Поделитесь, что вы сейчас читаете по Звездым Войнам? =)

Я вот читаю "Люк Скайоукер и Тени Миндора"

З.Ы. Господа, помимо названия книги, оставляйте пожалуйста краткий комментарий к тому, что вы читаете. Нравится не нравится, какой стиль изложения, текст, перевод (если он есть) и так далее=)

Перечитывать третий раз не хотелось, взялась слушать аудиокнигу "Траун. Доминация. Грядущий Хаос" - ибо надо, т.к. во второй части (которая выйдет через 3 дня), видимо, будут воспоминания из первой, но "с другой точки зрения".

Давно я не слушала аудиокниги по Трауну.
Это. Просто. Огонь)

У половины чиссов пропитый мужской голос с 20-летним стажем курильщика, у Ар'алани - вечно недовольной стервы, детские голоса Марк Томпсон имитирует как Максим Галкин в анекдотах, про элиенов вообще молчу...

... и среди этого всего - Траун, как гасконский дворянин на татуинской помойке.
:D

Да, довольно странные впечатления/ассоциации от аудиокниги Тимоти Зана, озвученной Марком Томпсоном, поэтому пишу их здесь, а не в теме книги) Причем, такое восприятие стирается где-то к середине книги - когда уже привыкаешь, ну и действие разворачивается.

В общем, очешуенно (как всегда). Обычные книги люблю больше, чем аудио, но последние хороши тем, что над душой рассказчика при чтении стоит автор произведения, и все голоса и интонации персонажей произнесены так, как задумал сам автор.
Ну и как произносить имена собственные можно узнать.