Поделитесь, что вы сейчас читаете по Звездым Войнам? =)

Я вот читаю "Люк Скайоукер и Тени Миндора"

З.Ы. Господа, помимо названия книги, оставляйте пожалуйста краткий комментарий к тому, что вы читаете. Нравится не нравится, какой стиль изложения, текст, перевод (если он есть) и так далее=)

Среди огромного количества сопроводительной литературы по проекту Rebels детская повесть Ezra's Gamble Райдера Уиндема - зверь особый. Начать с того, что в ней рассказана оригинальная история, а не адаптация одного из эпизодов мультсериала. Ну, если не считать переложения короткометражки The Property of Ezra Bridger на последних страницах, но к основному сюжету этот отрывок не имеет ровным счетом никакого отношения, и в целом кажется, что добавили его уже постфактум, на стадии редактуры. Второй немаловажный момент: автором книги выступил один из наиболее опытных ЗВ-писателей с более чем двадцатилетним творческим стажем и колоссальными познаниями в Расширенной Вселенной, на которую он регулярно ссылается уже в рамках нового канона. Поначалу кажется, что Уиндем решил перещеголять самого Джеймса Лусено – настолько часто он упоминает различные экзотические локации и расы, попутно реканонизируя фиоринов и хуков, Найриан и Ахакисту (в комплекте с казино "Дневная звезда"), Гильдию Охотников и ее заветный Кодекс.

Ну и, конечно, отдельный интерес представляет сама концепция Ezra’s Gamble. Взять и поставить вместе Эзру Бриджера и Босска, объединить персонажа-новичка без прошлого и овеянного легендарной славой ветерана «Звездных войн», совместить эстетику Rebels и классических историй об охотниках за головами – это довольно дерзкое решение (и непростая задача!) для любого автора. Во многом оно оправдано: между двумя главными героями быстро устанавливается необычная динамика, а сюжет постоянно обыгрывает их сильные и слабые стороны. К тому же, Уиндем очень точно передает поведение и манеру речи Эзры как его озвучил Тейлор Грэй в сериале. Босск, впрочем, воплощен менее удачно – возможно, в силу того, что этот персонаж гораздо больше привык ко второму плану, и в своем классическом виде на роль протагониста не тянет. Вот писателю и пришлось сделать грозного трандошана чуть более красноречивым, изобретательным и спокойным, чем обычно.

Впрочем, главная проблема повести заключается в другом. Несмотря на плотный контекст отсылок, яркие диалоги и несколько неожиданных деталей, в целом повествование Ezra’s Gamble развивается на редкость прямолинейно. И даже «хитрый план» главного злодея на деле оказывается совершенно бесхитростным и едва ли мотивированным. Ну и, как это часто бывает в ЗВ-произведениях малого объема, излишний акцент на боевых эпизодах намекает на то, что эта история гораздо уместнее и зрелищнее смотрелась бы в виде комикса. И кто знает, вдруг Эзре еще доведется самостоятельно выступить в этом формате? И, может, даже под руководством все того же Уиндема. В конце концов, его коллеге по Dark Horse Comics Джереми Барлоу уже довелось поработать над новым поколением ЗВ-комиксов.