Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
 Какую книгу вы сейчас читаете? (ЗВ) |
Рейтинг
|
|
 TK-430 |
 23.5.2009, 21:34
Сообщение
#2401
|
  Группа: Ветераны JC Сообщений: 2745 Регистрация: 31.5.2007 Пользователь №: 7418 Предупреждения: (0%)   |
Поделитесь, что вы сейчас читаете по Звездым Войнам? =)
Я вот читаю "Люк Скайоукер и Тени Миндора" З.Ы. Господа, помимо названия книги, оставляйте пожалуйста краткий комментарий к тому, что вы читаете. Нравится не нравится, какой стиль изложения, текст, перевод (если он есть) и так далее=) -------------------- <img src="http://s003.radikal.ru/i203/1201/27/4cd07b784a13.jpg" border="0" class="linked-sig-image" />
|
 |
 
|
 |
Ответов
|
Jagg'ed Fel |
3.11.2020, 16:09
Сообщение
#2402
|
 Ad Suum Cuique Группа: Участники Сообщений: 1107 Регистрация: 8.6.2008 Пользователь №: 11661 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Сейчас читаю "Союзники" из серии Fate of the Jedi. Хочу наконец "добить" эту серию. Правда последние две книги, пока не перевели на русский.
Параллельно с прочтением этой книги, почитываю мелкие рассказы, переводимые в сети одним из фанатов, Звёздных Войн. p.s. Думаю что, в процессе прочтения остальных книжек из серии, Fate of the Jedi, сделаю паузу на Трауна - Доминация - Восходящий Хаос... |
|
|
|
|
Xanatos |
4.11.2020, 15:59
Сообщение
#2403
|
 Группа: Участники Сообщений: 40 Регистрация: 31.5.2020 Пользователь №: 29639 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Jagged Fel @ 3.11.2020, 15:09)  Сейчас читаю "Союзники" из серии Fate of the Jedi. Хочу наконец "добить" эту серию. Правда последние две книги, пока не перевели на русский. Переведены финальные две книги. Переводчик - Николай Колыжихин, он же Kolyzh, он же Nexus. Странно, что вы не в курсе, вы же подписаны на него в VK. Как книги то? Я всё ждал, что Kolyzh добьёт и предшествующую серию - "Наследие Силы", но, видимо, не судьба. Сообщение отредактировал Xanatos - 4.11.2020, 16:00 |
|
|
|
|
Jagg'ed Fel |
4.11.2020, 16:32
Сообщение
#2404
|
|
Ad Suum Cuique Группа: Участники Сообщений: 1107 Регистрация: 8.6.2008 Пользователь №: 11661 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Xanatos @ 4.11.2020, 14:59) Переведены финальные две книги. Переводчик - Николай Колыжихин, он же Kolyzh, он же Nexus. Странно, что вы не в курсе, вы же подписаны на него в VK. Да подписан. Но последние две книги: "Возвышение" и "Апокалипсис", не отредактированы. Проще говоря, "ОЧЕНЬ грубый" машинный перевод. Я в его переводе, уже прочитал "Тень Королевы" и "Опасность Королевы". Переводы скажем так, "тяжёлые". Хотя по стилистике (переводу), лучше чем... ничего. Ещё "Учитель и Ученик" и вторую половину "Приключения - Эпизод I", в его переводе осталось "добить".))) Цитата(Xanatos @ 4.11.2020, 14:59) Как книги то? Ну скажем так, это не совсем моё, в плане форсов. Но я читаю эту серию (как впрочем прочёл и... НОД) для... информации. Меня интересует, ситуация с Имперским Осколком (новая Галактическая Империя) и Д.Фелом, на момент середины 40-ых годов. Цитата(Emperous @ 4.11.2020, 15:23) А ссылку на него дадите? Ссыль отправил в ЛС. Сообщение отредактировал Jagged Fel - 4.11.2020, 16:50 |
|
|
|
|
Xanatos |
6.11.2020, 2:29
Сообщение
#2405
|
|
Группа: Участники Сообщений: 40 Регистрация: 31.5.2020 Пользователь №: 29639 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Jagged Fel @ 4.11.2020, 15:32) Да подписан. Но последние две книги: "Возвышение" и "Апокалипсис", не отредактированы. Проще говоря, "ОЧЕНЬ грубый" машинный перевод. Я в его переводе, уже прочитал "Тень Королевы" и "Опасность Королевы". Переводы скажем так, "тяжёлые". Хотя по стилистике (переводу), лучше чем... ничего. Ещё "Учитель и Ученик" и вторую половину "Приключения - Эпизод I", в его переводе осталось "добить".))) Ой, да? Я думал, что у него если не профессиональный, то хотя бы любительский качественный. Ведь он, вроде, большой фанат ЗВ, так как является архиватором и автором раздачи собрания книг ЗВ на рутрекере. Хотя может это и не показатель, видимо. Книги, пока, в его переводе не читал, только обложки для него делал, но планировал прочитать дилогию Королевы. Цитата(Jagged Fel @ 4.11.2020, 15:32) Ну скажем так, это не совсем моё, в плане форсов. Но я читаю эту серию (как впрочем прочёл и... НОД) для... информации. Меня интересует, ситуация с Имперским Осколком (новая Галактическая Империя) и Д.Фелом, на момент середины 40-ых годов. Спасибо за ответ! Ох, прочитать весь НОД я смогу не скоро, но очень хочу, но 20 книг, к этому надо подойти особо! Да, я понял, что вы поклонник Джага. Цитата(Jagged Fel @ 4.11.2020, 15:32) Ссыль отправил в ЛС. Спасибо. |
|
|
|
Сообщений в этой теме
TK-430 Какую книгу вы сейчас читаете? (ЗВ) 23.5.2009, 21:34
Гиллуин Цитата(Zuckuss1138)Какое совпадение, ведь я тоже з... 29.9.2019, 12:31 Крэйден Цитата(Whill)«убийцы РВ»?
Я бы сказал, что не толь... 29.9.2019, 17:32 Bratislaw А со мной трейлер "Восхода" сотворил чуд... 30.10.2019, 22:07
Zuckuss1138 Цитата(Bratislaw @ 30.10.2019, 21:07) А с... 1.11.2019, 23:27 Emperous Цитата(Zuckuss1138 @ 2.11.2019, 0:27) В э... 2.11.2019, 0:47 Zuckuss1138 Цитата(Emperous @ 1.11.2019, 23:47) Хе-хе... 2.11.2019, 10:26 Darth Valentin Цитата(Bratislaw)Плэгас же - пока не сильно-то про... 31.10.2019, 16:41 Casement Цитата(Darth Valentin @ 31.10.2019, 15:41... 1.11.2019, 15:19 Mikuru-san наконец-то добил новеллизацию последних джедаев. Н... 10.11.2019, 3:29 Мерлин Эмералд Начала читать "Принцесса, негодяй и мальчик с... 12.11.2019, 3:07 Apolra3529 Захотелось что-то почитать "Повелителей ситхо... 29.11.2019, 19:35 Мерлин Эмералд Цитата(Apolra3529)Выпала в осадок от упоминания ... 29.11.2019, 20:15 Apolra3529 Цитата(Мерлин Эмералд)Но вы же писали тогда про яо... 29.11.2019, 20:19 Mark_Remilard Цитата(Apolra3529)Выпала в осадок от упоминания ... 29.11.2019, 22:03 Apolra3529 Дочитала. Скажу, неоднозначные впечатления. Этакие... 30.11.2019, 6:25 Крэйден Приступил к чтению Уязвимой Точки. Чтение идет куд... 30.11.2019, 18:06 Tinve Цитата(Apolra3529)Выпала в осадок от упоминания ... 30.11.2019, 22:27 Гиллуин Цитата(Крэйден)Словом, трактовка более интересная.... 30.11.2019, 22:28 Zuckuss1138 Сел читать трилогию Хана Соло от Энн Криспини как ... 1.12.2019, 1:46 Крэйден Цитата(Zuckuss1138)С нетерпением жду когда прочита... 1.12.2019, 3:10 Ladyhawke Цитата(Крэйден)замечание Йоды о том, что Винду ... 1.12.2019, 15:52 Zuckuss1138 Цитата(Ladyhawke @ 1.12.2019, 15:52) Маст... 1.12.2019, 16:18 Крэйден Цитата(Ladyhawke)Мастер Винду был не очень далеко ... 1.12.2019, 19:05 Гиллуин Цитата(Zuckuss1138)Был не далеко но он духовно сил... 1.12.2019, 22:08 Zuckuss1138 Цитата(Гиллуин @ 1.12.2019, 22:08) Мне ка... 4.12.2019, 22:00 Ladyhawke Цитата(Zuckuss1138 @ 4.12.2019, 22:00) Та... 5.12.2019, 1:39 Мерлин Эмералд Цитата(Mark_Remilard)М.б. это вас слово spouse c т... 4.12.2019, 21:44 Mark_Remilard Цитата(Мерлин Эмералд @ 4.12.2019, 21:44)... 5.12.2019, 13:13 Bratislaw Цитата(Mark_Remilard)В этом слове не зашит пол. (Т... 5.12.2019, 13:30 Basilews Тю. спорят, не шоб у Эвока глянуть
ЦитатаMors nod... 5.12.2019, 16:06 Mark_Remilard Mea, как говорится, culpa. Что не отменяет. 5.12.2019, 17:12 Zuckuss1138 Перед просмотром заключительного эпизода саги, зах... 13.12.2019, 8:51 Apolra3529 Zuckuss1138, есть такая же с точки зрения Энакина/... 13.12.2019, 17:14 Zuckuss1138 Цитата(Apolra3529 @ 13.12.2019, 17:14) Zu... 14.12.2019, 0:12 Гиллуин Это что-то новенькое! Я про такое не слышала. ... 13.12.2019, 17:27 Apolra3529 На сайте у Эвока есть всё. Вот здесь 13.12.2019, 18:48 Гиллуин Долго рылась, но так и не нашла... :( 13.12.2019, 20:02 Гиллуин Цитата(Zuckuss1138)Вот Вам ссылка, отсюда и качал.... 14.12.2019, 0:39 Tinve Читаю, вернее слушаю, Force Collector. Книга детск... 14.12.2019, 1:00 Zuckuss1138 Цитата(Tinve @ 14.12.2019, 1:00) Читаю, в... 14.12.2019, 10:15 Гиллуин Цитата(Zuckuss1138)Книга хоть и не интересная, но ... 14.12.2019, 21:35 Zuckuss1138 Цитата(Гиллуин)Книжечка для деточек? Тогда там дол... 15.12.2019, 0:01 Duran Дочитываю вторую книгу трилогии Последствия. Прост... 25.12.2019, 12:23 Ladyhawke Перечитываю "Затерянное племя ситхов" М... 26.12.2019, 20:42 Kultya Читаю "Капкан Крайтос". Книга интересная... 9.1.2020, 15:20 Gionemus Цитата(Kultya)Единственное хорошее, что можно сказ... 9.1.2020, 15:28 Kultya Цитата(Gionemus @ 9.1.2020, 14:28) Спасиб... 9.1.2020, 18:00 Zuckuss1138 Начал читать Ночи Корусканта: Узоры силы. Ривз как... 9.1.2020, 16:44 Mark_Remilard Cloak of Deception by James Luceno. Хочу не спеша ... 29.1.2020, 14:33 Whill В процессе «Единая Сила» (она же «Объединяющая Сил... 22.2.2020, 16:33 Tinve Пока на книжном фронте продолжительное затишье, чи... 1.7.2020, 21:34 knight errant "Реван" Карпишина перечитываю. Вроде бы,... 3.11.2020, 10:59 Emperous Цитата(Xanatos @ 4.11.2020, 16:59) Переве... 4.11.2020, 16:23 dima889 Цитата(Xanatos @ 6.11.2020, 1:29) Ой, да?... 7.11.2020, 4:41 Jagged Fel Цитата(dima889 @ 7.11.2020, 3:41) Вставлю... 7.11.2020, 12:55 Xanatos Цитата(dima889 @ 7.11.2020, 3:41) Это соб... 8.11.2020, 13:14 Emperous Цитата(Xanatos)очень хочу, но 20 книг, к этому над... 6.11.2020, 2:36 Xanatos Цитата(Emperous @ 6.11.2020, 1:36) Серьез... 6.11.2020, 2:58 Jagged Fel Цитата(Xanatos @ 6.11.2020, 1:29) Ой, да?... 6.11.2020, 14:43 Xanatos Цитата(Jagged Fel @ 6.11.2020, 13:43) Нес... 6.11.2020, 15:00 Emperous Цитата(Jagged Fel @ 6.11.2020, 15:43) Да.... 6.11.2020, 15:48 Jagged Fel Цитата(Emperous @ 6.11.2020, 14:48) У Эво... 6.11.2020, 17:34 Emperous Цитата(Jagged Fel @ 6.11.2020, 18:34) Да.... 6.11.2020, 18:25 Jagged Fel Цитата(Emperous @ 6.11.2020, 17:25) Эвока... 6.11.2020, 20:15 Xanatos Цитата(Emperous @ 6.11.2020, 14:48) Я в с... 6.11.2020, 20:35 dima889 Цитата(Xanatos)Что-то я слегка шокирован! Тепе... 8.11.2020, 19:24 Xanatos Цитата(dima889 @ 8.11.2020, 18:24) Написа... 9.11.2020, 16:12 dima889 По Легендам в ЗВ разбросано примерно 300 не переве... 29.11.2020, 0:53 knight errant Цитата(dima889)На данный момент перевёл около 130 ... 29.11.2020, 10:34 dima889 Цитата(knight errant @ 29.11.2020, 9:34) ... 29.11.2020, 20:08 knight errant Цитата(dima889)Читайте и наслаждайтесь
Непременно... 29.11.2020, 21:50 dima889 Цитата(knight errant @ 29.11.2020, 20:50)... 29.11.2020, 23:19 Apolra3529 Цитата(dima889)На данный момент перевёл около 130 ... 30.11.2020, 6:28 dima889 Цитата(Apolra3529 @ 30.11.2020, 5:28) Рад... 30.11.2020, 20:54 knight errant Головная (и лучшая!) книга этой серии. У Пола ... 3.12.2020, 13:39 Jagged Fel Начинаю читать: "Вихрь" Троя Деннинга, с... 4.12.2020, 15:41 Bratislaw После долгого перерыва в ЗВ-литературе, домучиваю ... 24.2.2021, 17:46 Jagged Fel Цитата(Bratislaw @ 24.2.2021, 16:46) Посл... 24.2.2021, 17:54 FreelancerSith "Союзников" довольно ощутимо тянет вниз ... 24.2.2021, 18:44 Anna Цитата(Bratislaw)Ни одного цепляющего яркого харак... 24.2.2021, 19:27 Bratislaw Цитата(Jagged Fel)Да соглашусь что Союзники, уступ... 25.2.2021, 13:03 FreelancerSith Цитата(Bratislaw @ 25.2.2021, 14:03) Эх, ... 25.2.2021, 13:39 Jagged Fel Цитата(Bratislaw @ 25.2.2021, 12:03) Нет,... 25.2.2021, 20:36 Гиллуин Цитата(Bratislaw)Хотя, возможно, тут дело чисто в ... 26.2.2021, 22:09 Anna Цитата(Bratislaw)Хотя, возможно, тут дело чисто в ... 27.2.2021, 19:41 Jagged Fel Цитата(Anna @ 27.2.2021, 18:41) Нам же не... 27.2.2021, 20:16 Anna Цитата(Jagged Fel)Ситхов я конечно не люблю, но де... 27.2.2021, 20:48 Jagged Fel Anna. Каждый смотрит на мир SW, по разному. Вы вид... 27.2.2021, 21:06 Гиллуин Цитата(Anna)Но к Трауну это не относится - у него ... 28.2.2021, 1:26 Jagged Fel Цитата(Гиллуин @ 28.2.2021, 0:26) По идее... 28.2.2021, 16:09 Anna Цитата(Jagged Fel)А что в этом плохого? Все люди/э... 28.2.2021, 17:22 Гиллуин Цитата(Jagged Fel)Траун относится к категории репт... 1.3.2021, 0:03 Anna Цитата(Гиллуин)Есть тип личности, определяемый мно... 1.3.2021, 18:08 |
4 чел. читают эту тему (гостей: 4, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 14.3.2025, 16:46 |