Помощник
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
![]()
Сообщение
#601
|
|
![]() ![]() Группа: Ветераны JC Сообщений: 2745 Регистрация: 31.5.2007 Пользователь №: 7418 Предупреждения: (0%) ![]() ![]() |
Поделитесь, что вы сейчас читаете по Звездым Войнам? =)
Я вот читаю "Люк Скайоукер и Тени Миндора" З.Ы. Господа, помимо названия книги, оставляйте пожалуйста краткий комментарий к тому, что вы читаете. Нравится не нравится, какой стиль изложения, текст, перевод (если он есть) и так далее=) -------------------- <img src="http://s003.radikal.ru/i203/1201/27/4cd07b784a13.jpg" border="0" class="linked-sig-image" />
|
|
|
![]() |
![]()
Сообщение
#602
|
|
![]() Группа: Участники Сообщений: 778 Регистрация: 31.10.2010 Пользователь №: 18680 Награды: 1 Предупреждения: (90%) ![]() ![]() |
Я у Зана читал только Трауновскую трилогию в азбучном переводе. Никаких особых чувств она во мне не вызвала. Все так, как ты говоришь, и Траун, и Мара Джейд - блеклые и картонные.
Думаю, дело в моем личном восприятии, поскольку фанатов Зана реально очень много. Писатель-пустышка такого круга поклонников не имел бы. Но - не мое. По мне, никто лучше Стовера ЗВ не писал и не напишет. Впрочем, это все уже хорошо знают, поэтому повторять нет необходимости. Сообщение отредактировал Mark_Remilard - 30.9.2011, 1:33 |
|
|
![]() ![]() |
![]() |
Текстовая версия | Сейчас: 14.3.2025, 16:29 |