист Блэйз в 9-й главе, Квай-Гон разговаривая в Храме с Лумин... 7.10.2012, 10:58 Финист Блэйз Один из лучших романов прочитанных мною по вселенн... 9.11.2012, 19:29 D R Цитатав 9-й главе, Квай-Гон разговаривая в Храме с... 22.7.2013, 13:02 Финист Блэйз Цитата(D R @ 22.7.2013, 13:02) Я тоже нат... 30.7.2013, 23:23 D R Сегодня таки дочитал эту книгу. Неплоха, но далеко... 30.7.2013, 23:07 Ilan Thorn "Под покровом лжи" Джеймса Лусено - редк... 2.9.2013, 23:32 Binary Sunset Цитатарядом с фильмами и лучшими из романов-одиноч... 3.9.2013, 16:15 Ilan Thorn ЦитатаВот так опустил :)
Ну да, "телевизионны... 3.9.2013, 16:35 Ilan Thorn Один момент, который я понял только после прочтени... 29.9.2013, 13:26 Архин Прочитал "Под покровом лжи" несколько ле... 29.10.2013, 12:09 Rakṣasḥ Почти прочитал в электронном виде. О великий перев... 27.2.2017, 16:51 Villa Luxor Книга очень понравилась. Палпи такая душечка Кто ... 11.4.2017, 16:59 Rakṣaṣḥ Надеюсь, что эта книга попала в список переиздавае... 29.8.2017, 12:26 Xanatos Действие романа Джеймса Лусено "Под покровом ... 28.10.2020, 20:51 |
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 30.11.2024, 20:42 |