Помощник
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
9.6.2014, 23:26
Сообщение
#1241
|
|
Пожиратель книжек с телефона Группа: Участники Сообщений: 2564 Регистрация: 2.12.2008 Пользователь №: 13445 Предупреждения: (0%) |
С ума сошли? Это маразм редкостный, мозг выносится на раз-два! Ниманд, до сих пор не в ладах с головой после почтения!
-------------------- путь твой лежит перед тобой
и только тебе решать делать ли то, что не можешь не делать твоя жизнь будет нелегкой но ты выяснишь, кто ты есть |
|
|
9.6.2014, 23:59
Сообщение
#1242
|
|
БОГ Группа: Участники Сообщений: 4529 Регистрация: 27.5.2010 Пользователь №: 17792 Предупреждения: (10%) |
С ума сошли? Это маразм редкостный, мозг выносится на раз-два! Ниманд, до сих пор не в ладах с головой после почтения! Это проблемы Ниманда. Я вот читал и особых нареканий не увидел. Но я не такой тонкий эстет переводов. Поскольку книга стоящая чтобы её прочитать, думаю мелкие неудобства не перечеркнут удовольствия от прочитанного. |
|
|
10.6.2014, 1:10
Сообщение
#1243
|
|
Группа: Участники Сообщений: 1652 Регистрация: 8.1.2014 Пользователь №: 23965 Предупреждения: (0%) |
С ума сошли? Это маразм редкостный, мозг выносится на раз-два! Ниманд, до сих пор не в ладах с головой после почтения! Сюжет был настолько классный, что я даже не обратил на перевод внимание... Легко читалось Добавлено через 5 мин. Хотел ещё спросить. В Annihilation эта Тефф'ит говорит как Йода в оригинале? или это переводчикам делать было нечего? xD -------------------- Только сила имеет значение...
- Убьёшь или умрёшь? |
|
|
10.6.2014, 18:58
Сообщение
#1244
|
|
Пожиратель книжек с телефона Группа: Участники Сообщений: 2564 Регистрация: 2.12.2008 Пользователь №: 13445 Предупреждения: (0%) |
Цитата Сюжет был настолько классный Хм, имхо один из худших сюжетов что я читал А ты Зеддикус, я помню готов был и промт эдишн читать, так что можешь не рассказывать про "мелкие неудобства" -------------------- путь твой лежит перед тобой
и только тебе решать делать ли то, что не можешь не делать твоя жизнь будет нелегкой но ты выяснишь, кто ты есть |
|
|
10.6.2014, 20:36
Сообщение
#1245
|
|
Группа: Участники Сообщений: 2387 Регистрация: 19.3.2012 Пользователь №: 20067 Предупреждения: (30%) |
Цитата примитивными "Обманутыми" ну примитивность есть, но это мелоч. Меня вот позабавила "романтическая" линия Малгуса. Этакая зарисовка на тему, что если бы Падме не умерла и осталась с Вейдером. Чувствуется всё закончилось бы примерно так же...
-------------------- Все арахнофобы на самом деле латентные пауки.
|
|
|
10.6.2014, 23:54
Сообщение
#1246
|
|
Группа: Участники Сообщений: 1652 Регистрация: 8.1.2014 Пользователь №: 23965 Предупреждения: (0%) |
Хм, имхо один из худших сюжетов что я читал Ну на вкус и цвет =] из 5-ти книг по СР для меня Роковой союз зэбэст =] ответе мне про Истребление пжлст. Вопрос выше =] -------------------- Только сила имеет значение...
- Убьёшь или умрёшь? |
|
|
11.6.2014, 0:18
Сообщение
#1247
|
|
Группа: Участники Сообщений: 1091 Регистрация: 3.8.2009 Пользователь №: 15714 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Цитата Размер - не главное, главное - как ты им пользуешься. Илан, ты где такого нахватался? ты ж идейный) Цитата Это маразм редкостный поддержу, сюжет - дичь. шестиугольные - отдельная тема, как-будто из сказки какой вытащили. хотя вселенная то, вроде, довольно серьезная, с разведкой, шпионами и прочим. хотя интересные моменты для себя нашел. поставил бы 3/5. |
|
|
11.6.2014, 12:33
Сообщение
#1248
|
|
Группа: Участники Сообщений: 1652 Регистрация: 8.1.2014 Пользователь №: 23965 Предупреждения: (0%) |
кому что =]
-------------------- Только сила имеет значение...
- Убьёшь или умрёшь? |
|
|
11.6.2014, 12:53
Сообщение
#1249
|
|
Trust the Force Группа: Jedi Council Сообщений: 14851 Регистрация: 14.7.2006 Пользователь №: 3009 Награды: 9 |
Илан, ты где такого нахватался? ты ж идейный) Идейный кто? О_о В Annihilation эта Тефф'ит говорит как Йода в оригинале? или это переводчикам делать было нечего? xD У нее довольно упрощенный словарный запас, но до инверсии грамматических основ в духе Йоды, насколько я помню, не доходило. -------------------- "Невинный блаженец" © D.G.
Ilaan vanished – and took all the sounds and sources of light along. Only Ilaan remained. Down on his knees, an obedient servant of the Force, just like all those months ago. It spoke to him – and he listened, without saying a word. Out of his silence, the sounds and images appeared, filling the space around them, giving the reality its meaning and weight, just like clean white cloth that gradually becomes heavy with blood when it covers the body. |
|
|
11.6.2014, 15:32
Сообщение
#1250
|
|
Группа: Участники Сообщений: 1652 Регистрация: 8.1.2014 Пользователь №: 23965 Предупреждения: (0%) |
Цитата У нее довольно упрощенный словарный запас, но до инверсии грамматических основ в духе Йоды, насколько я помню, не доходило. Ну ясно... в переводе она реально расставляет слова в предложение так же как и Йода... =] -------------------- Только сила имеет значение...
- Убьёшь или умрёшь? |
|
|
20.6.2014, 20:43
Сообщение
#1251
|
|
Группа: Участники Сообщений: 1652 Регистрация: 8.1.2014 Пользователь №: 23965 Предупреждения: (0%) |
Добрался наконец до трилогии Бейна =] Посмотрим что там да как.
Насчёт Йоды я погорячился... когда в тексте стало много этой твилеки, понял я, что говорит она иначе =] -------------------- Только сила имеет значение...
- Убьёшь или умрёшь? |
|
|
20.6.2014, 23:26
Сообщение
#1252
|
|
Группа: Участники Сообщений: 2387 Регистрация: 19.3.2012 Пользователь №: 20067 Предупреждения: (30%) |
Потихоньку добиваю роковой союз. Эта книга заслуживает чтоб по ней сняли фильм. В жанре порно-пародия
-------------------- Все арахнофобы на самом деле латентные пауки.
|
|
|
29.6.2014, 19:11
Сообщение
#1253
|
|
Be Kind, Rewind Группа: Админы Сообщений: 15454 Регистрация: 8.9.2005 Пользователь №: 525 Награды: 4 |
совершенно внезапно взялся за Ревана. Посмотрим, о чём столько споров
-------------------- starchive.network — сайт-энциклопедия, посвящённый истории русскоязычных сайтов про «Звёздные войны» |
|
|
13.7.2014, 9:45
Сообщение
#1254
|
|
Trust the Force Группа: Jedi Council Сообщений: 14851 Регистрация: 14.7.2006 Пользователь №: 3009 Награды: 9 |
Закончил Republic Commando: Triple Zero Карен Трэвисс и вместе с ним - первый год Войны Клонов. Путь длиной в девять месяцев выдался насыщенным и непростым, но весьма увлекательным, разнообразным и, несмотря ни на что, еще сильнее укрепил меня в своей любви к "Звездные войнам". Отзыв набросаю чуть-чуть позднее, а пока перехожу к 21 ДБЙ. Как ни странно, после всех хронологических перестановок материала в нем осталось совсем немного:
-------------------- "Невинный блаженец" © D.G.
Ilaan vanished – and took all the sounds and sources of light along. Only Ilaan remained. Down on his knees, an obedient servant of the Force, just like all those months ago. It spoke to him – and he listened, without saying a word. Out of his silence, the sounds and images appeared, filling the space around them, giving the reality its meaning and weight, just like clean white cloth that gradually becomes heavy with blood when it covers the body. |
|
|
14.7.2014, 14:31
Сообщение
#1255
|
|
Группа: Участники Сообщений: 1625 Регистрация: 22.7.2008 Пользователь №: 11863 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Внезапно осилил Scourge Джеффа Грабба - первая ЗВ-книга, да и вообще, которую я прочел на языке оригинала. Впечатления довольно обширны, однако говорить о них без спойлеров нельзя, и запилю-ка я все это под кат. Куда не стоит заглядывать, если книгу еще не читали.
Бальсой-бальсой спойлера, аднака Спасибо за внимание! -------------------- Может быть только один канон
Some People Fuck At Funerals. I Cut Off Heads © |
|
|
14.7.2014, 14:51
Сообщение
#1256
|
|
Группа: Участники Сообщений: 1082 Регистрация: 1.3.2011 Пользователь №: 18894 Предупреждения: (0%) |
Читаю Дикий Космос
Начало довольно интересное, рассказывается, что было после битвы на Джеонозисе, как там все переживают, Палапатин за*бует Йоду как там Скайуокер... И там описываются 2 причины почему он станет Вейдером! А потом идёт Глава 4 и начинается ОНА так: "Нет, Асока! Не так!".... и тут я вспомнил что это Войны Клонов (((( Добавлено через 4 мин. Цитата совершенно внезапно взялся за Ревана. Посмотрим, о чём столько споров И вроде и почитать интересно, но после прочтения появляется такое ощущение "И это всё??!!" Сообщение отредактировал Владимер - 14.7.2014, 14:49 |
|
|
14.7.2014, 15:08
Сообщение
#1257
|
|
Be Kind, Rewind Группа: Админы Сообщений: 15454 Регистрация: 8.9.2005 Пользователь №: 525 Награды: 4 |
Цитата И вроде и почитать интересно, но после прочтения появляется такое ощущение "И это всё??!!" так и есть -------------------- starchive.network — сайт-энциклопедия, посвящённый истории русскоязычных сайтов про «Звёздные войны» |
|
|
14.7.2014, 15:19
Сообщение
#1258
|
|
Группа: Участники Сообщений: 1082 Регистрация: 1.3.2011 Пользователь №: 18894 Предупреждения: (0%) |
|
|
|
14.7.2014, 15:28
Сообщение
#1259
|
|
Be Kind, Rewind Группа: Админы Сообщений: 15454 Регистрация: 8.9.2005 Пользователь №: 525 Награды: 4 |
-------------------- starchive.network — сайт-энциклопедия, посвящённый истории русскоязычных сайтов про «Звёздные войны» |
|
|
14.7.2014, 15:36
Сообщение
#1260
|
|
Группа: Участники Сообщений: 1082 Регистрация: 1.3.2011 Пользователь №: 18894 Предупреждения: (0%) |
|
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 1.11.2024, 6:25 |