Поделитесь, что вы сейчас читаете по Звездым Войнам? =)

Я вот читаю "Люк Скайоукер и Тени Миндора"

З.Ы. Господа, помимо названия книги, оставляйте пожалуйста краткий комментарий к тому, что вы читаете. Нравится не нравится, какой стиль изложения, текст, перевод (если он есть) и так далее=)

Прочитал Darkness Shared Билла Славичека - рассказ, которому удалось меня удивить. В ЗВ-литературе я еще пока не встречал подобную поэтичность и стремление каждое действие и переживание подать через яркий образ. По большому счету, Славичек обратился к самим основам "Звездных войн" и их мифологии - восточной культуре; а точнее, к китайской героической поэзии. И если в самом начале, казалось бы, "очередной" истории о противостоянии джедая и сита это только угадывается, заимствования становятся очевидны к финальному противостоянию над озером. Два бойца несколько часов обмениваются ударами на берегу, а потому вдруг взмывают над водной гладью, ее слезы рифмуются с каплями дождя, его ярость с ударами грома, а природа вокруг искажается под воздействием темной стороны, поглотившей обоих.

При этом поэтическое начало прочитывается и в своеобразном построении микро-глав, в ритмических и фразовых повторах внутри абзацев. В итоге классическому сюжету Славичек придает очень свежее впечатление, вызывающее в памяти если не первоисточники, то хотя бы наиболее известные фильмы по мотивом китайской поэзии. Я грешным делом подумал, что рассказ был написан под впечатлением от "Крадущегося тигра, затаившегося дракона" Энга Ли - что ж, вполне возможно. Но даже если это и было минутное увлечение, все же обидно, что Билл Славичек не попробовал продолжить карьеру в прозе, а вернулся к разработке ролевых игр.