Поделитесь, что вы сейчас читаете по Звездым Войнам? =)

Я вот читаю "Люк Скайоукер и Тени Миндора"

З.Ы. Господа, помимо названия книги, оставляйте пожалуйста краткий комментарий к тому, что вы читаете. Нравится не нравится, какой стиль изложения, текст, перевод (если он есть) и так далее=)

Какое совпадение, ведь я тоже заказал эту самую книгу. Ну что могу сказать, книга не плохая, лучше ОТ, но до Стовера никак не дотягивает.

Да, читать можно. Местами мне даже понравилось :)

Я бы сказал, что не только он один. Но вообще, именно беда в том, что у Дреннинга свой канон и свои фантазии.
Поэтому я предпочитаю называть весь пост-НР период в Легендах "Дреннинговским фанфиком". Очень уж много своего этот товарищ в ДДГ принес. И многое из того что было сделано им, мне крайне сильно не зашло.

А со мной трейлер "Восхода" сотворил чудо. Я села читать "Дарта Плэгаса"! К которому раньше боялась подступиться из-за... кхм, слишком "своего" взгляда на этого товарища, укоренившегося у меня в голове с девяти лет.

И... неоднородно как-то. Эпизоды с политикой - шикарны, бесспорно. То, что в книге страниц сто не появляется ни одного человека - тоже вызывает восхищение. Заметно, что люди - один из видов, а не главная раса в Галактике. Планеты - не подкопаться. Разборы ТС - да, впрочем, тоже. А вот сам Плэгас и его отношения с Палпатинушкой... Вторые к середине, вроде, стали выправляться. А не то в начале они были какие-то... странные. Как у влюблённых. Чего стоит только момент с монеткой. Плэгас же - пока не сильно-то производит то самое впечатление, которое возникало по легенде. Делец, а не мудрец...

У сита ордена им. Бейна – может быть много масок. Или даже талантов :-)
ЕМНИП, Палпатин тоже сетовал Вейдеру (в "Таркине" ) на тяготившую его необходимость управления Империей, которая отвлекает их от "настоящих ситских дел", под чем подразумевалось что-то эзотерическое, кмк.

Ох, Шив, Хего на тебя нет... Пороть некому...

В этой книге очень порадовал факт самой атомной бомбы в ДДГ.

Хе-хе. КотОР (комиксы который):

За 5 лет до выхода "Плегаса" :))

Не читал в оригинале этой конкретной книжки, но читал три другие вещи Лусено - Darth Plagueis, Tarkin, Catalyst - и все они показались мне достаточно простыми по языку. Может, это именно НОД у него такой?

Факт того что в книге это оружие в первые.

Сообщение отредактировал Zuckuss1138 - 2.11.2019, 10:37

Я думаю что объяснение проще, как говорится: «дело не в тебе, дело во мне». До чтения НОДа я очень-очень давно не читал художку на языке оригинала. «Вектор-прим» написан на уровне «London is a capital of Great Britain», «Прилив» - чуть-чуть сложнее за счет того, что я отметил как пижонство Стэкпола. И лишь на контрасте с этим Лусено удивил, заставив вчитываться в структуру предложений несколько внимательнее, и в принципе задумываться больше о структуре текста (не на мета-уровне всего романа, а на уровне абзацев), чем уже приучили Сальваторе со Стэкполом. Он не более сложный как таковой (наверное, это не было лучшей характеристикой, опять же – исключительно на контрасте), он более насыщенный, за неимением лучшего слова.

наконец-то добил новеллизацию последних джедаев. Ну, что можно сказать ввиду отсутствия видеоряда, чем фильм не может похвастаться, от книги даже не тошнит.

Начала читать "Принцесса, негодяй и мальчик с фермы" и, знаете, куда приятнее такая книга, пусть и детская новеллизация, но зато там описано больше эмоций и больше уже имеющейся информации. А то как вспомню ту тщедушную книжонку с Оригинальной Трилогией, где я не могла узнать ни одного персонажа...

Захотелось что-то почитать "Повелителей ситхов" Пола Кемпа. С первой же страницы поняла, что не моё: не интересны мне сплошные космические сражения, но мучаю и домучаю до конца. Посмотрим, может, под конец станет интереснее; хотелось бы, чтобы имперцы накрыли всю эту шайку Синдуллы и подопрашивали их всех с пристрастием. Желательно, чтобы сам Вейдер, и не просто душить Силой, а что-нибудь более изощрённое, по-ситхски.
Выпала в осадок от упоминания "жены моффа" (мофф - женщина). Похоже, современную литературу не стоит читать за едой...

Но вы же писали тогда про яойные фанфики? Тем не менее, за мнение респект!

Я писала "с элементами яоя" (на уровне романтических мечтаний, а не самих, хм, действий) и исключительно как стёб, а не реальные отношения. Вы что, фу!

Вы на каком языке читали? М.б. это вас слово spouse c толку сбило?

spouse /spaʊs, spaʊz/ BrE Play AmE Play noun [countable] formal

[Date: 1100-1200; Language: Old French; Origin: espous(e), from Latin sponsus 'promised (in marriage)', from spondere; ⇨ ↑sponsor1]
a husband or wife:
Play Spouses were invited to the company picnic.
—spousal /ˈspaʊzəl/ adjective:
Play spousal abuse

Дочитала. Скажу, неоднозначные впечатления. Этакие рилотские каникулы Императора и Вейдера. Про утомительное космосражение писала выше; мне было скучно, разве что порадовала опытная диверсионная группа противника на борту ЗР. Длиннющее описание боя ситхской парочки с местными зверюгами тоже утомила, нудно и предсказуемо. А вот с персонажами стало маленько интереснее.
Взаимоотношения Палыча с Вейдером довольно странные; и зачем эти постоянные флэшбеки милорда? Уж через столько лет пора и угомониться. Заявление Императора, что якобы он сам и затеял всю эту кутерьму, напомнило аналогичное заявление в 6 эпизоде. "Всё идет так, как я предвидел". Ну, это прописная истина: даже если всё пошло не так, говори уверенным тоном "Всё идёт по плану!" А Вейдера даже жаль.
Синдулла и его шайка не вызывают абсолютно никаких положительных эмоций, они бесят. Это их вечное самооправдание "не террористы, а борцы за свободу". Ощущение, что они прекрасно понимают, кто они и зачем сражаются, но отчаянно пытаются убедить себя же, что это не так. И не нужно им никакой "свободы галактики", просто нравится драться. В этом смысл их жизни. Недолгой. Смерть Исвал вообще вышла глупой: зачем она кинулась на Вейдера - неужели правда верила, что у неё есть шанс его сделать? Зато тронула сцена её убийства. "Я убивала ради любви!" - "Я тебя понимаю".


На русском. Значит, вопросы к переводчикам.

Приступил к чтению Уязвимой Точки. Чтение идет куда проще и увлекательнее чем начало Зановской Трилогии о синекожим адмирале.
Уже с первых страниц радует подробный взгляд на психологизм этой ситуации. Кажется, обычное дело - мастер переживает за своего ученика, который ему не просто ученик но еще и хороший, верный друг, а возможно и почти дочь. В обычном романе это стало бы только основной для действия, то время как Стовер весьма подробно раскрывает непростое психологическое состояние Винду.
И, это тот случай, когда мне нравится непростой характер мастера джедая, всегда балансирующего между гневом и умиротворением. Раскрывает некоторые особенности его поведения с Энакином, да и простое замечание Йоды о том, что Винду "уважает Палпатина" мне показалось интересным, ведь личные взгляды Мейса в отношении канцлера в фильме не поднимались, их с самого 3-го эпизода сталкивают и они превращаются во врагов.
Словом, трактовка более интересная. Поглядим что будет на самом Харуун Келе.

Сейчас в каждой второй ЗВ-книге встречаются мимолетные фразы типа "ее жена" или "его муж".

Я тут начала слушать аудиокнигу Resistance Reborn. Четыре главы прослушала, и что-то мне пока не очень интересно про команду По из комиксов, отложила. Хотя надо, наверно, добить до 9-го эпизода.