X   Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)

Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )

> Какую книгу вы сейчас читаете? (ЗВ)
Рейтинг 5 V
сообщение 23.5.2009, 21:34
Сообщение #2301



Иконка группы

Группа: Ветераны JC
Сообщений: 2745
Регистрация: 31.5.2007
Пользователь №: 7418

Предупреждения:
(0%) -----


Поделитесь, что вы сейчас читаете по Звездым Войнам? =)

Я вот читаю "Люк Скайоукер и Тени Миндора"

З.Ы. Господа, помимо названия книги, оставляйте пожалуйста краткий комментарий к тому, что вы читаете. Нравится не нравится, какой стиль изложения, текст, перевод (если он есть) и так далее=)


--------------------
<img src="http://s003.radikal.ru/i203/1201/27/4cd07b784a13.jpg" border="0" class="linked-sig-image" />
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
 
Новая тема
Ответов
сообщение 25.3.2019, 19:27
Сообщение #2302


Пользователь забанен


Группа: Наказанные
Сообщений: 2117
Регистрация: 8.7.2018
Пользователь №: 29084
Награды: 3

Предупреждения:
(10%) X----


"Звездные войны" Уильяма Шекспира - шикарное переложение 4 эпизода в стиле великого драматурга. Естественно, на английском, до перевода, полагаю, дойдет не скоро, если вообще дойдет. Сперва было трудно, но постепенно становилось понятнее, хотя всё равно, если бы не знала сюжет, вообще бы ничего не поняла. Зато какой стиль! Какие монологи! Да ещё и иллюстрации (Вейдер в мантии и Джабба Хатт в камзоле). Улыбнуло, что Р2 может произносить реплики "в сторону", но с другими персонажами общается исключительно би-бипом.



--------------------
Пора похоронить то, что умерло. Реанимация не поможет.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата

Сообщений в этой теме
- TK-430   Какую книгу вы сейчас читаете? (ЗВ)   23.5.2009, 21:34
- - Gionemus   Цитата(Apolra3529)Ха, такое ощущение, что полгалак...   4.3.2019, 17:48
- - Gionemus   Цитата(Casement)Татуин вне Республики, так что в м...   4.3.2019, 17:51
- - Lover of Peace   Цитата(FreelancerSith @ 4.3.2019, 13:46) ...   4.3.2019, 18:34
|- - FreelancerSith   Цитата(Lover of Peace @ 4.3.2019, 19:34) ...   4.3.2019, 19:15
|- - Lover of Peace   Цитата(FreelancerSith @ 4.3.2019, 18:15) ...   15.3.2019, 10:52
- - Apolra3529   Цитата(Lover of Peace)трудно придумать, что такого...   4.3.2019, 19:19
- - Gionemus   , занятненько читать такое от девушки.)   4.3.2019, 19:39
- - Gelennar   Однажды люди перестанут путать матриархат и фемини...   4.3.2019, 21:11
- - Асмела   ...надеюсь, что однажды и нормальный феминизм пере...   5.3.2019, 0:25
- - Apolra3529   Цитата(Gionemus)занятненько читать такое от девушк...   5.3.2019, 5:14
- - Gionemus   Цитата(Gionemus)Опять Старая Республика и опять Др...   5.3.2019, 10:32
- - Асмела   Не повезло вам с коллективом. Скажем спасибо (на с...   5.3.2019, 11:21
- - Tinve   Сегодня новый книжный год стартует с книгой Queen...   5.3.2019, 16:37
- - Mikuru-san   взялся за Republic Commando. Огневой контакт. пока...   16.3.2019, 20:14
- - Gionemus   Жаль, что цикл Старой Республики как-то ну совсем ...   25.3.2019, 18:13
- - Apolra3529   "Звездные войны" Уильяма Шекспира - шика...   25.3.2019, 19:27
- - Gionemus   , так есть же на русском)) Не люблю стихи, не стал...   25.3.2019, 19:47
- - Apolra3529   Цитата(Gionemus)так есть же на русском ГДЕЕЕЕ? А,...   26.3.2019, 4:11
- - Gionemus   , да. Бумага.   26.3.2019, 13:39
- - Apolra3529   Нет, надо поискать в и-нете. А не найду - пожалуй,...   26.3.2019, 13:40
- - Gionemus   Дарт Мол. Тёмный Мститель Ну мне нравится пока. Хо...   26.3.2019, 13:42
- - Apolra3529   Цитата(Gionemus)Надо перечитать комикс про Чёрное ...   26.3.2019, 16:16
- - Gionemus   7, ну там примерно так было написано. Перевод от А...   26.3.2019, 16:23
- - Apolra3529   Вот блин, когда читаешь книги в электронке, как-то...   26.3.2019, 16:24
- - Gionemus   , Азбука издавала в 1990х. И теперь снова с 2015, ...   26.3.2019, 16:27
- - Gionemus   Цитата(Gionemus)Попробую сегодня найти фразу, чтоб...   27.3.2019, 13:23
- - Duran   Читаю Последствия: Долг жизни. Все таки стилистика...   28.3.2019, 16:16
- - Gionemus   Цитата(Gionemus)Дарт Мол. Тёмный Мститель Бальзам ...   1.4.2019, 15:17
- - Apolra3529   Цитата(Gionemus)Дарт Мол. Тёмный Мститель Бальзам ...   2.4.2019, 5:03
- - Gionemus   , читал книгу впервые лет 15 назад. Удивительно, н...   2.4.2019, 10:18
- - Мерлин Эмералд   Перечитываю "Сверхдальний перелёт". Немн...   15.4.2019, 20:48
- - Gionemus   Начал Республиканский командос - Тройной ноль. Что...   16.4.2019, 1:04
- - Tinve   Начинаю слушать аудиокнигу Master & Apprentice...   16.4.2019, 22:18
- - Gionemus   Йода. Свидание с тьмой Как-то не люблю я сюжетную...   18.4.2019, 18:28
- - Apolra3529   Да, книжка своеобразная. Но финальное противостоян...   18.4.2019, 19:26
- - Galak Fyyar   Пришла пора перечитывать не стареющую классику, ве...   19.4.2019, 1:40
- - Gionemus   , больше всего нравится философская составляющая. ...   23.4.2019, 10:27
- - Gionemus   Дочитал я книгу про Йоду. Все так шутили, а в итог...   30.4.2019, 13:36
|- - Basilews   Цитата(Gionemus @ 30.4.2019, 12:36) Так е...   30.4.2019, 14:33
- - Apolra3529   Цитата(Basilews)А это же кульминация, Ну дак Сиди...   30.4.2019, 15:05
- - Gionemus   Цитата(Basilews)Ну так Уи был в "Мести ситхов...   30.4.2019, 16:41
- - Bratislaw   А я вот сейчас читаю первые "Последствия...   3.5.2019, 12:18
- - Tinve   Слушаю аудиодраму Dooku Jedi Lost. И это такая пре...   7.5.2019, 19:47
- - Tinve   Дослушала Dooku Jedi Lost. Пожалуй, эта аудиодрама...   13.5.2019, 17:25
- - Mikuru-san   Взялся за прочтение тройного нуля и новелизации кр...   13.5.2019, 19:12
- - Apolra3529   Цитата(Tinve)Дослушала Dooku Jedi Lost. Пожалуй, э...   14.5.2019, 6:21
- - Mark_Remilard   Начал Dooku: Jedi Lost. Пока могу сказать, что сле...   14.5.2019, 11:23
|- - Грант   Цитата(Mark_Remilard @ 14.5.2019, 11:23) ...   15.5.2019, 3:51
- - Gionemus   Цитата(Tinve)Dooku Jedi Lost Цитата(Mark_Remilard)...   14.5.2019, 11:33
- - FoXm@n   Цитата(Gionemus)Дочитываю Огневой контакт и собира...   15.5.2019, 2:23
- - Mark_Remilard   Прослушал первые полтора часа. Детский сад, штаны ...   15.5.2019, 12:48
- - Apolra3529   Цитата(Mark_Remilard)https://www.goodreads.com/boo...   15.5.2019, 14:55
- - Mark_Remilard   Goodreads.com - это сайт с отзывами, обожаю его. Н...   15.5.2019, 15:28
- - Gionemus   Цитата(FoXm@n)Ооо, одна из моих любимых серий) Оче...   16.5.2019, 16:38
- - FoXm@n   Цитата(Gionemus)Жаль, что Хокана так бездарно слил...   17.5.2019, 15:12
- - Гиллуин   Цитата(Apolra3529)Да, книжка классная! Причём ...   12.6.2019, 19:18
- - Tinve   Цитата(Гиллуин)Может, и правда выпустят в печатном...   20.6.2019, 17:06
|- - Zuckus1138   Цитата(Tinve @ 20.6.2019, 16:06) Не выпус...   20.6.2019, 17:12
- - Гиллуин   Цитата(Tinve)Не выпустят. Эта аудиодрама заточена ...   20.6.2019, 22:21
- - Gionemus   У меня длительный перерыв в чтении на бумаге. Так ...   26.7.2019, 0:20
- - Zuckuss1138   Закончил читать "Ночи корусканта", читае...   4.8.2019, 15:47
- - FoXm@n   , да, любит отсылать, я сейчас как раз читаю Звезд...   5.8.2019, 15:45
- - Bratislaw   Читаю "Уязвимую Точку". Жестоко. И - сли...   6.8.2019, 12:12
- - Apolra3529   Цитата(Bratislaw)Жестоко. И - слишком реализм для ...   6.8.2019, 13:54
- - Крэйден   Новое Восстание, Легенди, Кэтрин Раш. Название инт...   6.8.2019, 14:13
- - Zuckuss1138   Реван— ну что могу сказать, обычный день Ревана, з...   6.8.2019, 14:54
- - Гиллуин   Цитата(Apolra3529)Да, вспоминаю собственные ощущен...   9.8.2019, 11:07
- - Apolra3529   Прочитала в сети "Тридевятую галактику",...   9.8.2019, 17:42
- - Zuckuss1138   Дневник Прийессы Леи, Боже у меня нет слов, это оч...   9.8.2019, 20:04
- - Гиллуин   Цитата(Apolra3529)Прочитала в сети "Тридевяту...   9.8.2019, 20:37
- - Apolra3529   Цитата(Гиллуин)Я во многом не соглашусь :) В той ч...   10.8.2019, 4:37
- - Casement   Не знаю куда написать претензию по поводу качества...   10.8.2019, 10:30
|- - Gilad   Цитата(Casement @ 10.8.2019, 11:30) Не зн...   10.8.2019, 11:43
- - Zuckuss1138   Цитата(Apolra3529)Zuckuss, я её читала онлайн, вот...   10.8.2019, 11:14
- - Гиллуин   Цитата(Apolra3529)Я вчера еле уснула, настолько бы...   10.8.2019, 11:39
- - Таллар   Понемногу почитываю "Сверхъестественные встре...   10.8.2019, 12:33
|- - Zuckuss1138   Цитата(Таллар @ 10.8.2019, 12:33) Понемно...   10.8.2019, 12:55
|- - Таллар   Цитата(Zuckuss1138 @ 10.8.2019, 12:55) Те...   10.8.2019, 13:15
|- - Zuckuss1138   Цитата(Таллар @ 10.8.2019, 13:15) http://...   10.8.2019, 16:29
- - Darth Fear   Цитата(Gionemus)Всё-таки Пятый и Девятый звучат лу...   10.8.2019, 22:07
|- - Zuckuss1138   Цитата(Darth Fear @ 10.8.2019, 22:07) Бли...   13.8.2019, 11:48
- - FoXm@n   Цитата(Darth Fear @ 10.8.2019, 21:07) Бли...   11.8.2019, 23:10
- - Darth Fear   да я бы сказал что и не пары книг, ток по мальчуга...   13.8.2019, 9:44
- - Whill   Начал свой марафон по позднему легендарному пост-Э...   13.8.2019, 13:31
- - Darth Fear   я ща застял на трилогиях Соло/Лэндо, Соло то читае...   13.8.2019, 17:44
- - Крэйден   О, тоже перечитываю трилогию Соло. Которая от Энн ...   13.8.2019, 20:11
|- - Zuckuss1138   Цитата(Крэйден @ 13.8.2019, 20:11) О, тож...   13.8.2019, 22:53
- - Крэйден   Цитата(Zuckuss1138)Жалко что писательнице не дали ...   14.8.2019, 14:30
- - Zuckuss1138   Начал читать Медстар :военные хирурги. Пока читает...   19.8.2019, 19:48
- - Whill   Dark Tide II: Ruin. Дилогия Стэкпола воспринимает...   20.8.2019, 19:33
- - Whill   Agents of Chaos I: Hero's Trial. Боже, у Лусе...   22.8.2019, 17:15
- - Whill   Balance Point. 100 страниц, почти что треть, и по...   29.8.2019, 16:15
- - Zuckuss1138   Прочитал Долг жизни, очень унылая книга в отличнии...   2.9.2019, 23:03
- - Emperous   Цитата(Таллар @ 10.8.2019, 13:33) Понемно...   3.9.2019, 21:25
- - Бэйн   The Force Awakens by Alan Dean Foster. В переводе,...   5.9.2019, 16:33
- - Whill   С трепетом подступаю к «Star by Star» великого (ли...   6.9.2019, 16:49
- - Apolra3529   Цитата(Whill)С трепетом подступаю к «Star by Star»...   6.9.2019, 18:53
- - Emperous   Цитата(Whill)он заслуживает своей репутации «убийц...   6.9.2019, 21:37
- - Гиллуин   Сегодня выяснилось, что я заказала для библиотеки ...   27.9.2019, 22:09
27 страниц V  « < 22 23 24 25 26 > » 


ОтветитьНовая тема
16 чел. читают эту тему (гостей: 16, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 




RSS Текстовая версия Сейчас: 27.11.2024, 11:49

Яндекс.Метрика