Поделитесь, что вы сейчас читаете по Звездым Войнам? =)

Я вот читаю "Люк Скайоукер и Тени Миндора"

З.Ы. Господа, помимо названия книги, оставляйте пожалуйста краткий комментарий к тому, что вы читаете. Нравится не нравится, какой стиль изложения, текст, перевод (если он есть) и так далее=)

Ненадолго отвлекся от основной хронологии и прочитал классический справочник 1995 года выпуска The Illustrated Star Wars Universe Кевина Андерсона с иллюстрациями Ральфа МакКуорри. Конечно, книга эта не настолько подробная и легендарная, как The Star Wars Sourcebook (1987), но все же я не сомневаюсь, что она побывала на столе у всех тех авторов, кто в своих ЗВ-произведениях старался максимально убедительно воссоздавать миры и культуры из Оригинальной Трилогии. Особенно это касается разработчиков игр: полагаю, у создателей Galaxies и The Old Republic этот справочник лежал на самом видном месте. Ибо в нем изложено - и блестяще проиллюстрировано! - все, что стоит знать о восьми изначальных мирах Далекой-далекой Галактики.

Причем, что особенно ценно в таких "вспомогательных" книгах, информацию писатель все равно подает в in-universe формате, и каждая глава-статья - это своя отдельная история, автор которой так или иначе проявляет свою индивидуальность. Например, о Хоте рассказывает майор инженерных сил Альянса, и потому текст выдержан в духе военно-полевых записок, в которых подмечены как стратегические, так и неожиданные бытовые моменты: кто бы мог подумать, что в свободное от патрулей время солдаты с Базы "Эхо" развлекались, катаясь на коньках? Дагоба представлена с помощью отчета научно-исследовательской группы республиканских биологов. Глава о Беспине фактически представляет собой рекламный проспект, расписывающий все прелести Облачного Города потенциальным инвесторам и туристам. Эндор (пожалуй, самое милое, что Джордж Лукас придумал для Оригинальной Трилогии) не без юмора описан словами циничного имперского разведчика, который в гробу видал всех этих эвоков, тиков, фей и прочие детские игрушки из мультсериалов и телефильмов 1980-х. Ах да, жутковатый эффект: The Illustrated Star Wars Universe вызывает неподдельный интерес к фильмам про эвоков - после прочтения книги сложно не проникнуться уважением к их режиссерам-сценаристам-продюсерам, которые настолько детально продумали многообразную фауну и культуру эндорских лесов.

Андерсон, увы, не всегда выдерживает стиль и время от времени срывается в нейтральную "энциклопедийщину" - особенно от этого страдает последняя часть, посвященная Алдераану - но там, где писателю удается ухватить язык и настроение своих героев, справочник становится кладезем на редкость атмосферных и захватывающих историй. Причем, что выгодно отличает их от обычной художественной ЗВ-литературы, речь в этих историях идет не о героических приключениях доблестных борцов за свободу в Галактике, а о повседневной жизни рядовых ее обитателей самых разных рас и профессий. Все то, что в фильмах, романах и мультсериалах обычно остается за кадром - как повстанцы строили свои тайные базы на Хоте и Явине, чем именно занимались обитатели Облачного Города, как официальная имперская пропаганда оправдывала расизм и создание резерваций на Корусканте - в The Illustrated Star Wars Universe предстает в самом развернутом виде. А заодно в очередной раз подчеркивает, насколько сложным, многоуровневым и динамичным является мир, в который каждый из нас так или иначе влюбился при первом знакомстве со "Звездными войнами".

P.S. Очередной привет от нового Канона старой Расширенной Вселенной. Имперский чиновник Поллукс Хакс - автор корускантской главы и глава Службы Распространения Пропаганды при Палпатине - был успешно реканонизирован в промо-материалах Rebels в качестве министра информации. Который, кстати, работает с журналисткой ГолоНета Эрис Харро, также перенесенной в канон из The Essential Guide to Warfare и The Guns of Kelrodo-Ai.