Кеноби. Бен Кеноби. Жаль, что не успею дочитать в 2013-м, а то можно было отписаться в соответствующей темке, ну да ладно...

Где-то в неписанных Заповедях ДжиСишника должно быть правило: уехал в отдых - возьми с собой ЗВ-книгу. За сегодня почти полностью проглотил Secrets of the Jedi Джуд Уотсон и должен сказать, что при всей обширности ее библиографии, данный роман - одна из наиболее удачных работ. Поподробнее распишу, когда дочитаю и вернусь, а пока повторю то, что говорил уже не раз: столь высокий уровень диалогов и сложность проблематики я нечасто встречаю даже во "взрослых" ЗВ-романах.

На пути к последнему большому роману периода "Войн клонов до The Clone Wars" мне встретился двухчастный рассказ Changing Seasons Тимоти Зана, в котором Оби-Ван берется за крестьянский плуг, Энакин постоянно опаздывает, а коварные Сепаратисты создают новое ужасное супероружие Матрас Смерти. И вроде бы не хочется сильно ругать заслуженного титана ЗВ-литературы - планку качества по языку и динамике материала Зан всегда поддерживает на довольно высоком уровне - но данное его произведение кажется плохо заретушированной халтурой.

В первой части Changing Seasons рассказывается старая как мир история про раненого воина, вынужденного скрываться у простых фермеров и завоевывать их уважение грубым трудом и примерной скромностью - причем никаких отступлений от классического сюжета и его трактовки Зан себе не позволяет. Образы, повороты сюжета и персонажи представлены так же, как десятки или даже сотни раз до него: отец крестьянского семейства сурово хмурит брови, веселые детишки интересуются гостем с далеких миров, осторожная мать печется о благополучии очага, а община поругивает Республику за то, что та о них совсем забыла. Разумеется, в финале дроиды обнаруживают беглеца, крестьяне понимают величие джедаев, Оби-Ван доблестно исполняет свой долг, а спасение приходит в самый последний момент. И жили все долго и счастливо...

...or did they? Вторая часть рассказа (кстати, связанная с первой лишь условно) представляет собой другую классическую сюжетную схему - хитроумный штурм вражеской цитадели. По счастью, на этот раз Зан оставляет себе больше пространства для маневра и предлагает необычное расположение базы Сепаратистов - и еще более необычный способ проникновения на нее. Проблема в другом: местный МакГаффин - упомянутое выше супероружие - столь же "как бы опасен", сколь и безлик. Сражения с ним проходят довольно однотипно, возможности его ограничены, ставки минимальны; в итоге, саспенс не нагнетается, и Матрас Смерти как появился из ниоткуда, так и отправляется в финале на дальнюю полку пыльной кладовой Канона. А герои-джедаи, завершив очередное задание и тут же про него забыв, отправляются дальше - к более интересным и ярким событиям Войн Клонов.

одолев с 3-го раза Майки из Кантины, возьмусь ка я за Байки из дворца Джаббы Хатта.... О_О

"Путь уцелевшего". После "Сверхдальнего перелета" читать очень трудно... Эмоции зашкаливают... Дин и Лорана Джинзлеры. Встреча через пятьдесят лет... Старая Республика канула в прошлое, Империя отгремела своим величием, чтобы оставить место Новой Республике, а останки джедайки и чисса продолжали пылиться на мостике управления в затерянной глуши, ожидая того момента, когда уцелевших людей смогут спасти от заточения... Всю жизнь злиться на родного человека, чтобы потом, на месте трагедии, унесшей тысячи жизней, чье эхо продолжало разноситься в бездне звездолета, осознать бессмысленность своих обид и обрести наконец покой и примирение на месте упокоения своей сестры... Судьбы нескольких лиц переплелись в паутине высокой политики, чтобы по прошествии десятилетий получить ответ на вопрос: " Ради чего и зачем?...

Вторую часть трилогии о Дарте Бэйне. В оригинале. Написано довольно простым языком. Однако, книга не такая "сочная" как первая часть.

В мене є запитання щодо порядку чтіння книжок, їх краще читати по хронології?

Нет, лучше читать книги определённых авторов.

З яких саме авторів?

https://www.jcouncil.net/topic174.html в первом посте Алекса примерный список что стоит или не стоит читать.

По хронологии читать не стоит, может быстро надоесть. Укажите к какому временному периоду вы более склонны, кто нравится, вам в ответ накидают список того что надо читать.

Поскольку к Maul: Lockdown я смогу перейти уже в ближайшие дни, решил для начала ознакомиться с The Syrox Redemption Джо Шрайбера. Автор остался верен себе: добротный язык, постмодернистские отсылки к другим произведениям (в первую очередь, конечно, к Кингу и его экранизации), "гейзеры крови" и отвратительные смертоносные твари, неплохо прописанные мерзавцы-персонажи, а также атмосферное место действия, по совместительству - первый взгляд на устройство тюрьмы Cog Hive Seven. Событий и героев вроде бы немного, но саспенс и стиль поддерживаются постоянно и эффективно. К тому же, финал не только органично завершает эту небольшую историю, но и перебрасывает заманчивый мостик к Lockdown: эту мерзость только Молом и изничтожишь.

Так, дочитал "Истребление" (хе, повезло Терону с родителями... или нет? :) и захват заложника - это... Позвони Гранд-мастеру Сэтел Шан! - Я не знаю как! У меня нет полномочий. - Тогда звони начальнику! Звони начальнику начальника!)
До "странствующего рыцаря" собираюсь теперь добраться: пока единственная книга доБэйновских, но послеСэтилских времен. :)

Наконец-то дошли руки до Galactic Phrase Book & Travel Guide Бена Бертта. Уже освоил первую, in-universe-часть, написанную от лица Эбенна Баобаба, выдающегося филолога и путешественника. В связи с чем книга, во-первых, предоставляет полуюмористический краткий обзор и глоссарий языков, встречавшихся в фильмах: хаттского, бочче, эвокского, шириивука, джавского/тускенского, гунганского и неймодианского диалектов Основы, а также Droidspeak. Выучить основы грамматики и логики языка по ним, увы, сложно, но хотя бы взять пару фраз для использования в повседневной жизни ролплее - легко. Во-вторых, в данной книжице приводятся любопытные истории, связанные с каждой из культур. В частности, из нее я узнал, что:

• У хатта Гардуллы была монополия на рынок нижнего белья и несколько именных модельных линий;
• После того, как вуки сбросили с себя оковы рабства, они вооружились портативными переводчиками на Основу и стали продавать доверчивым старикам пылесосы и подписки на Coruscant Journal;
• Также недолгое время вуки лидировали на рынке парикмахерских услуг. Но лысые цирюльники-суллустиане в конце концов задавили конкурентов;
• Зарядные дроиды серии GNK организовали собственный Культ Зарядных Дроидов, адепты которого штурмуют пороги обывателей и требуют пожертвовать копеечку на духовное дело. Автор советует отгонять их мистической фразой: "Gonk. Gonk. Gonk ko kyenga see";
• Неймодианцы известны как разносчики самых разнообразных вирусов, и многие считают, что "основной экспортный товар Неймодии - гнилостный мозгочервь категории С".

Теперь подошел ко второй части, наиболее интересной для меня как киноведа - воспоминаниям самого Бертта о разработке звукового фона и, собственно, языков для Оригинальной Трилогии и "Скрытой угрозы". Как показал Celebration, лектор из него не слишком увлекательный, так что на его литературные таланты я возлагаю больше надежд.

P.S. Игрокам в TOR на заметку. Не знаю, упоминается ли это в самой игре, но, как оказалось, Treek в переводе с эвокского значит "идти".
P.P.S. Странно, что, хотя книга вышла в августе 2001 года, иллюстрации неймодианцев в ней основаны не на их облике из Первого Эпизода, но на ранних концептах, которые позднее были переделаны в геонозианцев.

С большим интересом и удовольствием прочел The Bounty Hunter Code: From the Files of Boba Fett за авторством трех признанных РВ-знатоков Дэна Уолласа, Райдера Виндэма и Джейсона Фрая. Сам сборник также содержит в себе три текста. Первый - собственно, сам Кодекс - рассказывает об устройстве и функционировании Гильдии Охотников во времена Империи. Исторических сводок, столь интересных в Jedi Path и Book of Sith, здесь практически нет, и вместо них - вневременные правила, красочные описания различных сложностей, оборудования и полезных приемов в жизни охотников, а также много, очень много бюрократических подробностей: какие документы нужны для охоты, а какие - для преследования по планете/системе/сектору/галактике, какой процент каким посредникам отчисляется, кому заносить взятки, а кому - не стоит. Ей богу, я и не предполагал, насколько ЗВ-мир регулируется различными чиновниками и инстанциями.

Вторая часть - манифест Дозора Смерти - наверное, самый важный документ сборника, так как в нем авторы снова пытаются увязать предыдущий Канон мандалорцев с изменениями, внесенными в него The Clone Wars. И им это вполне удается: текст дает четкое представление о раскладе сил в мандалорской культуре в последние десятилетия Республики, их делении на верных (Дозор и Истинные, между которыми впоследствии разгорается гражданская война в Jango Fett: Open Seasons) и неверных пацифистов. Такая терминология, тактика тайных диверсий и внедрения, а также некоторые слова на мандо'а, которые звучат довольно по-арабски (например, "ba'slan shev'la"), заставляют провести неожиданные параллели между Дозором и реальными террористическими организациями, вроде Аль-Каиды, и задают весьма интересный контекст для восприятия мандалорцев той эпохи.

Наконец, третий и самый короткий томик - автобиография Крадосска Making a Killing, где с юмором и интересными комментариями рассказывается кровавя история взросления в жесткой трандошанской культуре. Пожирание собратьев по кладке яиц в первые минуты жизни, тренировки на Орсисе под руководством фалиена Треззы, сложные взаимоотношения с отцом по принципу: он не допустил тебя на заседание Гильдии - ты смачно пометил его любимое кресло - он послал мордоворотов преподать тебе урок - ты оторвал им руки-ноги - он наконец-то стал воспринимать тебя всерьез. Отдельная глава посвящена, опять же, Войнам Клонов и взаимоотношениям Крадосска с семейством Феттов, Кадом Бэйном и его группой независимых охотников: они друг друга уважают за профессиональное мастерство, ненавидят как конкурентов и в общем стараются не пересекаться на узкой дорожке.

В общем и целом, The Bounty Hunter Code на меня произвел весьма положительное впечатление, хотя субъективно понравился меньше, чем предыдущие два in-universe сборника - он менее разнообразен и меньше уделяет внимание истории и философии, но, думаю, это подразумевает специфика материала. В нем действительно немало новой интересной информации, он здорово передает охотничью ментальность и развеивает многие стереотипы о Гильдии, а также верно служит благому делу связывания Канона воедино после пришествия The Clone Wars.

Кстати, о Войнах Клонов. На очереди - тетка Трэвисс!

Почти начал читать тысячелетнего сокола

Та это Трэвисс придумала.

Ты про само выражение (про то, что "стратегическое исчезновение" придумала Трэвисс, я знаю) или про аналогии с Аль-Каидой?

Не, само выражение. И вряд ли она подразумевала какие-то аналогии с арабским, это конструкция из слов, которые уже были у нее в словаре.

Ну да. Сомневаюсь, чтобы Трэвисс с ее любовью к мандалорцам позволила бы себе такую аналогию - тем более, что в ее годы Дозор Смерти скорее был бандитской, а не террористической группировкой. Но из контекста TBHC это можно считать.

А вообще мне очень интересно, к какому из реальных языков мандо'а фонетически наиболее близок. Кто-нибудь натыкался на подобное исследование?