Помощник
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
![]()
Сообщение
#1501
|
|
![]() ![]() Группа: Ветераны JC Сообщений: 2745 Регистрация: 31.5.2007 Пользователь №: 7418 Предупреждения: (0%) ![]() ![]() |
Поделитесь, что вы сейчас читаете по Звездым Войнам? =)
Я вот читаю "Люк Скайоукер и Тени Миндора" З.Ы. Господа, помимо названия книги, оставляйте пожалуйста краткий комментарий к тому, что вы читаете. Нравится не нравится, какой стиль изложения, текст, перевод (если он есть) и так далее=) -------------------- <img src="http://s003.radikal.ru/i203/1201/27/4cd07b784a13.jpg" border="0" class="linked-sig-image" />
|
|
|
![]() |
![]()
Сообщение
#1502
|
|
![]() The Force Whisperer Группа: Участники Сообщений: 1496 Регистрация: 7.3.2016 Пользователь №: 28152 Предупреждения: (0%) ![]() ![]() |
Цитата(FoXm@n) Забавно то, что некоторые фразы сказанные в фильме не появились в книге (если это только не разница в дубляже фильма и переводе книги). Я смотрела фильм и слушала книгу в оригинале - да, различия в фразах есть. Некоторые диалоги изменены, некоторые убраны, некоторые дополнены. Например, в книге Оби-Ван не говорит свою ключевую фразу "I have the high ground". Цитата(FoXm@n) Кстати, не в фильме не в книге я так и не понял как погиб Фисто и остальные мастера, которые пришли "арестовывать" Палпатина. Что не понятно? Палпатин убил их. Я, наоборот, обратила внимание, насколько эта сцена в книге представлена лучше, чем в фильме. Хорош финт с записывающим устройством, и ход самой битвы отлично описан. -------------------- Humans are replaceable. Seconds are not.
Zippers are canon. Buttons are not. Bor Gullet knows.. |
|
|
![]() ![]() |
![]() |
Текстовая версия | Сейчас: 19.2.2025, 1:15 |