Помощник
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
23.5.2009, 21:34
Сообщение
#1
|
|
Группа: Ветераны JC Сообщений: 2745 Регистрация: 31.5.2007 Пользователь №: 7418 Предупреждения: (0%) |
Поделитесь, что вы сейчас читаете по Звездым Войнам? =)
Я вот читаю "Люк Скайоукер и Тени Миндора" З.Ы. Господа, помимо названия книги, оставляйте пожалуйста краткий комментарий к тому, что вы читаете. Нравится не нравится, какой стиль изложения, текст, перевод (если он есть) и так далее=) -------------------- <img src="http://s003.radikal.ru/i203/1201/27/4cd07b784a13.jpg" border="0" class="linked-sig-image" />
|
|
|
5.9.2019, 16:33
Сообщение
#2
|
|
Группа: Участники Сообщений: 117 Регистрация: 2.11.2018 Пользователь №: 29234 Предупреждения: (0%) |
The Force Awakens by Alan Dean Foster. В переводе, не буду врать )
Вообще, весьма неплохо. Крепкая новеллизация эпизода. Не Мэтью Стовер, разумеется, но неплохо таки. "Старый конь борозды не испортит, хоть и пашет неглубоко" )) Думаю, что если бы фильм сняли строго по роману -- то он бы вышел немного получше. Более логичным и с немного более раскрытыми героями, в первую очередь это Рей касается и принципа действия\работы "Старкиллера". Кое-какие диалоги даже понравились, вот : Рука, затянутая в перчатку, поднялась, обводя свет и энергию, открывающиеся перед ними. - Посмотрите на это, лейтенант. Как много прекрасного среди полнейшего хаоса. В некотором смысле, мы лишь бесконечно меньшее отражение того же самого противоречия. В этом задача Первого Ордена: устранить беспорядок из нашего существования, дабы цивилизация могла вернуться к стабильности, движущей прогресс. Стабильность, которая существовала во времена Империи, сменилась анархией стараниями повстанцев, которую унаследовала в свою очередь, так называемая Республика, и будет восстановлена нами. Будущие историки будут смотреть на это, как на время, когда сильная рука вернула власть закона цивилизации. Митака воздержался от упоминания того, что Республика разработала собственный свод законов. Это было бы… неосмотрительно, и он сомневался, что Рен был в настроении вести политические дискуссии любого толка. Вытянувшись по стойке смирно, он предоставил краткий доклад. Сообщение отредактировал Бэйн - 5.9.2019, 16:35 -------------------- Сит’ари
|
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 30.11.2024, 15:20 |