Поделитесь, что вы сейчас читаете по Звездым Войнам? =)

Я вот читаю "Люк Скайоукер и Тени Миндора"

З.Ы. Господа, помимо названия книги, оставляйте пожалуйста краткий комментарий к тому, что вы читаете. Нравится не нравится, какой стиль изложения, текст, перевод (если он есть) и так далее=)

Я читаю Fate Of The Jedi-4"-"Backlash" by Aaron Allston первая четверть была скучноватая по сравнению с предыдущими книгами из серии, но начиная с трети пошла движуха.
А так же лежит Кеноби, и вот только получил Честь Негодяев

фух! осилил Плэгаса!

хочу чуть ли не сразу почитать "Кеноби". скажите, она такая же как Плэгас или подинамичнее немножко хотя бы?! а то вторую подряд такую книгу я не выдержу! или лучше подождать, например, Честь негодяев? А Кеноби на потом

, "Кеноби" поначалу может показаться чуть-чуть нудноватым. Но все равно, на мой взгляд, его лучше не откладывать, а читать и наслаждаться. :)

Книжки совсем редко читаешь?

начало очень даже понравилось) начал читать.

Немало слов уже было сказано о том, сколь похожи друг на друга сюжеты из ранней Расширенной Вселенной. Что ж, для рассказов из журнала Adventure Journal определенно придется расширять словарный запас. Passages Шарлин Ньюкомб и When the Domino Falls Патриши Джексон - словно два брата-близнеца, которых разлучил в детстве коварный индийский раджа; тем ироничнее, что в хронологии 2 ДБЯ они идут один за другим.

Внимание, загибаем пальцы! Есть главный герой, характер которого определяют кровные узы: в первом случае, отец семейства, потерявший жену и дочь в результате имперского рейда; во-втором - сын легендарного пирата, от которого все ждут свершений, достойных его предка. В сложные времена они полагаются на родственника из "группы поддержки": за отцом присматривает брат, за сыном - дядька-кореллианец, как обычно, лихой контрабандист. В начале истории неизбежно происходит встреча с экзотической инопланетянкой: отец проигрывается и, чтобы отработать долг, нанимается старпомом к похожей на человекообразного таракана пилоту-бывшей рабыне; а сын знакомится с вуки, которая впоследствии клянется ему в долге жизни и сама становится его вторым пилотом. Далее их настигают одинаково зловредные имперские офицеры, которые открывают им тайны прошлого: отец дезертировал с флота, а дядька-контрабандист неосторожно провел ночь с офицерской пассией. Герои попадают в тюрьму, где знакомятся с нарождающимися повстанцами и диссидентами. Затем обе группы по абсолютно идентичному сценарию симулируют ЧП, расправляются с охраной и ускользают из космопорта - как водится, в последний момент. Пережитый опыт, разумеется, помогает отцу и сыну примириться со своим наследием и в финале отправиться вперед, к новым приключениям. Ах да, последний общий момент: и Passages, и When the Domino Falls являются частью больших сюжетных арок из нескольких рассказов.

Что удивительно во всей этой ситуации, подобные повторы раздражают не так уж сильно. Между двумя произведениями достаточно мелких отличий и нюансов; к тому же, нельзя не учитывать заметную разницу в культурном контексте: повстанцы и пираты хотя и сражаются с одной и той же Империей, но мировоззрение и кодекс чести у каждого из них свои. Другое дело, что этот самый культурный контекст каждый из авторов ставит во главу угла и выписывает настолько жирными масками, что любопытные бытовые детали нелепо раздуваются до галактического масштаба. Ну да это вообще одна из печальных традиций Расширенной Вселенной – серьезно, над этим иронизирует даже Пабло Идальго! Вот, например, отрывок из Passages:

"Metallo takes anyone's credits — even yours, Turhaya!"
Metallo looked up at Matt again. "Another Corellian?" she asked.
Matt was surprised. "How'd you know?"
"Your name — Turhaya — that's Old Corellian. If I remember correctly, it translates to 'bright star,' doesn't it?"
Matt smiled. "My father used to say it meant that the Turhaya family was destined to outshine all others."

Пунктик на выдуманных языках, обязательный перевод для читателя, фамильный контекст, а все вместе – махровая экспозиция, примириться с которой намного сложнее, чем с сюжетными параллелями. В такие моменты история грубо прерывается, и превращается в энциклопедическую справку для ролевой игры. Понятно, что рассказам из Adventure Journal неизбежно приходится балансировать между повествовательным и "игровым" форматами, но изящества им это не прибавляет.

Я прежде чем начать "Кеноби", начал читать "Жизнь и Легенда Оби-Вана Кеноби"

Сегодня приступил к "Тайной истории ЗВ". Люблю такие вещи, немного на труды Лотмана похоже.

Каждому времени – свои сюжеты! Именно поэтому настолько интересно знакомиться со «Звездными войнами» в порядке хронологии: въедливый фанат получает возможность увидеть в контексте друг друга произведения, написанные на совершенно разных этапах уже почти сорокалетней истории развития франшизы. Так, например, в период 3-2 ДБЯ сразу за рассказами 1994-1995 годов из Adventure Journal следуют образцы малой прозы из журналов Gamer (2001) и Insider (2013). И как тут удержаться от сравнения?

В 90-е правила только задавались, а привычные ЗВ-архетипы отрабатывались до бесконечности. Но вот наступает время Трилогии Приквелов, и с канонами (и Каноном) начинают открыто играть – примером чего как раз может служить Rebel Bass Кэти Тайерс. Автор берет все стандартные элементы историй про борьбу Восстания и Империи: юный главный герой-сиротка, компания верных друзей, глубоко законспирированная группировка мятежников, секретные планы и шпионская игра с проницательными и непременно высокомерными злодеями, которые, впрочем, в финале все равно остаются в дураках. Казалось бы, избежать банальностей при таком стартовом наборе невозможно, но вот где начинается остроумная стилевая игра! Полем боя между добром и злом становится… музыкальная сцена, где молодая школьная группа пытается попасть на прослушивание к влиятельному продюсеру – а на самом деле передает повстанческой ячейке шифровки, особым образом закодированные в бас-партии. И самым напряженным моментом кульминации таким образом становится не какая-нибудь шаблонная перестрелка, а «всего лишь» совместное выступление ансамбля мятежников и приставленного к ним имперского разведчика-духовика, который пропускает мимо ушей столь ценные, хотя и нестройные звуки.

Во всей этой концепции есть какой-то хулиганский задор, пусть и отягощенный излишне частыми страданиями протагониста по поводу бросившей его семьи. Ну да перегруженность персонажами и второстепенными сюжетными линиями вообще является одной из наиболее массовых и долговременных болезней ЗВ-литературы. Куда важнее, что Кэти Тайерс не скупится на детали и сохраняет чувство стиля. Она не уходит в подробности музыкальной теории и вместо этого сосредотачивается на эмоциональном восприятии композиций; а это тем лучше подчеркивает, что у переживаний главного героя как по поводу своей шпионской деятельности, так и по поводу игры на инструменте – суть одна природа. Стало быть, и на конфликт между Империей и Альянсом Rebel Bass предлагает взглянуть как на противоборство различных музыкальных течений: одним по душе энергичный ритм б’сса нууву, другие предпочитают неторопливую чувственность даска. И на большой галактической сцене уже решится, кто кого. Вот бы кому из современных авторов – ну или хотя бы создателей фанфильмов – довести эту метафору до логического завершения и снять полноценный мюзикл по «Звездным войным»!


Впрочем, новая эпоха к столь смелым экспериментам все-таки не расположена. Скорее наоборот, после завершения основной киносаги Джорджа Лукаса пришло время собирать камни, утрамбовывать и переосмысливать уже имеющиеся знания о вселенной. Именно таким путем идет Constant Spirit Дженнифер Хэддл – непрямой приквел романа Razor’s Edge и первый опыт в художественной ЗВ-прозе для главного редактора всея LucasBooks. Довольно короткий и прямолинейный сюжет не разменивается по мелочам и сразу же обращается к одному из центральных персонажей Оригинальной Трилогии; в центре повествования оказывается принцесса Лея на заре ее карьеры в качестве агента мятежников. С риском для себя она настаивает на том, чтобы эвакуировать скомпрометированного информатора, но вскоре понимает, что одни только добрые намерения еще не гарантируют успеха – неожиданно отрезвляющая мысль для героических повстанцев, привыкших выбираться из самых невозможных ситуаций. И потому рассказ фактически заканчивается на том же, с чего начался. Ничего важного не происходит. И даже сама Лея вроде как не изменяется по ходу истории. Да, поначалу она признает, что не всех можно спасти, но тут же напоминает себе: пытаться все равно стоит, несмотря ни на что.

Тут бы Хэддл и подчеркнуть, как это чуть позднее сделают Стивен Мелчинг и Дэйв Филони в мультсериале Rebels, что именно это сочетание сочувствия, решимости и способности вести за собой других делает принцессу столь талантливым лидером. Да вот только с этим самым «вести других» выходит незадача: автор настолько сосредотачивается на довольно тривиальных внутренних переживаниях Леи, что все остальное отступает на задний план, из-за чего рассказ выглядит как-то на удивление мелочно, чересчур лично. Акценты в повествовании расставлены таким образом, что во главе угла оказываются персональные амбиции самой героини, а вовсе не спасение жизней и те последствия, которые имеют ее решения для тех, кто следует за ней – и вот такая трактовка радикально нарушает привычный образ этого персонажа. Понимает ли это Хэддлд, были ли такой ее подход сознательным решением или же неосторожной стилистической ошибкой писателя-дебютанта? Сложно сказать. Но в общей летописи приключений принцессы Леи Constant Spirit явно останется одной из менее славных страниц.

Был, например, вот такой интересный эксперимент :)

Наконец-то дошли руки до Плэгаса. Книга мне очень понравилась, единственный минус - из-за специфичности повествования книги, пару раз при прочтении становилось скучновато, но зато через пару страниц все возвращалось в норму.
После прочтения книги в голове возникло много мыслей касательно фанатства, седьмого эпизода и развития всей вселенной ДДГ. И возникла мыслишка изложить их в небольшой (а кто знает, вдруг и большой) статье(поэтому здесь много не пишу). Так что, когда будет свободное время, попробую ей заняться.

Сообщение отредактировал Player One - 23.3.2016, 1:09

Начала Кеноби. Пока не впечатлило, могу разве что перевод похвалить.

дочитал первую книгу про Бейна. да-а-а, ребята! пока лучшее, что прочитал из вышедших .. Легенд.

Начал вторую часть трилогии Хана. Теперь я понял, в чём разница между разными изданиям: перевод 12 главы первой части очень сильно отличается от остальных.
Да, кстати, а где описана встреча Хана с Чуи?

В художественной форме - нигде. Требование Lucasfilm, которые, видимо, уже тогда надеялись снять фильм про молодого Соло.

Внезапно Lost Stars Клаудии Грэй. После просмотра ОТ потянуло на ЗВ, решил посмотреть, как там новый канон поживает. Пока упоминание Джеонозиса и Корусканта им в огромный плюс.

В оригинале или перевод сделал кто уже? А то я тоже новым каноном дюже интересуюсь.

, в оригинале.

Попробую-ка Aftermath Чака Вендига осилить. Там вон, кажется, Ведж есть.

Ой! Не отписался... Уже почти дочитал Честь негодяев, но ещё в процессе =] И всё ещё в электронном виде дочитываю Лабиринт Зла =]